SM 10 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/01/sm-10-japones.html

El 18 de julio se emitió en latinoamerica el capitulo SM 10 ¡Prueba y complicación! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capitulo del Arco del huevo de Lillie y el segundo de un especial de dos partes de las pruebas de Ash. La trama se centra en Ash preparandose para tener su batalla con el kahuna Hala, quien tiene dos poderosos Pokemon tipo lucha.


Opinion personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno. El inicio con la oración es bueno y ayuda a que la batalla se sienta mas seria. La batalla entre Rowlet y Crabrawler es bastante divertida y recomendable, se siente que ambos Pokemon están a un nivel similar. Harriyama y Pikachu tiene un inicio también muy bueno, pero después Ash remonta de una manera poco creíble y Pikachu casi parece que no hubiera quedado herido. Otro error común a ambas batallas es que hay muchísimos diálogos de Kukui y Rotomdex y resultan muy molestos. Pero aun así es una batalla solida que no baja para nada el nivel que habíamos visto en las batallas importantes de XY y que nos deja optimistas.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: fijar blanco, rayo burbuja, picotazo, giro vil, puño incremento, follaje, tacleada, cola de hierro, sorpresa, noqueada, electrobola, brazada, attacktrueno, tambor, ataque rapido, rafaga demoledora, cola de hierro, carrera arrolladora, gigavoltio destructor.
-Lock-on tuvo dos nombres en su única aparición en AG: Cerrojo y Cerradura, en este capitulo obtiene su nombre de España.
-El nuevo movimiento giro vil también tiene su nombre de España, su traducción es "Giro brutal", y carrera arrolladora también.
-Noqueada conserva su nombre de DP.
-Pueblo Iki también cambio a Pueblo Lilli, su nombre de España...
-Y por si fuera poco, los cristales Z también tienen el nombre del país ibérico, aunque en el episodio 2 se le llamo Electrium Z acá se les llama Lizastal Z y Electrostal Z.

SM 9 latino

Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/01/sm-9-japones.html

El 28 de agosto se emitió en latinoamerica el capitulo SM 9 ¡Derrotar al Pokemon dominante! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo del Arco del huevo de Lillie y el primero de un especial de dos partes de las pruebas de Ash. La trama se centra en Ash conociendo al Kahuna Kaudan, quien le enseña como la forma mas fácil de conseguir el cristal Z que Ash tanto quiere.


Opinion personal...
Mantengo mi opinión sobre el capitulo, es mas o menos. En la primera mitad, las escenas son algo lentas y mas enfocadas en introducir a Kaudan, pero resulta interesante ver a Ash pensando un poco en cual es la clave de la prueba y obteniendo apoyo de Kukui y sus amigos. Las batallas por su parte inicia bien, pero después de un par de ataques se convierten en glorificaciones de Ash y pierden todo el sentido. Es en general entretenido, pero no es lo que las pruebas de Alola se merecen.



Cosas de doblaje...
-Movimientos: attacktrueno, embestida, follaje, cola de hierro, electrobola, ataque rápido, ataque arena.
-Ataque de arena cambia a ataque arena.
-Los totem toman su nombre de España, Pokemon dominantes.
-Hala también recibe su nombre de España, Kaudan, por razones que todos sospechamos cuales son. Es el primer personaje original de los juegos en hacerlo, sin contar solo cambios de pronunciación (entre los que se encuentran Iris y Serena).
-La Jenny de Alola seguira siendo doblada por Claudia Contreras.
-En una parte Ash se refiere al Aro Z en femenino, diciendo "la conseguí".
-La frase de los Rocket inicia diciendo "despegamos", la cual no se parece a las frases que usaron en series anteriores, y su frase final termina siendo "Este es un despegue nuevo con Bewear" el cual tampoco se parece a las frases de episodios anteriores.

SM 8 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/01/sm-8-japones.html

El jueves 15 de junio se emitio en Latinoamerica el capitulo SM8 ¡El desafio de Lillie! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primer capitulo del Arco del huevo de Lillie. La trama se centra en Ash acompañando a Lillie a su casa, donde ella se hará cargo del huevo que les encargo el profesor Samson Oak.


Opinion personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno. Tiene un guion muy bueno, las escenas iniciales nos ayudan a conocer a Lillie de una muy buena manera, mostrando que vive en un lugar solitario pero cómodo, donde puede hacer lo que mas le gusta que es ver a los Pokemon jugando entre ellos, lo cual fue un momento tierno. En la batalla, su importancia disminuyo, pero como ya había dicho es una buena batalla con movimientos muy esbeltos y resulta gracioso como Hobbs se va volviendo mas exagerado entre mas turnos pasan. El ataque de Salandit también resulta tensionante y la aparición de Mallow es un buen toque, un capitulo muy solido en general.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: follaje, danza revelación, tacleada, movimiento espejo, baile caos, doble bofetón, ataque rápido.
-Baile caos no se usaba desde DP, según Wikidex en esa época era llamado "baile".
-Podemos conocer la voz de Hobbs.
-El titulo en ingles incluía ademas el juego de palabras "egg-xilarating", el cual fue eliminado por completo aquí.
-La forma de Oricorio fue "pompom", por lo que se uso el termino en ingles en lugar de el de España.

Detalles de transmision...
-Este es el ultimo capitulo de la primera tanda de SL en latinoamerica, la cual como todas las de la temp. 19 duró 8 episodios.
-Estos últimos 4 episodios tuvieron una distancia de 28 dias respecto a EEUU, la cual como dije en el capitulo SM 1 es la mas pequeña que se ha visto en un largo tiempo, desde la temporada 11.
-El dia de estreno de este capitulo también se estreno en Japon el capitulo SM 30, el cual esta centrado en Lillie, y dos días después se estreno en EEUU el capitulo SM 14, donde se soluciona lo iniciado en este episodio.

Continuare analizando los capítulos de SL que se han filtrado, para no estar atrasado en un futuro.

NU170

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU170:La teleNUvela

En este capitulo especial, vemos la vida de Jennifer como si fuera una telenovela mexicana. Debera encontrar a sus verdaderos padres, mientras se enamora de Jonathan, el playboy millonario y mientras detiene los planes malévolos de Walter. ¿Podrá la dulce e inocente Jennifer encontrar el amor en un mundo triste, inhóspito y vacio?


En la telenovela aparecen Peter, Jennifer, Walter, Kany, Yolanda, Jose, Gina y Jonathan, con la participación especial de la experta campeona Carmen.

SM 30 Japones

El jueves 15 de junio se emitió en Japón el capitulo SM 30 ¡Lillie, cuida muy bien de Pikachu! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el ultimo capitulo del Arco de la isla Melemele. La trama se centra en todos intercambiando de Pokemon principal, lo cual lleva a que Lillie aprenda a compaginar con la mascota de la franquicia.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Es un gran concepto para hacer un episodio, pues ayuda a que tanto Pokemon como humanos como igual puedan mostrar mas de su personalidad de una forma simple. En este caso, los compañeros en general tuvieron momentos muy divertidos como el caso de Lana, tiernos como en el caso de Sophocles y Kiawe y ambos en el caso de Mallow. Lillie tuvo menos tiempo del que merecia, pero aun asi hizo un buen trabajo, mostrando la importancia de la relacion entre Pokemon y entrenador en una batalla y conquistando algunos de sus miedos. Sin embargo, las partes de Snowy se me hicieron aburridas, tal vez porque en los pocos capítulos que he visto nunca hace nada, o tal vez porque el hecho de que Ash conservara sus Pokemon disminuyo el impacto del cambio.


Recepcion en los foros...
El capitulo fue recibido positivamente. Les gusta el enfasis en Lillie y como pudo avanzar ligeramente aunque no del todo en su meta, asi como Snowy acercandose a Litten. Algunos dicen que las partes de los otros compañeros estuvieron tiernas, pero otros dicen que le robaron mucho tiempo a Lillie y que no fueron tan profundas.

SM7 latino

El miercoles 14 de junio se emitio en latinoamerica el capitulo SM7 ¡Por eso Litten es un ladrón! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que Litten le roba a Ash su sandwich, por lo que el decide seguirlo para revisar que es lo que le pasa, y se encuentra con varias sorpresas.


Opinion personal...
El capitulo estuvo muy bien, creo que es el mejor de SL hasta el momento (contando solo los que van en latino hasta este punto, claro). Tiene una trama compleja y con su alta cantidad de escenas logra resolverla de muy buena manera, mostrándonos varias facetas de Litten, así como la creciente curiosidad por Ash por saber que le pasa, y la situación actual del Stoutland. Mi única queja sería que la razón de Persian para robar por pura maldad fue muy regular, pero de resto hay una muy buena historia de la cual conocimos mucho en este episodio.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: electrobola, attacktrueno, brasas.
-Attacktrueno vuelve a la normalidad.
-James se presenta a si mismo como Jamememes, es la primera vez que esto pasa en Sol y Luna.
-La señora de Litten conserva su voz.
-El tipo Dark fue llamado tipo oscuridad. La ultima vez fue llamado así tambien.

SM6 latino

El lunes 12 de junio se emitió en Latinoamerica el capitulo SM 6 ¡Aventura en el supermercado! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash yendo a comprar comida en el centro comercial, donde se encuentra con su nuevo amigo Sophocles, pero también con un apagón.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. El inicio estuvo bien, ver a Ash haciendo quehaceres diarios nos mostró nuevas facetas de el y nos dio escenas divertidas. También fue bueno igual que en el capitulo anterior conocer la ocupación de Sophocles y su relación con Togedemaru. Pero las escenas del apagón no se desarrollaron bien, pues fueron algo lentas, los chistes se desgastaron rápido, y en lugar de una pelea de dos movimientos contra el Equipo Rocket yo hubiera puesto mas escenas de Pikachu quien las merecía mas. De todos modos cumplió con su objetivo de hacer a Sophocles mas agradable.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: impactrueno, electropunzada.
-Attacktrueno cambia a impactrueno!
-El titulo en ingles era "Una electrizante carrera en el supermercado", aca fue cambiado.
-La frase de derrota de los Rocket ahora fue "Nos hicieron volar".
-James no hizo un acento heroico en el lema como en los capítulos anteriores, sino un acento normal.

NU169

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU169: El resplandeciente Querzadon

El grupo finalmente llega a uno de los templos de Quaxico, donde se encuentran con sus rivales Keyla, Edwin y Veronica, asi como con Xochtil, la cuarta experta de Carima. Xochtil esta ayudando a que el Coatop del trio evolucione, usando las fuertes corrientes de viento, pero no parece funcionar. ¿Como ayudaran a que este Pokemon de Convolucion despliegue sus alas?¿Que mas secretos tendrá la experta?


Debuta el Pokemon Querzadon, y aparecen con participación importante Xochtil, Keyla, Edwin y Veronica.

SM 5 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2016/12/sm5-japones.html

El lunes 12 de junio se emitió en Latinoamerica el capitulo SM 5 ¡Animo, vamos Popplio! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash conociendo a Lana y sus sueños, antes de ir a pescar unos cuantos Pokemon.


Opinion personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno, ambas mitades son buenas. En la primera, me gusta como podemos conocer la relacion entre Lana y Popplio, como se conocieron y cual es su sueño. Sin embargo las escenas del Equipo Rocket en este pedazo son muy sosas y no aportan ni humor ni drama. La segunda mitad tambien es muy buena, pues vemos pequeñas escenas y desarrollo de cada compañero, mostrando que funcionan muy bien en grupo, y la pelea contra los Rocket esta vez no consume mucho tiempo. Es un capitulo fresco y memorable.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: cola de hierro, bola sombra, follaje.
-El titulo en ingles era una rara rima pirata, "Yo ho ho, vamos Popplio". Acá afortunadamente se cambio por algo mas decente.
-Podemos conocer las voces de Harper y Sarah, ambas son hechas por niñas diferentes con voz tierna.
-La frase de derrota de los Rocket fue "nos volaron otra vez".

SM4 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2016/12/sm4-japones.html

El jueves 8 de junio se emitio en latinoamerica el capitulo SM4 ¡Primera captura en Alola, al estilo Ketchum! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash conociendo a un Rowlet con un pasado muy curioso, mientras el Equipo Rocket continua haciendo de las suyas.


Opinion personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno. Igual que en el capitulo anterior, las escenas del Equipo Rocket son algo largas y siempre toman su tiempo, sobre todo la batalla principal contra ellos, pero esta vez lo que lo complementa es mucho mejor. Rowlet es bien presentado, tiene una historia entrañable y me gusta como se va conectando con Ash a través de la comida. Realmente se ven bien juntos. También, Bounsweet le dio su toque de comedia al capitulo, y aunque Mallow no tuvo muchos momentos de desarrollo es mejor que nada.


Cosas de doblaje...
-Movimientos:attacktrueno, ataque rapido, bola sombra, electrobola, cola de hierro, garra de sombra, follaje.
-La lujo bola fue llamada bola de lujo.
-La enfermera Joy conserva su voz de siempre.
-James de oyó mucho mas natural respecto a sus apariciones en XY, tal vez debido a que los diálogos son mas naturales también.

SM3 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2016/12/sm3-japones.html

El miércoles 7 de junio se emitió en latinoamerica el capitulo SM3 ¡Cargando el dex! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash haciéndose amigo de la Pokedex Rotom, mientras el Equipo Rocket llega a causar problemas y a robar tiempo de pantalla.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Tiene momentos tranquilos y divertidos, pero no me gusta que un capitulo que pasa tantos meses en producción cometa el error de descarrilar y dejar sin resolver una trama solo por mostrar a personajes que ya conocemos. En este caso, vemos una buena introducción de Rotom dex y se supone que veríamos su uso para atrapar Pokemon, pero en su lugar terminamos viendo al Equipo Rocket con Mimikyu. Lo admito, son escenas muy divertidas y memorables, que les ayudan a recuperar su personalidad pre-BW, sobre todo a Meowth, pero si que consumieron tiempo, pero no me dejan satisfecho pues Ash y sus compañeros todavía tienen mucho que mostrar.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: lazo del destino, garritas, cola de hierro, electrobola.
-Garras furiosas fue nombrado ataque garritas las dos veces que fue usado.
-Podemos conocer la voz de Rotom Dex, la cual es bastante juvenil y divertida.
-Giovanni, Jessie, James y Meowth conservan sus voces.
-Hubo efectos de voz mientras Rotom Dex observaba a Ash y Kukui.
-El "Nos ven niños" de Meowth no es original del doblaje latino, pues en ingles dijo "Es un programa familiar".
-Meowth dice "Jamemememes" dos veces.
-El tipo pelea continua con ese nombre.
-La frase de derrota de los Rocket fue "Vencidos otra vez con nuevo estilo".

NU168

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU168: El Pokemon que no queria pelear

Continuando su viaje por Quaxico, el grupo llega a un estadio de lucha libre. Allí, Peter se lamenta porque Jennifer y Jonathan se volvieron novios, mientras Walter intenta ayudarle a una de las luchadoras con su Pokemon, el cual no quiere pelear. ¿Cual sera la clave del problema?¿Quienes mas participaran en este evento de lucha libre?


Aparecen Jonathan, Jorge Baron, los hinchas y la Guesaina, y personajes eventuales como Auslatica y Rooboocho.

SM 2 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2016/11/sm2-japones.html

El martes 6 de junio se emitió en latinoamerica el capitulo SM2 ¡El reto del guardian! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en Ash recibiendo varias sorpresas de sus compañeros, hasta que Tapu Koko lo lleva a un bosque donde deberá mostrar un nuevo poder.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien, para mi estuvo superior al primer capitulo pues en lugar de humor aleatorio vemos a los compañeros de Ash recibiendo algo de caracterización, tanto en su vida escolar normal como dándole la bienvenida a Ash. Después, la batalla contra Tapu Koko es bastante enérgica y movida. Falta algo mas de conexión entre las dos tramas pero el capítulo es un buen ejemplo de como se puede hacer una buena construcción de mundo sin necesidad de caer en bromas.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: attacktrueno, lanzallamas, electropunzada, campo electrico, gigavoltio destructor. Habilidad: Caña de luz.
-Los dos nuevos movimientos de este capitulo tienen su nombre de España.
-Lo mismo pasa con las bayas que menciona Lillie, ango y guaya, sus nombres en ingles eran Mago y Aguav.
-De este capitulo se filtro el primer clip en latino, en marzo, pero fue solo un clip de 15 segundos que decia "Hoy presentamos, el reto del guardian".
-El cristal Z fue llamado Electrium Z por Kiawe.
-Togedemaru fue llamada como hombre.
-Los juegos de palabras de Oak se adaptaron.

Ranking #3 - Hoenn

Hora de continuar, con otra de mis regiones favoritas, aquí la tercera generación!

Hoenn es mi tercera region favorita, hay Pokemon unicos, con buenos colores y conceptos, es otra generacion donde los malos no son tan malos. Tambien contiene al mejor Pokemon del universo, Marshtomp.

Clasificaciones...

• Dios de dioses: Marshtomp.
• Dioses: Jirachi.
• Muy buenos: Mudkip-Seedot.
• Buenos: Treecko-Makuhita.
• Decentes: Snorunt-Registeel.
• Mediocres: Sceptile-Ludicolo.
• Malos: Lunatone-Feebas.
• Odio infinito: Ninguno.

Los 10 mejores...

1. Marshtomp: Mi Pokemon favorito, me encanta su diseño y su actitud infantil y divertida.
2. Jirachi: Un legendario muy tierno, me gusta como representa las estrellas y una celebracion japonesa.
3. Mudkip: Una buena preevo de Marshtomp, es un inicial muy tierno.
4. Rayquaza: El mejor legendario que hay, toma un buen concepto como lo es un dragon chino y le da un toque muy épico con sus marcas.
5. Wailmer: Tiene un diseño redondo y amigable, y el mejor grito de todos.
6. Lotad: Otro Pokemon de agua bien hecho, con un aire misterioso y divertido dependiendo de por donde se le mire.
7. Regice: Me gustan los robots, y este es un buen robot con un diseño muy geometrico que realmente representa su frialdad.
8. Castform: Algo simple, pero tierno, y su idea de depender del clima es genial. Aunque creo que me gusta mas la forma normal que la de agua.
9. Seviper: Una serpiente increible, con mucha flexibilidad y maldad representada en sus oscuros colores, su gran tamaño y su mirada sangrienta. Su diseño merece admiracion.
10. Nuzleaf: Me gusta su apariencia de pequeño y valiente, asi como su toque de indigena, uno de mis favoritos cuando era niño.

Los 10 peores...

1. Feebas: Su proposito es ser feo, y lo cumple, no es un Pokemon agradable de mirar.
2. Shelgon: Un capullo que se va al otro lado de la simpleza, no tiene nada que lo haga destacar.
3. Slaking: El tipo normal es aburridisimo porque le da malos colores a Pokemon como este. No odio su concepto de perezoso pero simplemente no es bonito.
4. Cascoon: Hablando de capullos aburridos...No tiene la mirada de Metapod, ni la geometria de Kakuna, ni nada.
5. Silcoon: Su ojo es un poquito mas tierno que el de Cascoon, pero de resto son iguales, empeorando todo.
6. Linoone: Los roedores están destinados a tener malos diseños. Tiene un diseño ágil, pero colores aburridisimos.
7. Lombre: Una actitud muy aburrida y diseño poco especial, otra vez.
8. Lileep: Un diseño raro, con el que es dificil conectarse, se pasa de misterioso y los diseñadores no se decidieron en si darle movimiento o no, resultando en unas raras extremidades.
9. Slakoth: Es un poco mas tierno que Slaking, pero necesita cosas que lo hagan ver menos animal y mas Pokemon.
10. Combusken: Muy agresivo para mi gusto, y su forma es extraña.

Desempeño por familias...

• Iniciales: Las familias de Treecko y Mudkip son muy buenas, la segunda es mi inicial favorito de todos porque pasa de tierno a divertido a poderoso, una combinación que volveremos a ver en Alola, mientras la de Treecko tiene algunos fallos en cuanto a continuidad de los elementos botanicos pero no esta mal. Pero a Torchic le falta mucho, Blaziken es decente a pesar de ser humanoide pero sus preevoluciones me causan mas aburricion que impacto.
• Legendarios: Los Regis son decentes, tal vez se vean algo inertes pero no estan mal. El trio del clima debio ser mas majestuoso que agresivo, pero se ven bien los tres juntos. Los Latis y los miticos son excelentes, por lo que en promedio es un gran grupo.
• Bicho primeras rutas: Wurmprle y Beautifly tienen buenos colores, pero hasta ahi, los capullos no son muy buenos y les falta innovar mas en los tipos y en los colores.
• Roedor primeras rutas: Zigzagoon esta a un nivel similar a Sentret, es muy tierno y tiene un concepto curioso, pero su evolución lo arruina otra vez. Y hasta aquí llegaron los roedores medio decentes...
• Ave primeras rutas: Taillow es un poco tierno, y Swellow no es malo pero debió ser mas grande y fuerte si quería competir con Pidgeot. Los dos tienen buenos colores, pero no se llegan a comparar con otros de Hoenn.
• Fosiles: Anorith y Armaldo tienen diseños algo complicados, pero son muy buenos y hay una buena transicion entre ellos, parecida a Kabuto pero conservando mas cosas de su diseño. Lileep y Cradily tienen una buena combinacion de tipos, pero como dije arriba hay cosas que resultaron en un raro diseño.
• Pseudolegendario: Bagon tiene algo de ternura, y de Salamance destaco el hecho de hacerlo cuadrupedo y de darle una mirada feroz. Shelgon es malo. En promedio, son un poco mejor que el promedio, pero tampoco favoritos instantaneos.
• La mejor familia: Wailmer y Wailord (de dos). Mudkip, Marshtomp y Swampert (de tres).

"La leyenda de XYZ" latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2016/11/la-leyenda-de-xyz-japones.html


El jueves 18 de mayo se emitió en Latinoamerica el especial "La leyenda de X,Y y Z" y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el especial numero 22 de la saga XY, y el sexto de XY en ser producido como un episodio normal. La trama se centra en Alexa y Sycamore descubriendo unas lecturas que cuentan la historia de un heroe que pudo conocer a tres leyendas en forma de letra...


Opinion personal...
El especial sigue estando bien. La lección no solo es que hay un balance entre la vida y la muerte, sino también que aunque estas fuerzas siempre estén presentes podemos tomar decisiones que afecten nuestra posición respecto a ellas. Es bueno ver el viaje de un héroe que regresa a su casa no con triunfos, sino con sabiduría que compartir. Sin embargo, le falta algo de fuerza a las escenas, y Zygarde pudo tener un papel mas grande, pero sigue siendo un especial memorable que vale la pena.


Cosas de doblaje...
-Movimientos:Ninguno.
-Este es el primer capitulo del anime principal en el que Ash no aparece en la versión latina, pero su voz si se escucha.
-La letra "y" fue llamada "ye" en todas sus apariciones.
-Alexa cambia de voz, de Nallely Solis a Andrea Orozco, quien dobló a Viola, lo que hace pensar que o Nallely no tenia tiempo o hubo una confusión de personajes.
-Olympica fue doblada por la misma actriz de Olympia mientras la niña tuvo una voz diferente a la de Bonnie, igual que en EEUU. Curiosamente la actriz que doblo a la niña era una niña, en comparacion a Jocelyn Robles quien ya es adulta.


Detalles de transmision...
-Este es el primer especial que se dobla desde Maestro Espejismo, gracias a los estadounidenses que lo hicieron parte de la temporada, posiblemente para que esta quedara de 48 episodios.
-La temporada termina 4 meses despues de EEUU y 6 meses despues de Japon, teniendo una distancia similar a los de las temporadas 16 y 17.
-La temporada se dividió en 6 tandas de 8 capítulos cada una.
-Este podría ser el ultimo capitulo en no ser filtrado antes mediante SAP en un buen tiempo...
-La distancia entre el final de BW y este capitulo es de 3 años y un mes, igual que en Japon. Sin embargo, la distancia entre el inicio de XY y este capitulo es de apenas 2 años y dos meses. Curiosamente, es mayor que la distancia entre el inicio y final de BW (2 años y un mes).
-Esta temporada ocupo los mismos meses que la 18, de agosto a mayo. Sin embargo, empezó dos semanas despues y termino una semana antes.
A continuación vendrá el Ranking de Hoenn, y a finales de la semana empezaremos con Sol y Luna latino. En cuanto a los capítulos japoneses, veré el 30 y el 31, y no vere el 29 y el 32.

NU167

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU167:Inexpertos en el amor

Este es el segundo de un especial de dos partes en la casa de Hugo. Hugo y su hijo Benito deciden tener una batalla contra Jonathan y Peter, la cual termina en una lucha feroz de grandes estrategias de expertos Pokemon. Mientras tanto, Jennifer prepara una sorpresa especial para todos. ¿Como terminara esta reunión de inicio de temporada?¿Que le contestará Jonathan a Jennifer?


Aparecen los mismos personajes del capitulo anterior (menos Atenea, Mark y Abel), y debuta el Pokemon Anigeat.