Entrada destacada

Sobre el blog

¡Hola! Bienvenida/e/o a este blog llamado "Pokemon y Fakemon" en el cual verás distintas cosas relacionadas con la franquicia de P...

miércoles, 31 de enero de 2018

SM 59 Japones

El jueves 25 de enero se emitió en Japón el capitulo SM 59 ¡Lana y Mallow!¡Recuerdos agridulces! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




La trama se centra en Mallow, Lana y Ash buscando al abuelo del bosque, lo cual causa recuerdos agradables en Mallow y Lana.


Opinión personal...
El capitulo me pareció malo. El único punto bueno es la aparición sorpresa de los Rocket como niños y bebes, pero de resto me decepciono mucho, pues en las últimas sagas se han visto rellenos como el que prometía éste, con premisas simples pero que con la forma como cuentan su historia resultan entrañables. Pero en lugar de eso, tuvimos una historia demasiado simple y predecible, dónde ese cambio entre el pasado y el futuro le hizo mas mal que bien. Mallow y Lana no se sentían como mejores amigas en episodios anteriores, y en este si que menos porque sus interacciones fueron demasiado apuradas y no dejaron ver bien ese contraste entre animada y timida que se supone que tienen. Ademas, Drampa es un Pokemon salvaje mas del montón, no hace nada especial, además de vencer al ER de un solo golpe. Es potencial desperdiciado de hacer algo especial.


Recepción en los foros...
El capítulo tuvo una recepción mixta. A algunos les pareció que estuvo tierno, que tuvo un excelente papel del trio Rocket y que estuvo muy memorable y amigable, y que Ash tuvo un buen papel, pero los puntos malos es que estuvo predecible y simple, y que hay partes aburridas.


martes, 30 de enero de 2018

NU197

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...






Continuando su camino por Usork, el grupo y sus rivales llegan a un estadio donde se realizan peleas de la EWW, la división de luchas de éste país. Walter se enfrenta al muy popular Dwayne, pero el le pide que lo trate suavemente...¿Por que las luchas son tan suaves en la EWW?¿Como pueden adquirir la valentia para luchar?


Aparecen Jonathan, Mayra, Juan David, Hugo, Guillermo, Sandra, Miguel, Angel, Walter Sr., Dwayne y varios extras.

sábado, 27 de enero de 2018

SM 36 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/08/sm-36-japones.html


El lunes 16 de enero se emitió en latinoamérica el capitulo SM 36 ¡Prueba y determinación! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el sexto capitulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en Ash teniendo su gran batalla con Olivia, donde se ve la ira de Rockruff contra las estrategias tipo roca de la Kahuna.


Opinión personal...
La batalla me sigue pareciendo mas o menos. Puede llegar a ser entretenida, pues Lycanroc y Probopass muestran una buena conexión entre si, me gusta mucho ese equilibrio entre ataque y defensa que muestra Olivia, Probopass tiene un papel muy interesante y realmente pone a Ash en aprietos. Sin embargo, la escritura termina favoreciendo mucho a Ash, quien con estrategias no tan buenas y con un perro maleducado termina solucionando todo. Los diferentes golpes que hay son algo lentos y llenos de comentarios, y no terminamos de ver el efecto de roca sigilosa cuando Ash ya la ha quitado. La batalla de Rockruff y Lycanroc es super apresurada, y el cambio de música no ayuda en nada.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: megatón floral, ataque centrado, follaje, lanzarrocas, avalancha, rocas sigilosas, magnetobomba, electrocañon, acceleroca, colisión continental, giga impacto, mordida.
-Rocas sigilosas, electrocañon y magnetobomba se conservan de DP, XY y BW respectivamente.
-El "reto de las islas" continua con ese nombre.
-Mallow hace una medio-adaptación, diciendo que la batalla no es apta para cardíacos. En ingles simplemente dice que casi se le para el corazón.


Detalles de transmisión...
-Esta es la primera tanda de SM hasta el momento que se ha emitido en tres semanas diferentes.
-No había nuevos episodios en enero desde 2013, donde vimos el arco de Meowth. Antes era una práctica estrenar nuevas temporadas en este mes, como pasó del 2001 al 2005.


La próxima semana vendrán los primeros 3 episodios de DP. En cuanto a los análisis japoneses, haré el 59, pues me llama la atención, y los más importantes del Arco de los Ultra guardianes.

viernes, 26 de enero de 2018

NU196

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...






Mientras Peter y los demás continuan en Nueva Usork, Miguel y Walter Sr. se encuentran entrenando. Miguel intenta recordar todos los buenos momentos que pasó con Melissa, y todas las veces que la conquistó. Esto lo hará ser mas fuerte, en un musical! ¿Que canciones se usarán?¿Podrá Miguel conseguir su arma?


Debuta el Pokemon Pyrapygo, y aparecen Jonathan, Howard, Juan David, Walter Sr., Miguel, Angel, y más en los recuerdos.

jueves, 25 de enero de 2018

SM 35 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/08/sm-35-japones.html


El jueves 11 de enero se emitió en Latinoamerica el capitulo SM 35 ¡Un favor con sabor a curry! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el quinto capitulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en Ash y Mallow consiguiendo varios ingredientes hasta que un Pokemon dominante aparece ante sus ojos.


Opinión personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno. Tal vez la parte de Fomantis tenga muchos chistes infantiles, pero es entretenida pues muestra la amistad de Ash y Mallow, mientras que la de Diglett es bastante ingeniosa. La batalla tiene sus errores, no se siente tan desafiante pues su final es apresurado, pero sigue siendo mejor que las anteriores, y es pasable tanto en estrategias usadas como en su duración. Me gusta como Rowlet se redime participando en ella luego de quedarse dormido con los Fomantis. Es un capítulo divertido, y la trama fluye bastante bien entre todos los segmentos que lo componen.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: follaje, tormenta de pétalos, brasas, navaja solar, día soleado, chorro de agua, picotazo, sintesis, arañazo, tacleada, carrera arrolladora.
-El titulo en ingles era un juego de palabras, por lo que aca se cambio ligeramente.
-Las pruebas vuelven a ser llamadas así, luego de ser llamadas "juicios" en el episodio de Gladion.
-El tipo planta vuelve a ese nombre, luego de ser llamado hierba en el episodio de Morelull.
-El cristal Z fue llamado "Plantium Z". Por lo tanto, los tres cristales nuevos de este arco terminan en -ium.

miércoles, 24 de enero de 2018

SM 34 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2017/07/sm-34-japones.html

El miércoles 10 de enero se emitió en Latinoamerica el capitulo SM 34 ¡La hora de la verdad suprema! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el cuarto capitulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en el grupo encontrando a un Marowak que roba la corona de fuego, y Kiawe se lo toma muy personal.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Me encanta ese énfasis que tiene en darle desarrollo a Kiawe, en recopilar sus motivaciones y su amor por su isla hogar, mostrando una interesante historia de superación personal, que ademas va acompañada de una interesante técnica en las batallas. El acompañamiento que hizo Olivia también fue muy bueno, y Marowak se presenta como un interesante villano, aunque sus motivaciones no quedan del todo claras. Me hubiera gustado ver a Litten en la pelea en vez de Pikachu. Sin duda es un gran capítulo, que no me hace extrañar la prueba.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: lanzallamas, cola de dragon, explosion cataclismica, ataque rapido, cola de hierro, electrobola, attacktrueno, trampa coraza, rompe coraza.
-Rompe coraza se conserva de BW.
-El titulo era un juego de palabras con "corona", acá se cambio por algo mas simple.
-Los créditos de doblaje regresan.

martes, 23 de enero de 2018

SM 33 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/07/sm-33-japones.html

El 9 de enero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 33 ¡Un gran cielo y un pequeño pececito! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el tercer capitulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en que Ash y Lana van a pescar un rato, hasta que se encuentran a un nuevo Pokemon dominante que es un pez gigante.


Opinión personal...
Dejo al capitulo en mas o menos. El inicio con el pescador es decente y divertido, y la primera mitad de la batalla también lo es, pues vemos a una Lana bastante determinada en conseguir su meta.  Pero lo que vino después es error tras error. Popplio no demuestra su valentía y desarrollo tan bien como Lana, el Pokemon auxiliar es derrotado de un golpe y el final de la batalla es demasiado simple. Me parece interesante el concepto del capítulo, y los escenarios también son bonitos, pero es una batalla demasiado imperfecta.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo burbuja, pulso sanador, electrobola, acuajet.
-Jessie, James y Meowth conservan sus voces.
-A diferencia del capítulo anterior, donde el Pueblo Paniola tuvo su nombre de España, acá se tradujo "Brooklet Hill" como Colina Brooklet.
-El cristal Z fue llamado...Aguanium Z. Que confusión pasar de nombres en ingles, a nombres de España, ahora a nombres propios de Latinoamerica.
-El capítulo no tuvo créditos de doblaje.

lunes, 22 de enero de 2018

SM 32 latino

El lunes 8 de enero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 32 ¡Búsqueda del tesoro, estilo Akala! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el segundo capítulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en que cada miembro del grupo se va a buscar cosas valiosas en forma de competencia junto a Stoutland.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Tal vez es inferior comparado al otro capítulo de "Una historia para cada compañero" que tuvimos hace poco, pero es agradable de todos modos. Las historias tienen sus toques predecibles, pero su simpleza hace que sean llevaderas y fáciles de entender. Me gusto esa competitividad entre Ash y Kiawe, y también la trama de Lillie, sin duda su personaje está escrito con mucho cariño. La trama de Lana no estuvo mal, pero pudimos tener un climax menos genérico, y me hubiera gustado ver su encuentro con la piedra brillante directamente y no dejarlo como una sorpresa. Es un capítulo simple y llevadero.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: agilidad, rayo burbuja, cola de hierro, golpe trueno.
-Pueblo Ohana conserva su traducción de España.
-La baya Lansat conserva su nombre de EEUU.

sábado, 20 de enero de 2018

NU195

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...






Ha llegado el momento de que Peter se enfrente a Howard, en una batalla doble en la que puede usar cuatro Pokemon. Howard esta mas preparado y motivado después de su pelea con Francisco, por lo que hará todo lo posible por detener las estrategias de Peter. ¿Quien ganará?¿Que ases tiene Peter bajo la manga?


Aparecen Howard, Jonathan y Juan David.

viernes, 19 de enero de 2018

SM 31 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/07/sm31-japones.html

El jueves 4 de enero se emitió en Latinoamerica el capitulo SM 31 ¡La cuidadora de la isla! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el primer capitulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en el grupo conociendo a Olivia, la Kahuna, alguien con mucha personalidad que después de conocer al grupo los llevara hacia un nuevo destino.


Opinión personal...
Bajo el capítulo de bien a mas o menos. La personalidad de Olivia sigue siendo encantadora, pero comete dos errores realmente grandes. La primera mitad no tiene mucha trama, todo se enfoca en Olivia y su personalidad relajada. Me gusta como se encariña con Litten y los demás, pero pudimos tener diálogos mas organizados sobre los lugares mas importantes de Akala y su papel en el reto de las islas. De todos modos son escenas disfrutables. En la segunda mitad, se continua ese sentimiento de unión de grupo, pero la forma como se resuelve el problema de Wailmer es poco satisfactoria. Es un drama muy forzado, toma muuuuucho tiempo resolverlo, y no queda claro como todo parece ser culpa de un "hechizo psíquico" que uso Bruxish. Aun así, me parece interesante la idea de un Pokemon salvaje que ataca por motivos territoriales. No es un mal episodio, pero sus raras tramas hace que se sienta muy lento.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: avalancha.
-Podemos conocer la voz de Olivia. No se ha podido identificar quien es. Al inicio, suena demasiado joven, pero con el tiempo uno se acostumbra y se adecua a su personalidad amigable.
-El cristal Z tipo roca se llama Rockium Z.
-Lugia fue pronunciado como se escribe, después de ser llamado Luyia en la película 18. Esperemos continué con esta pronunciación para la película 21 si es que sale.
-La enfermera Joy conserva su voz.

jueves, 18 de enero de 2018

SM 30 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/06/sm-30-japones.html

El miércoles 3 de enero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 30 ¡Cambiando de parejas! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




La trama se centra en todos intercambiando de Pokemon principal, lo cual lleva a que Lillie aprenda a compaginar con la mascota de la franquicia.


Opinión personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno. Es un concepto bueno, que es ejecutado de forma decente y que refuerza lo visto en SM de que un Pokemon y su entrenador forman el equilibrio perfecto con su diferencia de personalidades. Las historias fueron sencillas y divertidas, y tuvieron un buen desarrollo. Sigo pensando que Lillie merecía mas tiempo, pero la batalla fue buena y bastante emotiva. A las escenas de Ash le sigue faltando algo de peso, pero igual fue una buena contraparte a la historia de Lillie. Esto hizo que la promesa de batalla entre Ash y Lillie fuera uno de los finales mas satisfactorios que he visto en SM, aunque no vimos nada de la misma.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo burbuja, brasas, polvo de nieve, ataque rápido, danza revelación, baile caos, doble bofetón, attacktrueno.
-Bulbapedia no sabe bien de dónde viene el título original. Pero aún así, traduce ligeramente "El viejo criar y cambiar", acá fue cambiado completamente.
-Niveo y Togedemaru fueron llamados como hombre y mujer respectivamente.
-Harper, Sarah y Meemo conservan sus voces.
-Abe (papa de Mallow) cambia de voz. Aunque ambos son desconocidos, se puede ver que su manejo de la voz es muy diferente, en el episodio 18 y éste. Con la señora de Litten pasa algo parecido: Al escuchar su voz en el ep. 21 es una imitación de voz de anciana, mientras que acá es una voz de mujer adulta normal, por lo que es dificil saber si son dos personas o si cambio el tono.
-Las bayas Sitrus tienen un nombre en inglés.

lunes, 15 de enero de 2018

SM 29 latino

El 2 de enero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 29 ¡Llevados a la tierra del sueño! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




La trama se centra en el grupo acampando solos en el bosque, hasta que empiezan a tener sospechas de que algo esta drenando su energía.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Tiene muy buenas ideas, pero no aprovecha el potencial que tiene. La primera mitad es muy buena, y me hizo pensar que teníamos un clásico en nuestras manos, con ese aire de película de miedo a pesar que era de día, la importancia de la comida y esas grandes interacciones entre los personajes. Pero en la segunda mitad, cuando se descubrió el misterio, me empecé a decepcionar, pues todo se empezó a resolver con comedia, Ash se volvió el protagonista y la subtrama de Lillie terminó siendo puro relleno. De verdad que no era necesario suavizar el capítulo de esa manera, cosas como la amistad de Morelull y Ash y la participación de Shiinotic fueron tiernas y bien animadas, pero hicieron que el capítulo se sintiera confuso.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque rápido.
-El titulo en ingles traducía literalmente "arrullados en la tierra de la fantasía", el cual era además un juego de palabras con Morelull y una aliteración. El titulo usado aquí fue mas simple.
-Después de ser llamado tipo planta durante todo BW, XY y lo que llevamos de SM, el tipo sufre un cambio de nombre a "hierba".

sábado, 13 de enero de 2018

NU194

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...





Después de oir la gran revelación que Atenea y sus amigos hicieron, Peter esta confundido, pero no le queda de otra que animarse por su enfrentamiento con Howard, el quinto y último experto de Carima, quien tendrá su prometida batalla con Francisco, el quinto experto de Cobsio, quienes tienen ideologías diferentes. ¿Cual será el vencedor?¿Cual es la forma verdadera de Howard?


Aparecen Howard, Jonathan, Mayra, Juan David, Francisco, Helena, Matias, Marina y Manuel. Debuta el Pokemon Gomockey.

martes, 9 de enero de 2018

SM 55 Japones

El jueves 21 de diciembre se emitió en Japón el capitulo SM 54 ¡Gracias Solgaleo!¡Nuestro Nebby! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el final del Arco de Aether y Nebulilla. La trama se centra en que Kukui le propone matrimonio a Burnett, y todos aprovechan para hacer una celebración.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Esperaba un final de arco lleno de escenas de relleno, pero en su lugar tuvimos un énfasis en la boda muy apreciable. Es muy tierno la forma como se desarrollo todo, desde la propuesta, pasando por la planeación por parte del grupo, hasta la "pokemonización" de la ceremonia en si. Y el hecho de que no se haya visto nada similar anteriormente aumenta ese sentimiento aún mas. Me gusto ver a Faba pidiendo perdón. Sus errores son que no los vimos mucho como novios, y que Solgaleo aparece muy poco, pero se pueden dejar pasar. Es un capitulo emocionante en otro sentido al que estamos acostumbrados.


Recepción en los foros...
El capitulo fue recibido positivamente. Dicen que tuvo momentos encantadores y emotivos, y a pesar de que la relación estuvo apresurada fue una boda muy divertida de ver. Algunos no están conformes con lo de Faba, pero dicen que de todos modos es un gran episodio.


No analizaré más episodios japoneses hasta nuevo aviso, pues son rellenos.

lunes, 8 de enero de 2018

NU193

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...






Este es el segundo capítulo del Arco de Nueva Usork. El grupo empieza una feroz pelea con Mewtwo, pero no le logran hacer mucho daño, por lo que la mejor opción parece vencer a La Guesaina. ¿Como terminará esta gran pelea?¿Que sorpresas traerá este enfrentamiento?


Aparecen La Guesaina, Isabella, Atenea, Mark y Abel. Y hay un avance de lo que pasará este año!!

sábado, 6 de enero de 2018

AG 192 (193) latino

El sábado 2 de febrero de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio AG 192 o el 193 en total ¡El hogar es donde esta la batalla! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el segundo y último episodio del Especial de dos partes en Pueblo Terracota. También es el final de la Batalla de la Frontera, la temporada 9 y la saga AG. La trama se centra en que Ash se despide de May y Max para luego encontrarse con una sorpresa en casa.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. El inicio con la despedida estuvo bien, pues me gusto el énfasis en Max y como le hizo una gran promesa a Ash que espero que se cumpla algún día. Pero el resto...meh. La despedida se merecía un capítulo completo para empezar. Luego, la aparición de Electivire y su secuestro por parte de los Rocket se me hizo algo rellenesca, y la batalla de éste con Pikachu es demasiado aplastante para alguien que acaba de vencer a Regice. Entiendo que quieran mostrar a Sinnoh como una región de grandes desafíos, promesa que se termina cumpliendo, pero siento que no era la forma correcta. Además, se siente que Ash no disfruta mucho su casa y se va muy rápido. Me gusta la idea de revivir a Gary, pero como tal no siente un final totalmente satisfactorio.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, cola de hierro, golpe trueno, impactrueno, ataque sorpresa, tacleada de voltios, protección.
-El titulo en ingles era "El hogar es donde esta el comienzo", ni idea porque lo cambiaron.
-Meowth hace varias adaptaciones, algunas basadas en llamar feo o feito a Electivire y otras enfocadas en llamar amarillo a Pikachu, llamándolo "La Bilirubina".
-Gary conserva su voz mas reciente.
-Tracey en su ultima aparición es doblado por Christian Stempler y Delia por Rebecca Manriquez, ambos por única vez.
-El primer pueblo de Sinnoh deja su nombre en ingles, "Sandgem".
-Aunque en pantalla apareció el "La próxima vez, un nuevo comienzo" el narrador dijo "Esta historia continuará", como siempre.
-La voz del narrador del concurso cambia, del desconocido que hace la voz de Scott a Gerardo Reyero.


Detalles de transmisión...
-Esta temporada junto a la 12 son las únicas que han seguido el estilo de EEUU y Japón de un capítulo por semana.
-La temporada terminó 11 meses después de EEUU y 17 meses después de Japon.
-Aunque el especial "Mente Maestra" se estrenó junto a esta temporada, en latinoamerica no llego hasta un semestre después, igual que la película 9, que llego un año después.

Ahora analizaré la nueva tanda de SM, y después los tres primeros capítulos de DP. Mas adelante miraré si analizó más.

viernes, 5 de enero de 2018

AG 191 (192) latino

El sábado 26 de enero de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio AG 191 o el 192 en total ¡Una vez mas en suspenso! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el primero de un especial de dos partes en Pueblo Terracota. La trama se centra en May y Ash participando en un concurso especial en este pueblo.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Me gusta mucho la idea de que Ash y May se despidan en una gran batalla de concurso, mostrando todo lo que aprendieron en su viaje. Sin embargo, al capitulo le falto comunicar ese sentimiento de que era un concurso de despedida, pues fue directo a la acción y no se sintió muy bien esa nostalgia, cometiendo los mismos errores de los capítulos de Sceptile y de la recuperación de May que ya analicé. La pelea con los Rocket estuvo mediocre, pues se sintió todavía menos tensión de la usual. Sin embargo, esos errores los perdonó por la buena batalla entre Blaziken y Sceptile, fueron ataques directos muy bien ejecutados. Es un capítulo con un concepto emocionante que lo ejecuta bien.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: excavar, bola de sombra, ataque sorpresa, impactrueno, cola de hierro, megapatada, golpazo, giro de fuego, patada de fuego, balas semillas, navajas cortantes/hojas navaja/hojas cortantes, corte elevado, supercalor, rayo solar. Habilidades: Superpoder, fuego.
-Hojas navaja tuvo 3 nombres. Curiosamente, hojas cortantes se dijo tres veces, mientras que navajas cortantes y hojas navaja solo una.
-Golpe de cola/Cresta ha cambiado a golpazo. "Hacerse mas grande" cambia a Superpoder.
-El título en inglés traduce "Una vez mas tambaleandose", acá se cambio por suspenso, que es un significado similar.
-Se dijo "primer ronda", cuando normalmente de dice "primera ronda".
-Meowth hace voz de vendedor y dice "barabara", también hace mención a Nosotros los ricos y a los imputados. James dice "probe" en vez de pobre.
-El lugar del lema es Perú.
-En una parte, se dice "coordinadoras" en lugar de "coordinadores".

jueves, 4 de enero de 2018

NU192

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...





Este es el primer capítulo del Arco de Nueva Usork. En esta ciudad, Peter atiende a un concierto de jazz, donde sorprendetemente lo reconocen por ser famoso temporalmente. Pero después se encuentra con Isabella, quien quiere batallar con Peter, pero también decirles algo importante. ¿Que es?¿Como será Isabella ahora?


Aparece Isabella, La Guesaina y varios roqueros.

miércoles, 3 de enero de 2018

AG 190 (191) latino

El sábado 19 de enero de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio AG 190 o el 191 en total ¡La frontera final! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el quinto y último capitulo del Arco del Valle Fennel. La trama se centra en Ash continuando su batalla final con Brandon.


Opinión personal...
La batalla estuvo bien. No es espectacular, pero tampoco es un insulto a la inteligencia. Bulbasaur y Squirtle tienen muy buen papel, y varios momentos donde demuestran que no es necesario estar evolucionado para ser un Pokemon fuerte, de hecho yo diría que se roban el show mas que Pikachu. Sus rivales también quedan como Pokemon bastante fuertes a pesar de no verse intimidantes. Regice y Pikachu...no es mala, pero le queda faltando algo. No entiendo porque cambiaron cerrojo por descanso, si al final Regice es vencido después de un descanso. De todos modos, me gusta el drama de ver a Pikachu congelado y de mostrar la gran fuerza de Tacleada de voltios. Las despedidas estuvieron muy apuradas, pero es entendible. 


Cosas de doblaje...
-Movimientos: golpe de sombra, hojas navaja, mirada mala, látigo cepa, enredadera, fogonazo, rayo solar, rayo de confusión, as aereo, giro rápido, tormenta de arena, multiplicate, chorro de agua, as aéreo, hidrobomba, ataque de arena, embestida, psicoonda, confusión, bola sombra, impactrueno, tormenta, tacleada de voltios, descanso, golpe centrado, ataque sorpresa, rayo de hielo, cola de hierro.
-Cabezazo fue llamado embestida.
-El titulo en ingles incluía la palabra "paz" como referencia a Star Trek, aca se dejó solo la segunda parte.
-El tipo planta fue llamado "hierba".
-Regice fue llamado "Reyais", a pesar de que su pronunciación oficial es "Reyiais".