Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2012/02/bw-65-67-japones.html
El viernes 9 de agosto se emitio en latinoamerica el capitulo BW65 (orden de emision) o 67 (episodio total) ¡Enfrentando al bravucon! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
Este capitulo se centra en Ash y Krokorok ayudando a un niño que quiere enfrentar a sus amigos en una batalla Pokemon amistosa.
Opinion personal...
Mi opinion no ha cambiado mucho, lo dejo en mas o menos. El episodio tuvo buenos dialogos y la trama fue novedosa, pero las batallas bastante lentas. La participacion de Krokorok fue algo forzada y su personalidad tambien fue algo rara, me mantengo en mi comentario de que debio ser atrapado despues.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: cola de hierro, roca afilada, electrobola, attacktrueno, rayo solar, lanzallamas, acuajet, ataque rapido, embestida, excavar, triturar, proteccion, mordida, bomba de lodo, golpe fuga
-Ciudad azafran vuelve a llamarse como en la primera temporada, pero dijeron "la ciudad azafran".
-Hay mexicanismos como "que padre" o "orale"
-Se dijo golpe fuga en vez de golpe agotador
-Tres actrices de doblaje muy famosas participan, entre las que se encuentran Laura Torres e Isabel Martiñon, quienes en este momento estan en momentos desicivos por el doblaje de dos proyectos de anime bastante esperados dirigidos por Eduardo Garza, Dragon Ball Z la batalla de los dioses y Naruto Shippuden.
-Muchos encuentran similitudes entre los 3 niños del episodio de hoy y los protagonistas de Doraemon. El equivalente de Mick seria Nobita, quien tambien fue doblado por Laura Torres en una etapa de la serie.
-Al final de ¿Quien es ese Pokemon? se menciona a Krokorok pero la respuesta es Scolipede.
-Se hace una referencia a los Simpson, en "pequeño demonio".
No hay comentarios:
Publicar un comentario