OS 254 latino

El 3 de julio de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS254 ¡El robo del colmillo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo del Arco de Ciudad Espina Negra, y es un especial de dos partes de Dragonite y el paraiso dragon. La trama se centra en Ash enfrentandose con Clair, mientras el Equipo Rocket.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos.  Se perdio mucho tiempo con la batalla de Ash y Clair, fue interesante ver a un Kingdra tan estratega pero la verdad es que consumio demasiado tiempo. La trama del Equipo Rocket progreso de forma bastante lenta, aunque cuando ya pasamos a la segunda mitad en el paraiso dragon me gusto ver como consiguieron usar un truco sucio muy a su favor. Sin embargo, no fue un muy buen inicio de arco porque no hay mucha tension y todo es muy simple.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: impactrueno/attacktrueno, tornado, hidrobomba, ataque rapido, confusion, hipnosis, agilidad, hiperrayo.
-El titulo en ingles era un juego de palabras entre "colmillo" y "Gracias por nada" asi que aca se cambio por un titulo simple pero directo.
-El Equipo Rocket continua haciendo muchas adaptaciones, llamando gordo a Wobbuffet, llamando Emiliano a la mano robot que usan, diciendo que el colmillo tiene caries y mencionando a la Escuela Soler.
-Impactrueno es llamado Attacktrueno por Ash en una parte.

OS 253 latino

El 2 de julio de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS253 ¡La belleza es pasajera! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primer capitulo del Arco de Ciudad Espina Negra. La trama se centra en el grupo conociendo a la lider Clair, quien esta algo paranoica porque su Dratini cambie de piel antes de un ritual de tipo dragon.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Estuvo menos generico de lo que esperaba, pero aun asi le faltaron cosas al episodio para ser destacaable. Es bueno ver a Dratini por primera vez para occidente, pero no hizo cosas notables antes de evolucionar, ni siquiera vimos su famoso cambio de piel. Clair fue un buen personaje, alguien serio y determinado, mientras Kabunagi es bastante amigable pero no entendi muy bien su gag. Nuevamente la pelea con el Equipo Rocket estuvo muy larga. Otra queja que tengo es que no hubo muchas referencias al arco que se viene.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: picotazos venenosos, hidrobomba, hiperrayo, brijan de frijol/ataque posadero (formas chistosas de restos), impactrueno, contraataque, tornado.
-Podemos conocer la voz de Clair, es Liliana Barba quien tambien fue Whitney. Lastimosamente no regresaria en la temporada 16.
-El Equipo Rocket hace una tonelada de adaptaciones, sobre todo James, llamando Wobby wobby a Wobbuffet, mencionando comida mexicana y al menos una por linea cuando esta disfrazado de anciano. Ademas mencionan la frase "Hasta la vista babies" y mencionan al actor de doblaje el Tata Arvizu con la frase "ni el Tata lo hubiera hecho mejor". Jessie hace una pequeña mencion a las lombrices y a los premios Oscar. Kabunagi tambien hace un par de ellas, llamando "chamacona" a Misty.
 -El lugar del lema fue el asilo Munet de nuevo y la cancion fue dueño del corazon de nuevo.
-Lance conserva su voz.

OS 252 Japones

El 5 de mayo de 2002 se emitio en Japon el capitulo OS252 ¡La cueva de hielo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo es famoso por ser el unico capitulo censurado de Johto, se emitio en Japon (razon por la cual no uso una numeracion especial) pero no llego a Estados Unidos para prevenir que la reaparicion de Jynx causara polemica. La trama se centra en el grupo visitando la cueva de hielo, donde Brock se enferma y el Equipo Rocket piensa destruir el sistema de ventilacion.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. La trama tiene detalles interesantes, pero como suele pasar es arruinada por una sobredependencia en peleas del Equipo Rocket. La subtrama de Brock tiene detalles interesantes y un buen climax, pero no le dedican el tiempo suficiente, mientras que la trama del Equipo Rocket es algo confusa y tiene varias escenas de relleno. De todos modos es bueno ver a Joy comandando Pokemon de hielo y a una Jynx con su personalidad de coqueta y responsable.


Recepcion en los foros...
El capitulo fue recibido positivamente. Dicen que hubo buen humor en las escenas de Brock y Jynx y que es bueno ver a Swinub y Pilowsine teniendo una buena participacion, en general el capitulo les parecio agradable y les molesta que no se haya doblado.

XY 138 Japones

El jueves 13 de octubre se emitio en Japon el capitulo XY 138 ¡Una ultima batalla con Ash!¡La decision de Serena! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo de un especial de dos partes del "Arco de la quinta visita a Ciudad Lumiose". La trama se centra en Serena pasando por varios momentos mientras decide que hacer despues.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Como suele pasar en esta serie no hay una conexion tan tangible entre las experiencias que pasa el personaje y las decisiones que toma al final. De todos modos es un capitulo amigable y relajado, sobre todo el inicio, es una presentacion muy disfrutable y fue bueno ver a Jessie y a Shauna colaborando. Despues vemos dos encuentros con Grace y con los rivales bastante raros y una batalla bastante generica e incompleta para variar, pero terminamos con una interesante leccion sobre tomar nuestras propias decisiones.


Recepcion en los foros...
El capitulo tuvo una recepcion mixta. Hay muchas quejas sobre la decision final de Serena, y sobre si es compatible, si tiene sentido y si debio haber pasado antes. Sobre el capitulo a algunos les parecio divertida la presentacion, pero otros sintieron que estuvo algo aburrido.

OS 251 latino

El 1 de julio de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS251 ¡Disculpame Politoed! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que una chica llamada Tammy pide prestado el Politoed de Misty para que le ayude con su rutina de animacion, pero esto hace que rechace a su propio Politoed.


Opinion personal...
 El capitulo estuvo bien. Como un fan de Politoed me complacio gratamente, pues aunque a simple vista parezca un relleno normal tiene varias cosas que lo hacen especial. La chica es mas unica de lo que parece, y tiene una personalidad compleja, y asi mismo Ash y Misty logran ayudarla de diferentes maneras. Tambien podemos conocer la personalidad del Politoed de Misty y su capacidad de seguir feliz en tiempos de adversidad. Me hubiera gustado ver alguna presentacion final de Tammy o algun mejor momento de reconciliacion con su Politoed, pero es un capitulo que recordare.


Cosas de doblaje... 
-Movimientos: impactrueno, chorro de agua, cabezazo, doble bofeton.
-El titulo es un juego de palabras asi que aqui se cambio por algo similar.
-El lugar del lema es Schared, y al inicio del mismo James menciona a Lampa, Chile para que rime con lo que dijo Jessie.
-Ademas, James dice que las animadoras "no traen minifalda" y menciona a la ratita kuki.

XY 137 Japones

El jueves 6 de octubre se emitio en Japon el capitulo XY 137 ¡Empezando desde cero!¡La decision de Clemont! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primer capitulo de un especial de dos partes del "Arco de la quinta visita a Ciudad Lumiose". La trama se centra en Clemont tratando de que Clembot funcione de nuevo mientras los demas celebran su victoria contra Lysandre y deciden que hacer.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. El capitulo no nos ofrecio mayores sorpresas, y no hubo mayor desarrollo ni reflexiones de parte de Clemont que le dieran un final a su personaje. De todos modos, la fiesta tuvo interesantes momentos de parte de Bonnie, Alain y Mairin, y la batalla estuvo decente, a pesar de ser corta nos dio interesantes estrategias que no se inclinaron totalmente hacia un lado, aunque tal vez no mostrarla toda hubiera ayudado a ver ese drama y esas reflexiones que quedaron faltando.


Recepcion en los foros...
El capitulo fue recibido positivamente. Dicen que es un epilogo decente del Arco del Equipo Flare, y es bueno ver como se reparan las cosas y como se hacen transiciones hacia el final de la serie. Hay buenos momentos y una batalla decente, pero tambien hay algunas quejas sobre la falta de desarrollo de Clemont.

NU143

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU143: Badolon renace 

Este es el tercer capitulo del Arco de Peter solo. El legendario maligno Badolon ha atacado a Peter y a Miguel, ahora los dos prepararan sus Pokemon para enfrentarlo a el en su forma definitiva y a su clon. Mientras tanto, Melissa, la esposa de Miguel se siente algo mareada. ¿Podran detener a un Badolon liberado? ¿Seran sus Pokemon de utilidad ante un villano tan poderoso y que da gases venenosos?


Debuta la nueva forma de Badolon.

XY 109 latino

El jueves 29 de septiembre se emitio en latinoamerica el capitulo XY 109 ¡Elecciones de clase maestra! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en una nueva exhibicion de Serena, en la cual hay una chica muy popular llamada Amelia pero no importa mucho porque si eres la favorita de los escritores puedes enamorar a una horda de Rhyhorn y a las personas de un pueblo que no conoces.


Opinion personal...
El capitulo estuvo malo.  Una de las exhibiciones con mas potencial para ser unica termino siendo la mas generica de todas. La primera ronda fue un chiste, dos movimientos y las chicas ya estan en la siguiente ronda, Serena no demostro nada de habilidad y Amelia gano de forma predecible. Luego en la segunda ronda la presentacion de Serena fue la misma de siempre y la de Amelia resulto mil veces mejor. Vaya decepcion de episodio, las quejas que hacen en los foros sobre las exhibiciones se terminaron volviendo realidad, pues al final nada termina desafiando a Serena. Amelia es de los personajes mas planos que hay, y como dije en la introduccion nunca nos aclaran porque el publico se convencio de elegir a Serena sobre ella. El papel de Sylveon y las escenas del final lo mejoraron un poco, pero el daño ya esta hecho, me alegra que no volvamos a ver uno de estos "eventos" en un largo tiempo.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: dulce aroma, atraccion, fuerza psiquica, danza dragon, danza de lluvia, rayo de hielo, hiper voz, lanzallamas, viento de hada.
-Pierre y Shauna (su debut en esta temporada) conservan sus voces. Palermo conserva su voz mas reciente.
-Braixen fue tratada como macho.

XY 108 latino

El miercoles 28 de septiembre se emitio en latinoamerica el capitulo XY 108 ¡Un parteaguas en el bosque! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en el grupo llegando a una especie de desierto, donde viven un robot y un Chesnaught quienes buscan sin descanso que este vuelva a ser un bosque para hacerle honor a su dueño. 


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. La trama si es algo rellenesca, pero es divertido ver a Clemont y a Chespin consiguiendo algo de desarrollo mientras ayudan a un joven que esta a punto de rendirse. La lucha con los Rocket tambien dio un buen giro y no se sintio tan predecible, ademas que todos los Pokemon colaboraron. Sin embargo, me hubiera gustado ver algo mas de accion y una busqueda mas exhaustiva por cumplir la meta, asi como mas momentos personales entre Chesnaught y Robon.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: supersonico, excavar, lanzallamas, shuriken de agua, misil aguja, llamarada, velocidad, electrobola, psicorrayo, attacktrueno, disparo de lodo.
-El titulo en ingles "A watershed moment" contiene la palabra watershed, que tiene dos significados, un evento importante o una cuenca de agua. Aca se uso la segunda, y ademas se le añadio la parte de "en el bosque" la cual aunque es correcta es algo confusa pues el desierto no llega a ser un bosque.
-El lema del Equipo Rocket no tuvo casi ninguna rima.
-Meowth dice la frase "ayjalejaleo", y la frase de derrota sigue siendo "perdimos de nuevo".

XY107 latino

 Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2016/02/xy-106-japones.html

El martes 27 de septiembre se emitio en latinoamerica el capitulo XY 107 ¡Una operacion explosiva! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
 

Se podria decir que este episodio es el segundo de un "Especial de dos partes del debut de Alain". La trama se centra en el Equipo Rocket luchando contra el Equipo Flare por ver quien captura a Z2 primero, pero las cosas se ponen complicadas rapidamente.

Opinion personal...

 El capitulo me sigue pareciendo bueno. Es bueno ver al Equipo Rocket tratando de salirse con la suya y tratando de parecer heroicos aunque tengan malos motivos, su comportamiento fue similar a lo que conocemos de ellos. Un episodio donde ganan los malos es bueno para variar, aubnque me hubiera gustado ver al trio Rocket haciendo mas cosas durante el climax del capitulo y causando mas impacto en la trama, en lugar de salir volando para luego motivarse como si nada. De todos modos es un capitulo intenso y toma unos giros dramaticos bastante buenos.

Cosas de doblaje...

- Movimientos: chuchillada, pulso dragon, garra de metal, psicorrayo, garra de metal, bala semilla, viento helado, pulso oscuro, drenadoras, garra dragon.

-Giovanni y las chicas del Equipo Flare conservan su voz. Matori cambia de voz, de Karla Falcon a una actriz desconocida. La(s) voz(ces) de Lysandre es tan generica y tan cambiante a la vez que resulta un dolor de cabeza.

-James dice "Jamememes" en el lema.

-La frase de derrota fue "perdimos otra vez". 

-Podemos conocer la traduccion para La cancion de Blandito, hay algunas palabras cambiadas pero en general suena bien.

XY 106 latino

 Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2016/02/xy-105-japones.html

El lunes 26 de septiembre se emitio en Japon el capitulo XY 106 ¡El encuentro de dos sendas! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Se podria decir que este episodio es el primero de un "Especial de dos partes del debut de Alain". La trama se centra en Ash teniendo una batalla con Sawyer, y gracias a la energia que desprende su Ash Greninja un entrenador experimentado con una cara conocida decide acercarse a el....


Opinion personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno. A pesar de todas las interrupciones y desvios del episodio Ash Greninja tiene batallas decentes que le ayudan a mostrar su potencial y tambien lo que le falta por aprender. Es una buena introduccion a Alain, pero pudo ser un mejor regreso de un Sawyer experimentado, el unico que hizo algo notable fue Sceptile. Tambien hubiera sido bueno ver a Sawyer y Alain conocerse.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: plancha voladora, corte furia, cola de hierro, attacktrueno, bala semilla, shuriken de agua, corte, as aereo, hojas navaja, pulso dragon, tormenta de hojas, psicorrayo, bola sombra, pulso oscuro, garra dragon, lanzallamas, doble equipo, anillo de fuego, golpe trueno.
 -Sawyer y Xerosic conservan sus voces. En cuanto a Lysandre, su voz se oye mucho mas grave, pero aun asi es posible que vengan de la misma persona. Es dificil saber cuando las dos teorias que hay de su actor (Jose Vilchis y Alan Prieto) no convencen del todo.
-Podemos conocer la voz oficial de Alain (pronunciado Álan en vez de Alán), es Israel Nuncio. Es diferente respecto a la de su cameo de la temporada pasada, pues esta ultima se oye mas joven y mas grave.
-El nuevo movimiento Blast burn se basa en su traduccion de España, pero afortunadamente cambian el "igneo" por "de fuego".