BW 41(43) latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2011/08/bw-41-43-japones.html

El sabado 22 de diciembre se emitio en Latinoamerica el capitulo BW41 (orden de emision) o 43 (episodio total) ¡La batalla del club de corazones de furia!¡Emolga contra Sawk! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 Este es el tercer capitulo del "arco de batalla Don". La trama se centra en las ultimas batallas de la segunda ronda (y a su vez cuartos de final) del Campeonato de Batalla Don.

Opinion personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno. Las batallas estuvieron fenomenales y mas interesantes. Aunque como dije antes los gags se siguen volviendo demasiado usados y no note ningun cambio significativo que los haya vuelto especiales.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:hojas navaja, tormenta de hojas, calentar, disparo de seda, impactrueno, zumbido, lanzallamas, bomba de lodo, cambia voltaje, atraccion, combate cercano, corpulencia, poder oculto, doble patada. Habilidades: estatica.
-El titulo era tan largo que Miguel Angel Leal tuvo que decirlo mucho antes de que apareciera en pantalla.
-Hubo muchos errores con las hembras, para mas informacion vayan a Wikidex.
-Hay nuevos apodos para Stephan.

BW 40 (42) latino

 Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com/2011/07/bw-40-42-japones.html
El sabado 15 de diciembre se emitio en Latinoamerica el capitulo BW40 (orden de emision) o 42 (episodio total) ¡Cilan contra Trip, Ash contra Georgia! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo del "Arco de la Batalla de Club".La trama se centra en las ultimas batallas se la primera ronda de la batalla Don, y la primera batalla de la segunda ronda.

Opinion personal...
El capitulo me sigue pareciendo bien. Las batallas estuvieron buenas, y las interacciones entre los personajes tambien, aunque se volvieron un poco viejas.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: tijera X, cuchillada, golpe roca, roca afilada, puño dinamico, rompecoraza, avalancha, doble bofeton, hiper voz, onda de choque, estampida, puño de sombra, poder oculto, tormenta de hojas, garra de metal, atraccion, cabeza de metal, latigo cepa, guillotina.
-No hubo errores en cuanto al genero de Zorua.
-Las frases insignia de Cilan y Burgundy cambiaron completamente, de "Es tiempo de evaluar" a "Es hora de la evaluacion"

OS 63 (39) latino

En 1999 aproximadamente se emitio en Latinoamerica el capitulo  ¡Una navidad con Jynx! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La numeracion es muy compleja, pues el episodio tenia planeado ser el 39, pero termino emitiendose como el 82 en Japon y como el 63 en EEUU y latinoamerica. Es el tercer y ultimo capitulo basado en una festividad, aunque originalmente era el primero. La trama se centra en el grupo llevando a una Jynx ayudante de Santa al polo norte al mismo tiempo que la defienden del Equipo Rocket.

Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. De bueno tiene que la historia fue interesante, con el pasado de Jessie y eso, ademas de la personalidad de Jynx. De malo que no tuvo ese sentimiento navideño, aunque claro que debe ser dificil hacer una navidad que pueda funcionar en varios paises. No me gusto mucho la participacion de Lapras.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:attacktrueno, lanzallamas, psicoonda, beso amoroso
-Ya en esta epoca habia algunas adaptaciones del equipo Rocket, pero eran pocas y no incluian mexicanismos

Bueno, feliz navidad a todos!!!! Hice esta entrada por eso, que la pasen muy bien en todos sus hogares!!!

BW 107 (109) Japones

El jueves 20 de diciembre se emitio en Japon el capitulo BW107 (orden de emision) o 109 (episodio total) ¡Ash vs Cameron!¡El arma secreta Hydreigon! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el quinto capitulo del "Arco de la liga Unova". La trama se centra en la primera parte de la batalla entre Ash y Cameron (Kotetsu) en la cuarta ronda de la liga Pokémon.

Opinion personal...
La batalla estuvo terrible, es el peor capitulo de la saga. Solo movimientos, victorias aplastantes, muy inclinadas hacia un solo lado y muy poca tension de "batalla mas importante de la liga". Casi nada de estrategias, solo Snivy vs Riolu pero no es que sera la gran cosa. Hay evolucion milagrosa otra vez.

Recepcion en los foros...
El capitulo ha sido recibido negativamente. Se decepcionan mucho, por las cortas batallas y la terrible eleccion de tipos en algunas, asi como muchos pokemon no teniendo victorias. Sin mencionar lo terrible que les parece el que Cameron solo tenga 5 pokemon. Hay comentarios mas analiticos sobre los metodos de Ash y Cameron. Igual que yo, dicen deseperadamente que es la peor liga y una de las peores batallas, pero es entendible...

Bueno, ese fue el ultimo episodio japones del año. Nos vemos!!! y Feliz navidad!!!!!

LG13/LG14

Ya han salido nuevos episodios de la saga nueva Generacion (NG) en Region Legendaria que se titulan...

LG13:Resolviendo los problemas 

LG14:Anelisse y muchos mas problemas 

Son un especial de dos episodios de cierre de historias de los co-protagonistas. Los demas protagonistas, deben resolver los problemas pendientes, y las cosas que no han quedado tan claras, mientras el gran dia del eclipse se acerca. ¿Sera un final definitivo?¿Que historias quedaran abiertas?

Antiguos pokemon de Ka, Anelisse, Henry y Todd regresan. Hay un gran final en suspenso, y un avance de los ultimos episodios de la serie.

LG12

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG12:Las andanzas del Equipo Rocket 

Mientras tanto, el trio Rocket, como parte de la policia internacional llega a Kanto a resolver un caso de robo y a competir con los tambien policias Cassidy y Butch, pero recuerdos del pasado vuelven y el trio se enfrenta a su separacion definitiva. ¿Sera el fin del Equipo Rocket?¿Cual es el sueño que cada uno, Jessie, James y Meowth quieren?

Hay participaciones especiales de Jessie, James, Meowth, Cassidy, Butch y la Oficial Jenny.

LG11

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG11:La posesion del maestro pokemon 

 Este es el decimo y ultimo capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones. El enfrentamiento final llega, y el ultimo pokemon de Walter tiene muchas armas que pondran a Jaimito y a Pikachu al limite. ¡Cual sera el resultado de esta batalla?¿Podran sobrevivir?

Hay participaciones especiales de Walter y Jaimito usa a Frosslass y a Pikachu.

BW 106 (108) Japones

El jueves 13 de diciembre se emitio en Japon el capitulo BW106 (orden de emision) o 108 (episodio total) ¡Sawk aparece!¡Ash vs Stephan! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del "Arco de la Liga Unova". La trama se centra en la batalla por los 16 mejores entre Ash y Stephan.

Opinion personal...
La batalla estuvo muy bien, hubo buenas estrategias y buenos estilos de batalla de parte de todos, y todos los pokemon fueron amenazantes de algun modo.

Recepcion en los foros...
El capitulo fue recibido positivamente. Dicen que es una de las mejores batallas de BW, pero que esta al mismo nivel de batallas de otras sagas.Les gustan las participaciones de los pokemon de Ash y los nuevos movimientos que aprendieron.

BW 105 (107) Japones

El jueves 6 de diciembre se emitio en Japon el capitulo BW105 (orden de emision) o 107 (episodio total) ¡Axew se pierde! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capitulo del "Arco de la Liga Unova". La trama se centra en que durante un descanso de la liga, Axew se va del grupo y termina en varios problemas de los que debe ser rescatado.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Fue divertido y entretenido, y los rivales tuvieron buenos papeles en ayudar a la trama principal. Fue inesperado  que los pokemon se hayan separado del grupo y tenido su propia historia, y el resultado fue bueno. Sin embargo, hubiera esperado mucha mas personalidad de Emolga y Scraggy, aunque la de Oshawott estuvo bien.

 Recepcion en los foros...
El capitulo fue recibido positivamente. Les gusto el papel de todos los pokemon, los rivales y el de los villanos tambien, asi como que fue un buen descanso de la liga. Siguen habiendo quejas de que sea entre la liga y que arruine las batallas para que no sirva de nada, asi como de que se saltaron una ronda.

BW39 (41) latino

El sabado 8 de diciembre se emitio en Latinoamerica el capitulo BW39 (orden de emision) o 41 (episodio total) ¡Batallas de reunion en Nimbasa! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 Este capitulo es el primero del "Arco de la Batalla de Club". La trama se centra en el inicio de un mini-torneo de batallas organizado por Don George, en el cual participaran los personajes mas importantes de esta saga. Se inicia la primera ronda.

Opinion personal...
El capitulo ha estado muy bien y me ha gustado mucho. Es muy buena la idea de una reunion y la desarrollaron muy bien, ademas de tener varios momentos de union y mucho humor y batallas generalmente buenas.

Cosas de doblaje..
-Movimientos:golpe roca, attacktrueno, picotazo venenoso, ataque celestial, disparo de lodo, embestida, colmillo de trueno, supersonico, colmillo de hielo, colmillo de fuego, hidrobomba.
-Piquete venenoso, cambia de "tiro venenoso" a  "picotazo venenoso" que esta mas cerca de su nombre original.
-Don George, Bianca, Trip, Stephan, Burgundy y Georgia conservan sus voces. Podemos conocer la voz de Freddy O' Martian.
-Continuan los errores de referirse a Zorua como hombre.
-El nombre oficial del torneo es "Batalla de Club", un termino algo extraño.
-Las voces de ¿Quien es ese Pokemon? parecen haber sido cambiadas para incluir a varios actores de doblaje mas.
-No le pusieron efectos a la voz del pokedex.
-Stephan hace una adaptacion llamando a Bianca "güerita".
- Habia una linea donde Iris decia"De veras son todos parecidos" y Cilan respondía "Tienes razón" pero no fue emitida en Cartoon Network, ojala no empiezen con la censura que es famosa en tantos programas que yo no veo...
-A partir de este episodio hay creditos de doblaje, son narrados de una forma parecida a como se hizo en la pelicula 14. Unas curiosidades es que se menciona al actor de James por su apodo pero no se menciona a Jessie.
-Pronto revisare si los dialogos de los flashbacks son iguales a los de los originales...


En una curiosidad al estilo Bulbapedia, este arco (primer torneo de BW) se emitio mientras en Japon se emitia la liga (cuarto torneo de BW) y en EEUU se emitia el Torneo Mundial Jr. (tercer torneo de BW). Casualmente, en España estan parados los episodios pero el proximo es la final del Clubombazo (segundo torneo de BW).

Finalmente alcanze a las entradas Japonesas!!!! Ahora al principio pondre un link a la entrada original, y en opinion personal pondre como ha cambiado mi opinion ahora que lo veo en mi idioma.

BW38 (40) latino

El sabado 3 de noviembre se emitio en Latinoamerica el capitulo BW38 (orden de emision) o 40 (episodio total) ¡Una historia de pelicula!¡Zorua en "La leyenda del caballero Pokémon" y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 Este capitulo es una especie de preludio al Torneo de Batallas de Nimbasa. La trama se centra en el grupo ayudando a un joven cineasta llamado Luke a hacer una pelicula.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Fue interesante el proceso de hacer una pelicula, y los del trio pusieron mcho de su personalidad en su personaje y Zorua tambien tuvo buen papel.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:electrobola, rayo solar, furia dragon, attacktrueno, bala semilla, ataque rapido, rafaga de aire, bola de sombra, mal de ojo (forma chistosa de bola de sombra), aturdimiento nocturno.
-Podemos conocer la voz de Luke. Es hecha por un actor de doblaje chileno, conocido por ser la voz de Aang en Avatar, que fue a Mexico de visita y aprovecho para hacer varios personajes, pero volvio a Chile, y tendremos que ver cual sera la nueva voz de Luke en la temporada 15.
 -En varias ocasiones se refieren a Zorua como un hombre a pesar de que se ha confirmado que es hembra.
-Hay adaptaciones de Meowth (mexicanismos al enamorarse de Zorua).
-Perdon por plagiar esta curiosidad de Wikidex, pero esta muy bien explicada. Creditos a sus autores originales.
En la escena de Sir Ash contra la Princesa Iris, ella le dice: "Tienes que poner todo tu corazón en la película", cuando aún están filmando la película. Esto es un error de traducción, ya que en inglés, Iris dice "You have to put your heart on the move", significando "Tienes que poner todo tu corazón en tus movimientos". Lo más probable es que se haya confundido "move" por "movie".

LG10

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG10:Materia, espiritu y la gran batalla 

 Este es el noveno capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones. Jaimito y Walter continuan su batalla con nuevos enfrentamientos muy ardientes que los ponen al limite a ellos y a sus pokemon. El fin de la batalla se ve en el horizonte...¿Quien sera el maestro pokemon?¿Se usaran las mismas estrategias de la vez pasada?

Hay participaciones importantes de Walter quien usa pokemon de RL. Jaimito usa a Froslass, Flontaily y Pikachu.

LG9

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG9: La leyenda de los campeones 

Este es el octavo capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones. La batalla de la final entre Jaimito y Walter continua,y Jaimito quien va perdiendo el combate empieza a notar una extraña estrategia en Walter, y se pregunta cual es, pero despues de una explicacion la entiende, pero no por eso deja de usarla. ¿En que consiste su estrategia?¿Quien conseguira mas aciertos en la batalla?

Hay participaciones importantes de Walter quien usa pokemon de RL. Jaimito usa a Staravia, Toughlef y Elec.

LG8

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG8:La batalla suprema 

Este es el septimo capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones. Jaimito esta en sus ultimos enfrentamientos contra Juan, mientras que en la otra semifinal Cynthia y Walter, campeon de Region Legendaria, quien muestra su apariencia se enfrentan. ¿Quienes seran los aclamados dos finalistas del torneo?¿Que equipos se usaran? La final esta por comenzar...

Hay participaciones especiales de Cynthia y Walter. Jaimito usa de sus pokemon a Crowyena y a Toughlef.

BW 104 (106) Japones

El jueves 29 de noviembre se emitio en Japon el capitulo BW104 (orden de emision) o 106 (episodio total) ¡Dura pelea!¡A ganar en la batalla rival! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo del "Arco de la Liga Unova". La trama se centra en el final de la primera ronda, terminando la batalla entre Ash y Trip y el inicio de la segunda con Bianca vs Kotetsu.

SPOILERS DEBAJO!!!!!!!!!!!

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Las batallas estuvieron generalmente buenas y con interesantes extrategias, aunque el final de la batalla de Ash y Trip fue demasiado magico y el final de su rivalidad no fue interesante.

Recepcion en los foros...
El capitulo fue recibido positivamente. Igual que yo dicen que las batallas tienen muy buenas estrategias, pero que la batalla entre Ash y Trip pudo ser mejor y tener un mejor final aunque esta estrategia de combinacion de dos ataques les gusto. Estan muy felices de que Trip al fin se vaya. Les gustan las escenas de rivales. Dicen que la batalla entre Bianca y Kotetsu fue muy buena, con estrategias muy buenas aunque les entristece que Bianca haya perdido.

BW37 (26) latino

El sabado 24 de noviembre se emitio en Latinoamerica el capitulo BW37 (orden de emision) o 26 (episodio total) ¡Un conocedor de peces en una competencia sospechosa! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo estaba diseñado para ser el tercero del "Arco de Ciudad Castelia" pero por multiples censuras, el arco termino siendo de solo dos episodios y ya no es considerado un arco, ademas de que ya no ocurre en esta ciudad pues fue pospuesto hasta esta fecha. La trama se centra en un concurso de pesca, en el cual el grupo (especialmente Cilan) y Bianca tratan de demostrar sus habilidades de pesca.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Tuvo buena participacion de todos, y Cilan y Bianca estuvieron muy divertidos, y que bueno que la Frillish haya ayudado a resolver parte del plan de la historia.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:chorro de agua, mordida, cola de agua, bala semilla, rayo solar, attacktrueno, cola de hierro, alientito (forma divertida de niebla).
-Bianca conserva su voz.
-Cilan fue llamado "Conocedor de pesca", yo hubiera preferido "Conocedor pescador" aunque se aleje un poco del termino original.
-James hace algunas adaptaciones, y pone un acento mexicano cuando se encuentra con el grupo en la recepcion.
-Parece que las voces de ¿Quien es ese pokemon? incluyen mas voces masculinas que antes.
-Ash dice "Quisiera arreglar las cosas con el" pero se sabe que Frillish es hembra.
-Hasta este momento podemos decir que el termino oficial de Cilan es "Hora de"

BW36 (39) latino

El sabado 17 de noviembre se emitio en Latinoamerica el capitulo BW36 (orden de emision) o 39 (episodio total) Archeops en el mundo moderno y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en las aventuras que surgen al revivir a un escandaloso Archen junto a Fennel y la Profesora Juniper.

Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Tuvo una trama interesante y buena personalidad de Archen, pero pasaron muchas cosas poco entendibles, el grito que puede crecer arboles, la evolucion por frutas, el incendio (que no aporto mucho a la trama) y los Archeops del final, que aunque estaban extintos aparecieron ahi por casualidad. La pelea con los Rocket fue muy corta.

Cosas de doblaje...
 -Movimientos: aliento dragon, cambiavoltaje, aire cortante, ojo de zombi (forma graciosa de bola de sombra), mala vibra (forma graciosa de sombra nocturna), corte aereo, fuerza psiquica, electrobola.
-James, igual que Meowth el episodio anterior se refiere al Dr. Zager como el Dr. Chapatas.
-Igual que el capitulo anterior, Stration se pronuncia igual a como se escribe.
-Jessie hace una adaptacion, mencionando a Pinterest. Iris tambien hace una mencionando a su tataratatarabuela.
-Fennel y Juniper conservan sus voces.

BW35 (38) latino

El sabado 10 de noviembre se emitio en Latinoamerica el capitulo BW35 (orden de emision) o 38 (episodio total)¿A donde fuiste, Audino? y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo ayudando a la oficial Jenny a resolver el caso de la desaparicion de los Audino del pueblo.

Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Estuvo bien escrito en general con la participacion de Cilan y Roggenrola, y la rivalidad entre los niños fue un buen toque, pero estuvo aburrido en varias escenas y la trama era muy simple y demasiado predecible.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: fuerza psiquica, telequinesia, corte aereo, rayo de confusion, choque psiquio, bola de pelos (forma chistosa de bola de sombra), sombra nocturna, tormenta de aerna, roca afilada.
-Que extraño que nos enteremos del nombre real de sombra nocturna por Doyle y no por James. Ahora se le referira asi en vez de tinieblas.
-Iris en una parte dice "Miren" pero solo esta con Christie
-Asi mismo, Cilan dice "Dejennoslo a nosotras" al estar con la Oficial Jenny.
 -Cilan dice "Elemental" haciendo referencia a Sherlock Holmes.
-Ciudad Straiton se pronuncia como se escribe y no "Streiton"

LG7

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG7:La gran batalla de la amistad 

Este es el sexto capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones. En la semifinal, Jaimito lanza todas sus cartas contra su nuevo amigo Juan de la Region Borian, pero el no se la dejara facil pues tiene pokemon muy fuertes de las primeras regiones. ¿Quien pasara a la final?¿Sera mas fuerte la rivalidad que la amistad?

Jaimito usa a Roserade,Escumito, Fiside y Crowyena mientras Juan usa a Pikachu, Bigrord, Golem, Seviper y Scizor.

LG6

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG6:El ardiente torneo mundial de campeones

Este es el quinto capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones.Jaimito e Iris continuan su batalla con nuevas estrategias y recuerdos del pasado. Todos estan a la espectativa de quien pasara a la semifinal...¿Que pokemon se usaran?¿Podra Jaimito dar una gran pelea para lograr su sueño?

Jaimito usa a Clow, Phione y Jeryx. Mientras Iris usa a Zuor, Arcanine y Gardevoir.

LG5

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG5:La venganza ha llegado 

Este es el cuarto capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones. Jaimito observa las batallas que siguen en el Torneo, y se despide de algunos rivales, asi como descubre que se debe enfrentar contra la Elite Cuatro Iris de Region de los Reyes y tener su venganza finalmente. ¿Que nuevos trucos tendran ambos?¿Como les ira en su batalla?

Hay participacion especial de Iris y otroa participantes del Torneo Mundial. Jaimito usa a Flontaily y Clow mientras iris usa a Zuor, pokemon de Region de los Reyes.

LG4

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga nueva Generacion (NG) en su temporada "El Limite Generacional" que se titula...

LG4:Una elite cuatro llena de estrategias 

Este es el tercer capitulo del Arco del Torneo Mundial de Campeones. En la siguiente ronda de este torneo, Jaimito se enfrenta a Phoebe en una batalla doble, pero tiene que tener cuidado con las extrañas estrategias de su Jellicent. ¿Podra pasar a la siguiente ronda?¿Que pokemon lo acompañaran?

Jaimito usa de sus pokemon a Llora, Aposket y Riolu. Hay participaciones especiales de los habituales concursantes del Torneo.