Entrada destacada

Sobre el blog

¡Hola! Bienvenida/e/o a este blog llamado "Pokemon y Fakemon" en el cual verás distintas cosas relacionadas con la franquicia de P...

jueves, 9 de julio de 2026

Décimoquinto cumpleaños del blog

 ¡Hola a todos! Hoy 9 de julio de 2026 se cumplen oficialmente 15 años desde que inicie este blog, y que mejor forma de celebrarlo que con una entrada especial, tal como lo hice a los cinco años y a los 10, así que procederé a contarles lo que he hecho en estos cinco años.


¡Gracias por preferirnos! Recuerden recomendar el blog a sus amigos, y atentos a todo lo que se viene en los próximos meses, años, ¡o décadas! ¡Espero que se diviertan leyéndolo!

martes, 7 de julio de 2026

HZ118 latino

 El viernes 26 de junio se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ118 ¡Liko y Hattrem, unidas por la felicidad! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #4 de HZ situado en Unova y parte 4 del Arco del Entrenamiento en la Academia Arándano. La trama se centra en que mientras investigan cubos Ditto Liko y Ann aprenden nuevas cosas sobre Hattrem.


Opinión personal...

El capítulo estuvo muy bien. Es raro ver que luego de dos capítulos con múltiples tramas tengamos uno centrado en Liko solamente, pero supo usarlo a su favor, además que era más que merecido luego de tanto énfasis en Rod y Ult. Un gran punto positivo son los Pokemon y la forma como son animados en el capítulo, reaccionan a la situaciones de forma entretenida y muestran muy bien su personalidad siendo elementos clave aún si no son siempre los protagonistas. La trama es sencilla pero logra sorprendernos de varias maneras, me gusta ese mensaje de que esta bien tener una personalidad super dedicada a ayudar a los demás siempre y cuando la persona este feliz con eso, y la forma como Liko y Hattrem logran expresar esos sentimientos causando la evolución de ella es super tierna y un momento estrella de esta serie. Los demás elementos logran aportarle al episodio, como Ann y la historia de sus hermanos (lástima no salió en el climax), la búsqueda de los Cubos Ditto y el climax con Eelektrik (consiguiendo después de 15 años finalmente una aparición de más de un segundo) y Eelektross, batalla en la cual vemos los nuevos poderes de Hatterene y nos da algo de comedia. Un episodio conciso con vibras reconfortantes que muestra que menos es más.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: brasas, psicocorte.

-Podemos conocer los siguientes términos: Cubos Ditto, Evolución Exhuberante (inventado por Ann en referencia a la evolución de Hattrem, no creo que sea muy relevante luego pero lo pongo por si algo) y Polvo de Diamantes.

lunes, 6 de julio de 2026

HZ117 latino

 El viernes 26 de junio se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ117 ¡Entrenamiento de Ult-imo nivel! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...



Episodio #3 de HZ situado en Unova y parte 3 del Arco del Entrenamiento en la Academia Arándano. La trama se centra en que las mini historias del capítulo anterior continúan, con Ult descubriendo que significa realmente conectarse con un Pokemon.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos.  Es decepcionante que después de que la trama de Ult se estaba construyendo hacia que él fuera conociendo más de los Pokemon antes de la batalla todo se termine simplemente relacionando con su Dragonite, era algo necesario pero decepcionante ya que pudimos ver un Ult realmente dispuesto a aprender, además que esa conclusión sale de la nada y cuenta con más diálogo que acciones por lo que puede ser algo aburrido de ver, ni siquiera nos da una buena batalla de climax. Aún así se salva un poco por las dinámicas entre Ult y Aroa con las trivias que ella le hace. Las otras tramas salen a deber también, me gusta ver a Corin y a Liko como asistentes de investigación pero eso no termina llevando a nada, y la "Batalla de Impresión" no da risa, aunque esas escenas cortas de Rod relajado y Levi apareciendo de repente sí un poco. Una forma extraña de continuar los entrenamientos pero con algunas escenas rescatables.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: golpe al cuello, tijera X, joya de luz, sombra vil, excavar, teraexplosión, impresión, carga dragón.

-El título fue adaptado correctamente ya que sigue haciendo referencia a Ult. En inglés es por "ultimate" (máximo) y aquí por "último".

-Las millas fueron pasadas a kilómetros.

-Corrin ahora si usa el término de Asistente élite para definirse a si misma.

-Corrin llama a Gimmighoul "diablillo", incorporando una leve referencia religiosa, en inglés simplemente lo llama "rascal" (pillo).

-Ciudad Driftveil cambia de nombre a Ciudad Fayenza, continuando con lo observado recientemente de que la mayoría de ciudades que tenían nombre en inglés ahora tendrán su nombre de España.

-Levi hace una voz temblorosa mientras recibe el masaje.

-La frase de Teracristalización de Aroa es "Múestranos lo adorable que puedes llegar a ser".

domingo, 5 de julio de 2026

HZ116 latino

 El viernes 26 de junio se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ116 ¡Entrenamiento en el Biodomo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #2 de HZ situado en Unova y parte 2 del Arco del Entrenamiento en la Academia Arándano. La trama se centra en el grupo por separado recorriendo el Biodomo y haciendo pruebas.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Las diferentes misiones estuvieron bien definidas y entretenidas y supieron sacar provecho a las distintas instalaciones del biodomo, mostrando que la explicación del episodio pasado no fue sólo publicidad sino escenarios aprovechados en la trama, además que vimos Pokemon muy variados. La de Ult es divertida, me gusta como Aroa lo va sorprendiendo en cada ocasión para enseñarle algo diferente, y también destaco la batalla de Rod. Es rápida y dinámica, vemos pistas de la estrategia que Rod terminará usando en la revancha y Crocalor logra lucirse. También es bueno ver a Corin de nuevo conservando su actitud competitiva, así como las tramas de Charcadet y de Doti que complementan esa ambientación de investigación. Un capítulo movido que muestra bien varias mini historias.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: brasas, huracán, electrobola, electrorrayo, voz encantadora, alarido, hidrobomba, lanzallamas, meteoro dragon, alboroto, danza de lluvia, pataleta, acuatacleada. Habilidad: Nado rápido.

-Noa y Murdock conservan sus voces. 

-Corin recibe una nueva voz, se oye mas adulta y mas grave. Para que tengan una referencia, la de la temporada anterior se oía como Meli G o Regina Carrillo y la actual es mas como Claudia Motta. No se sabe si fue por casting o por descuido. Es el primer cambio de voz confirmado de Horizontes.

-En inglés Corin se presenta como la "asistente elite" de Brie, en latino dice que ha viajado por muchas regiones.

-Los grados Farhenheit fueron pasados a Celsius.

-En inglés Drayton se llama a si mismo "Drayster", en latino no dice nada similar.

-Drayden conserva su nombre.

-Podemos conocer el nombre de la Plaza Polar y de las Tareas Extracurriculares, abreviadas como TEA.

jueves, 2 de julio de 2026

HZ115 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2025/12/hz115-japones.html

El viernes 26 de junio se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ115 ¡Bienvenidos a la Academia Arándano! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #1 de HZ situado en Unova y parte 1 del Arco del Entrenamiento en la Academia Arándano. También es el inicio de la nueva temporada japonesa "Ascendiendo de nuevo". La trama se centra en que el grupo llega a la Academia y resulta encontrar viejos aliados.


Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Al ser la Academia junto al Biodomo un lugar tan grande y complejo merecía su propio capítulo de presentación, y este hace un gran trabajo no sólo mostrando sus distintas zonas sino también otro aspecto muy importante como lo es su competitividad misma y su énfasis en las batallas dobles. La primera escena muestra bien eso, mostrando la sinergía entre los Plusle y Minun de Aroa, y también lo vemos en la batalla entre Rod y Mencía, en la cual vemos de forma impactante el poder de Decidueye y como aunque recibe un golpe de Pawmot puede remontar rápidamente con una gran estrategia de Golpe Certero, demostrándole a Rod que a veces se necesita mas que fuerza bruta. Aroa es presentada de forma agradable, me gusta como aunque es buena maestra/anfitriona se rebela ante ciertas solicitudes de Mirtilo, quien también tiene su propio carisma. De Levi no hemos visto mucho aún, queda como alguien misterioso, y Mencía y Ann siguen siendo grandes rivales y entusiastas de las batallas. Una gran introducción a la academia, con muchos personajes que muestran su atractivo.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: meteoros, taladradora, refuerzos, nudo de pasto, giro rapido, hidrobomba, chispazo, lanzallamas, golpe fantasma, superpuño, excavar, cañon resplandor, hoja aguda, garra de metal, pataleta, puntada sombria, electropalmas, puño centrado. Habilidades: Pararrayos, Absorbe voltios.

-Velocidad cambia a Meteoros, su nombre en los juegos.

-Refuerzos conserva su nombre mas reciente, confirmando que se dice en plural.

-Mencía, Brie y Ann conservan sus voces.

-Podemos conocer las voces de Mirtilo, Aroa y Levi (pronunciado como se escribe) así como los nombres de esos dos últimos.

-Ult dice "cool".

-El apodo de Mirtilo a Clavel es adaptado como "Clavelín".

-Podemos conocer los nombres del Bidiomo, Area Costera, Area Escarpada, Area Árida, Area Polar, Núcleo del Biodomo, Plaza Cúbica, y la Liga Arándano.

-Las yardas fueron pasadas a metros pero sin tener en cuenta el factor de conversión, se dijo que 100 yardas son 100 metros pero en realidad son 91.44, quizá lo dejaron así porque es un valor parecido.

-Al Decidueye de Mencía lo tratan como hembra conservando su género de los juegos.

-Rod le dice a Lucario que use "sus garras de metal" haciendo referencia a las partes del cuerpo, en inglés hace referencia directamente al movimiento Garra de metal.

-En inglés Levi hace mención directa a los BB Quest, las tareas que hay que hacer para obtener puntos arándano. En latino sólo dice que hará tareas extracurriculares.

miércoles, 1 de julio de 2026

HZ114 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2025/11/hz114-japones.html

El viernes 26 de junio se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ114 ¡Mega evolución - Lazos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #3 de HZ situado en Kalos y parte 3 y final del Arco del Recuerdo en Ciudad Luminalia. La trama se centra en que Rod recuerda como conoció a Mega Lucario y a Ult, todo por sugerencia de un maestro  de batallas.


Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. La batalla doble con los ninjas estuvo movida, me hubiera gustado ver mas técnicas conjuntas de Ult y Rod pero tanto Escavalier como Accelgor fueron enemigos formidables con sus propias tácticas que les costó vencer. El paso de esa batalla a la de Lucario fue casi que inmediato, pero funcionó para ver la escena mas satisfactoria que fue la de la Mega evolución de Sableye. Casi que se siente como una evolución convencional porque pasa en el momento de mas emoción y con un discurso muy conmovedor. Después vemos como Sableye va controlando su gema poco a poco y atacando de forma mas directa, mostrando el resultado del entrenamiento aunque sea en una batalla corta. La pelea entre Rod y Lucario si sale a deber un poco, se siente apresurada y pudieron profundizar más en que fue lo que hizo que ellos dos conectaran al instante. Las escenas que les siguen son buenas, terminan de pulir el camino para llevar a Rod en el camino que vemos después del salto temporal. Un climax rápido con momentos emocionantes, en general es un arco simple pero que logra llenar un hueco importante en la historia.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: golpe al cuello, defensa de hierro, golpe rastrero, lanzallamas, protección, shuriken de agua, sombra vil, doble equipo, aguijón letal, voz encantadora, carga de fuego, golpe al cuello, rayo de confusión.

-Aguijon letal conserva su nombre.

-Los ninjas son nombrados como el Conde Hoisin y el Ninja Salsa de Soya y son doblados por Daniel Abundis (Cesar Goodshow y Samson Oak) y Jose Angel Torres (Clemont, teniendo en cuenta dónde se desarrolla el arco no creo que sea coincidencia su aparición).

-Rod dice que los ninjas están usando "ataques y defensas", una traducción mas natural hubiera sido "ofensiva y defensiva" (que es lo que dice en inglés) o al menos "ataque y defensa".

-La canción de Fuecoco cambia un poco su traducción para adaptarse a Crocalor, ya que este es su primer uso desde que evoluciona.

martes, 30 de junio de 2026

HZ113 latino

 Original japonesa: https://pokenicolas.blogspot.com/2025/11/hz113-japones.html

El viernes 26 de junio se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ113 ¡Mega evolución - Ult! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #2 de HZ situado en Kalos y parte 2 del Arco del Recuerdo en Ciudad Luminalia. La trama se centra en que Rod y Ult reflexionan sobre su derrota y entienden de dónde viene realmente la Mega evolución.


Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Ult y Sableye se llevan por igual las palmas con el desarrollo y la relación que muestran en el episodio, a diferencia de Rod que sigue siendo el mismo de siempre si se ve como este desafío los está afectando, por el lado de Ult vemos el estrés de ver como alguien como Rod lo supera constantemente y por el lado de Sableye es interesante como sus actitudes en batalla y su lazo con Ult es comentado por todos y como van entendiendo que es lo que les falta para completar la Mega evolución, que es que Ult entienda más el deseo de Sableye por ganar, siendo un giro dramático y muy bien explicado. Todo eso es complementado por interesantes escenas como la de Matiere, quien revela detalles del pasado de Ult con una actitud agradable, y la batalla, que muestra gran versatilidad de Crocalor para usar movimientos diferentes seguidos. Al final también me gusta como Ult confía mas en Sableye y juntos encuentran un atajo que vuelve trivial el laberinto. Un capítulo que con escenas sencillas y buen guion desarrolla a los personajes, lastima que Rod no pudo tener uno igual.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: joya de luz, voz encantadora, golpe al cuello, pataleta, sombra vil, carga de fuego.

-Podemos conocer el nombre y la voz de Matiere, es pronunciado como se escribe.

-Podemos conocer el nombre de Peluchin.

-La frase de Mega evolución de Matiere es "De luz estelar, sal y brilla con intensidad".