BW 59/60 (61/62) latino

Originales japonesas: http://pokenicolas.blogspot.com/2011/12/bw-59-61-japones.html

http://pokenicolas.blogspot.com/2011/12/bw-60-62-japones.html

Los viernes 28 de junio y 5 de julio se emitieron en Latinoamerica los capitulos BW59 y BW 60 (orden de emision) o 61 y 62 (episodio total) Deteniendo la ira de las leyendas y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Estos son las partes 3 y 4 del "Arco de Ciudad Driftveil" y son un especial de dos partes, el segundo gran plan del Equipo Rocket.  La trama se centra en parar la pelea que causo el despertar de Thundurus y Tornadus en una isla para luego convocar a Landorus para que trate de detener a sus hermanos en su pelea, y la revelacion del plan del Equipo Rocket.

Opinion personal...
Bajo ambos capitulos a malos. Las batallas estuvieron malas en el primer capitulo, y uno esperaria que hubieran llamado a alguien aparte de Landorus para detenerlos. Ademas fue bastante raro que Landorus no pudo detenerlos la primera vez pero despues de revivir si lo hizo. El papel del Equipo Rocket se me hizo aun peor ahora. La parte de la fertilidad sigue estando bien.

Cosas de doblaje...
-Movimientos (parte 1): huracan, corte aereo, attacktrueno, bala semilla, excavar, tormenta de hojas latigo cepa, golpe centrado, furia dragon, bomba de lodo, impactrueno
-Movimientos (parte 2): proteccion, extrasensorial, hiperrayo, cañon destello, poder oculto, rayo solar, bola de sombra.
-Se menciono "un Lilligant" a pesar de que solo puede ser hembra, aunque no considero esto un error pues se estaba refiriendo a la especie.
-Tambien se menciono a Gothorita como macho a pesar de su apariencia. Aunque su genero no se dijo y no creo que eso realmente hubiera sido un interes amoroso en Axew, por lo que esta bien.
-Meowth hizo una adaptacion diciendo "hemos esperado 12 capitulos para esto", si han pasado 12 episodios desde su ultimo encuentro con el grupo y desde que empezo la temporada.
-Se dijo golpe centrado en vez de ataque centrado.
Cortesia de Wikidex:
En el doblaje hispanoamericano, al final del episodio el narrador dice que Tornadus, Thundurus y Landorus regresaron a la Dimensión de los Unown. Esto es error de traducción, ya que en la versión en inglés se decía que los Pokémon legendarios partieron a '''lugares desconocidos''' (''places unknown''), y la palabra "unknown" fue probablemente confundida por "Unown".
Sin embargo es curioso que pokemon legendarios como Arceus vengan realmente de la dimension de los Unown. Es un cambio bastante extraño, pues Unown no aparece desde la temporada 11.