DP9 latino

El 11 de julio de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 9 ¡Dándole la bienvenida a Buneary! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo de un especial de dos partes de capturas secundarias. La trama se centra en el grupo conociendo a una tímida Buneary en un almuerzo, lo que hace que sean presa fácil del Equipo Rocket.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Aunque comete errores similares a los dos episodios anteriores, sus puntos positivos son mucho mas grandes. Me gusta ver a todo el grupo como una familia, y como aportan su granito de arena a la trama, especialmente Croagunk, Aipom y Starly, estar fuera de su Pokebola todo el episodio fue una gran idea. Buneary también tiene una personalidad muy interesante, que demuestra su amor a Pikachu sin ser atrevida o coqueta, haciendo que se vean tiernos juntos. Los humanos también tienen buenos papeles, me gusta esa mini-rivalidad entre Ash y Dawn y el trato que hacen al final. Los puntos malos son que la historia es muy simple y puede llegar a ser lenta, y que depende de más en el Equipo Rocket, se siente un capítulo de captura muy normal en ese aspecto.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo burbujas, picotazo, rayo de hielo, vértigo, rebote, cola de hierro, impactrueno.
-Vértigo hace referencia a Dizzy Punch. Según Bulbapedia, su nombre anterior era Golpe mareador.
-La Oficial Jenny conserva su voz.
-Nadie sabe a que hace referencia el título, pero acá fue cambiado ligeramente.
-Brock menciona al "senpasuchi"
-Meowth menciona al "taco de nala", a "La Lagunilla" y dice "rata con hepatitis". También junto a los dice "chido".
-El ER llama a Buneary como macho. Aunque según Bulbapedia, las probabilidades existen...
-Jessie dice "Poke-cuate".
-Dawn llama a Piplup diciendo "Yo te escojo". Suena muy raro y es la primera vez que lo oigo.

DP 8 latino

El 10 de julio de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 8 ¡Los farsantes! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero de un especial de dos partes de nuevas capturas. La trama se centra en el grupo descubriendo a unos misteriosos que tienen su propio gimnasio con reglas muy raras.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Me gusta la idea de ver una versión mejorada del típico plan del Equipo Rocket "Deposita tus Pokémon para que los entrenemos", que además es exitosa desde antes. También me gusta ver a Croagunk como un Pokémon moralmente gris que le da igual todo. Sin embargo, los dos grandes errores del capítulo parten de esas dos cosas. Las batallas entre los Rocket, Minnie y el grupo resultan entretenidas hasta que, sin razón alguna, ellos revelan su fachada, haciendo que las batallas sean literalmente de relleno y que todo haya sido en vano. ¿No se les ocurrió ninguna forma como los torpes hubiera podido descubrirlos, escritores? Hubiera preferido que los hubieran descubierto de una forma genérica a que literalmente se rindieran a pesar de ir ganando.  Croagunk tampoco es el mejor personaje, pues su encanto consiste en mirar a todos y no hacer nada, y su momento de unión con Brock es superforzado. Aunque Minnie no tiene mucha personalidad, me gusta como la experiencia cambia su forma de pensar y cómo decide quedarse a arreglar todo. En general, el capítulo es medio entretenido, pero no le pusieron empeño suficiente.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque de esporas, huesorang, golpe hueso, pinchazo venenoso, garras furiosas, ataque de arena, piquete venenoso, ataque sorpresa, cuchillada, garra de metal, velocidad, golpe centrado, multiplícate, impactrueno.
-El Equipo Rocket dice "ya valió", "botanita", "cuátes", "corcholata de 5 pesos" "soperútano" y James se llama "Johnny" en el lema.
-El título en inglés era un juego de palabras con una comida, gimnasio y mentiroso. Acá se usó un título mas simple.
-Dawn y Minnie dicen "que padre".
-Brock menciona las telenovelas.

DP7 latino

El 5 de julio de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 7 ¡Entrenando a Piplup! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que el Equipo Rocket causa una rivalidad entre Pokemon locales, por lo que Piplup debe tomar riendas en el asunto para detener el problema.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Para ser el primer capítulo de entrenamiento de movimiento de DP no está mal, pues se nos presenta de forma clara el problema de Piplup y me gusta como se resuelve en un momento dónde girar es la única alternativa posible. Pero su problema principal es, adivinen, el Equipo Rocket. Después de la primera escena, hay siete minutos seguidos de ellos haciendo sus fechorías, los cuales pudieron resumirse mucho. Por lo tanto, el liderazgo de Piplup queda reducido a solo un par de escenas antes de la confrontación con los Rocket, y aunque si lo hacen mas amigable y menos molesto no son suficientes. La pelea con los Rocket también es decente, pero de todos modos el concepto principal del episodio no queda del todo claro por perder tanto tiempo.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo burbujas, cola venenosa, mordidita de pulguita (forma graciosa de mordida), neblina, impactrueno.
-El titulo en ingles era un juego de palabras con Piplup, acá se cambio completamente a un título bastante bueno.
-Según Bulbapedia, la voz de Marian se oye al inicio del capítulo, acá Dawn hace la voz de presentadora en su lugar.
-El Equipo Rocket dice "la regamos", "a mí me vale", "tuntun", mencionan a los mariachis y a Cindy Lopez, a la navidad y al sindicato, hacen un acento francés con sus disfraces, llaman pajarito a Piplup y en el lema hacen el famoso chiste de "Dulce (Guerrero) es el nombre de una actriz de doblaje. Como dato curioso, Dulce no participaría en tooooda la saga DP, sino hasta BW como la Profesora Juniper. Su único rol hasta ese momento había sido Sabrina.

NU207

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU207: Disrupción psíquica

Algo ha impactado la nave en la que viaja el grupo, y parece ser nada menos y nada mas que Latius, la hermana perdida de Latios y Latias, quien además está megaevolucionada. Mientras el grupo se resguarda en una barrera, Mark decide llamar a Mewtwo y enfrentar a este legendario psíquico en una super batalla sin precedentes. ¿Cual de los dos podrá ganar?¿Podrá Mewtwo contrarrestar ese poder a tiempo?


Debuta Latius, y aparecen los Guerreros Pokemon y Dorian.

DP6 latino

El 28 de junio de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 6 ¡Diferentes estilos de batalla, diferentes Pokemon! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash y Paul perdiéndose en un bosque por separado, lo cual hace que Ash lo conozca más a fondo.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Las escenas en el bosque son muy cortas, y se siente una oportunidad desperdiciada que Ash no coopere con Paul para salir de los problemas sino que se vayan por separado, pero lo perdono por la forma como presenta a Paul como alguien muy despiadado que realmente contrasta con Ash, y como se refleja eso en Turtwig y Chimchar. Paul realmente se hace odiar, pero admite su interés en Ash causando dinámicas muy interesantes. Y aunque como dije antes, el bosque apenas aparece por medio episodio, las trampas de el son muy interesantes. Las batallas son realmente buenas e intensas. Pudo haber sido mejor, pero ese enfoque en los personajes hacen que la saga tome un giro interesante.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: tacleada, arañazo, hojas navaja, fuego, sintesis, rueda de fuego, mordida, semilla de girasol, impactrueno, tacleada, cola de hierro, excavar.
-Paul conserva su voz.
-El titulo en inglés era un juego de palabras, acá se cambio un poco y se le añadió la palabra Pokemon.
-Jessie dice que los bobos vienen de escuela pública, y Meowth los llama sonzos.

NU206

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU206: Ataque legendario

La pelea contra Rubro continúa, y el grupo esta teniendo muchos problemas para contrarrestarlo. Sin embargo, los tres legendarios con los cuales el grupo obtuvo sus objetos Convolución han llegado, y sus poderes sin duda serán muy útiles. ¿Serán suficientes para ganar?¿O la ventaja vendrá a un alto precio?


Aparecen Alicia, Rosa, Julio, Mary y los Guerreros Pokemon.

SMUA Opening Occidental

En el capitulo SM 44 en EEUU se estreno la nueva temporada, Pokemon Sol y Luna, Ultra Aventuras  (Sun & Moon: Ultra Adventures),  que es la segunda temporada de la saga SM y la vigesimo primera en total, con su opening Under the Alolan Moon.

El opening se basa nuevamente en el opening japones "Alola", mas 8 escenas de los primeros episodios, muestra a Ash disfrutando la region de Alola junto a Nebby, y los peligros de este arco.


Opinión personal...
El opening estuvo mas o menos.  La canción es una decepción total, igual que en De pie estoy se le das mas prioridad a usar instrumentos cool que a poner una letra coherente y emocionante que represente cómo es la serie. Las referencias forzadas a los Tapus, los miles de verbos seguidos...No entiendo como ésto pudo seguir a Under the Alolan Sun...Además, ese enfoque en la luna no me emociona, pues la serie se inclina hacia el sol mas que a la luna de todos modos. Las imágenes y la edición son bastante decentes, pues explican lo que es la serie, y me gusta como ponen los personajes secundarios al final en escenas de noche, sin duda hacen el opening soportable. Uno se puede acostumbrar pero sus errores son muy evidentes.


Recepción en los foros...
El opening fue recibido negativamente. Dicen que es muy decepcionante y que no se siente muy Pokemon, igual que el opening de la temp. 10. Es pegajoso pero muy aburrido. En cuanto al video dicen que no hubo mucha coherencia entre las escenas. Hay algunos pocos que lo consideran interesante e intrigante por su elección por la luna.

Iniciales de Eurman

Hola! Como algunos de ustedes sabrán, este blog se llama Pokemon y Fakemon porque además de mostrar episodios, también muestro mis creaciones de Fakemon, los cuales son los que aparecen en la serie de NU. Por lo que a partir de hoy, les mostraré los diseños que he realizado para una nueva generación, en el Continente Eurman. Pueden leer la lista completa aquí. Empecemos.

Toleio y Capolé. Iniciales de tipo mineral. Son Pokemon muy amigables y honorables, muy populares en un país en específico.

Arencoat y Geitkon. Iniciales de tipo frío. Son Pokemon muy familiares y muy comprometidos que viven en las montañas.

Chescav y Barnici. Iniciales de tipo metal. Son Pokemon tranquilos y domesticables, pero también demasiado fuertes y resistentes.

Beelor, Dobeelor y Kaltazor. Pokemon de tipo espacial. No son iniciales, pero son cruciales para la historia de Eurman. Son alienígenas algo inestables pero muy poderosos.


¿Cuál creen que sea la participación de estos Pokemon en la serie NU? ¡Comenten!

NU205

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU205: Desarmando a Rubro

La primera batalla de la Guerra Legendaria ha comenzado, el grupo debe detener a un grupo de Rubro que destruyen una ciudad. La Convolución parece ser útil, pero se necesita el esfuerzo de todos para hacerla funcionar. Es hora de que todos los aliados se unan antes de que sea demasiado tarde. ¿Podrán ganar la batalla?¿Que planean Atenea, Mark y Abel?


Aparecen los Guerreros Convolución.

DP5 latino

El 21 de junio de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 5 ¡Nuevos amigos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en el grupo conociendo a un Turtwig que vive en una casa, hasta que el Equipo Rocket ataca.


Opinión personal...
El capitulo estuvo malo. Ver algo tan genérico como esto me decepciona mucho, pues como ya hemos visto decenas de veces ser un capítulo antiguo no es excusa. Turtwig no es un mal personaje, pero su rol de líder no es explorado completamente, además que es algo ya visto en Bulbasaur, y tampoco vemos que va a pasar con su puesto después de elegir a Ash. Me gusta su estilo de batalla basado en morder, pero su relación con Ash es algo forzada. Las peleas con los Rocket también son muy largas y lentas. La batalla entre Pikachu y Turtwig es la única parte buena, pero el daño ya estaba hecho. Nuevamente, uno de mis iniciales favoritos no se merecía una trama tan lenta y una caracterización tan rara.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: aletazo, semillas de girasol (nombre gracioso de bala semillas), picotazo, polvo de sueño, cola de hierro, impactrueno, síntesis, cola venenosa, mordida, tacleada de voltios, ataque sorpresa, hojas navaja.
-En este capítulo se usa por primera vez el famoso "Carnavalín" para referirse a Carnivine. 
-El ER menciona al payaso Bubulín, dicen "métale la chancla" y cantan "En el mar la vida es mas sabrosa", dicen el dicho "A cantar que es día de olla".
-Clara usa mexicanismos, llamando "chamacos" al grupo, diciendo que cultiva tejocotles, diciendo que le duele el juanete.
-El título en inglés es una referencia a una canción, acá fue cambiado completamente.
-Brock dice "que padre".
-El lema de los Rocket es hasta ahora la versión mas neutral y sin mexicanismos, salvó por el dialogo de Meowth.
-Hubo efectos de voz mientras Ash estaba bajo el agua.

SM 43 latino

El maravilloso martes 27 de febrero se emitió en Japón el capitulo SM 43 ¡Cuando las regiones se encuentran! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo (y ultimo T_T) de un especial de dos partes con el regreso de Brock y Misty. La trama se centra en el grupo visitando el gimnasio Celeste para aprender sobre los lideres de gimnasio, teniendo feroces batallas con Misty y Brock.


Opinión personal...
El capitulo me sigue pareciendo muy bueno. Las batallas iniciales pudieron ser mejores pero tuvieron su toque divertido. Y las batallas se trataron con bastante seriedad y fueron muy emocionantes, aunque un poco menos que en la versión original. Hubo buenas estrategias y gran animación, así como interesantes referencias. La batalla de Brock y Kiawe estuvo muy fluida, y en general se usaron buenos movimientos. En cuánto a la de Ash y Misty, no me gusto que se haya terminado con un movimiento Z, pero fue muy emotivo ver a estos personajes dando todo de si a un nivel de experiencia tan alto, es el tipo de cosas que uno esperaría ver hasta el final de la serie. El mejor del especial de dos partes, además que hay buenas interacciones y que muestran a los gimnasios como retos muy desafiantes.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: anillo de fuego, hojas mágicas, rayo burbuja, chorro de agua, confusión, electropunzada, polvo de nieve, giro bola, lanzallamas, atadura, trampa coraza, cola dragón, excavar, explosión cataclísmica, roca afilada, attacktrueno, electrobola, ataque rápido, danza de lluvia, huracán, hidrobomba, triturar.
-En el título se cambió la palabra "chocan" por "encuentran".
-Las medallas Roca y Cascada conservan sus nombres.


Detalles de transmisión...
-Este episodio se emitió horas después del SM 42, como parte de un maratón de Cartoon Network, el cual aunque no fue promocionado como tal es muy probable que se haya realizado por motivo del Pokemon Day, cumpleaños 22 de la franquicia. Curiosamente, en el Pokemon Day de 2014 se estrenó el episodio de Charizard, el cual fue la última aparición de Misty y Brock de alguna forma.
-Este es el primer episodio en estrenarse fuera del horario de la tarde desde XY 22 que se estrenó a la medianoche.
-Esta es la primera vez que se estrenan dos episodios en el mismo dia pero separados.
-El record del episodio mas cercano a Japón...no es para este episodio, se paso por cinco días para al menos igualarlo.
-Sin embargo, gracias a la emisión de éste episodio estamos empatados con Estados Unidos! Lo que quiere decir que en ambas regiones el próximo episodio a emitirse será SM 44. Y estaremos así por tres semanas más. Es la primera vez que ésto ocurre, al menos desde la temporada 4, dónde como ya he dicho hay rumores de que los episodios se estrenaron en L.A. antes que en EEUU.
-Esta es la primera temporada desde la 11 (hace 9 años!) en terminarse primero que en España. Y este episodio no solo se emitió antes de su versión española, sino antes de toda la segunda mitad de la temporada española!

SM 42 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/09/sm-42-japones.html

El maravilloso 27 de febrero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 42 ¡Alola, Kanto! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero de un especial de dos partes con el regreso de Brock y Misty. La trama se centra en el grupo conociendo a los antiguos compañeros de Ash, mientras aprenden sobre las formas Alola en el laboratorio de Oak.


Opinión personal...
El capitulo me sigue pareciendo bueno, es imposible odiarlo. Tal vez haya muuuchas escenas de relleno que hacen que la trama sea un poco confusa y que no fluya bien, pero son divertidas y comunican muy bien ese sentimiento de que el rancho de Oak es un lugar masivo por explorar y conocer. Además, Misty y Brock tienen buenos papeles, mostrando las cosas que los hacen únicos y teniendo una buena relación con Ash. La pelea con los Rocket también es muy divertida a pesar de ser tan corta, sobre todo por ese final con Jigglypuff.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: lanzarrocas, aceleroca, supersónico, rayo burbuja.
-Misty y Brock conservan sus voces de siempre. La de Brock se oye igual que en Kanto, no ha envejecido ni un día, mientras que la de Misty se oye como un intermedio entre AG y el redoblaje, por lo cual aunque se oye madura es bastante amigable y emotiva de escuchar. ¡Me encanta tenerlos de vuelta!
-Samuel Oak y Delia conservan su voz también.
-Las ciudades de Kanto (Celeste siendo la única por ahora) continuan con sus nombres en español.
-El juego de palabras con Bulbasaur se adaptó, diciendo "Bulbaremos a ver".
-El lema original del trio Rocket conserva su adaptación, y regresa el Jamememes. Jessie se escuchó bastante animada mientras lo decía.

SM 41 latino

El lunes 26 de febrero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 41 ¡Una carrera electrificante! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash, Sophocles y Kiawe ayudando a Charjabug a competir en una carrera de miniautos en un estadio especial.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bastante bien. Ya de por si la idea loca de darle ruedas y carcaza a un Charjabug era interesante, supo ejecutarla bastante bien, dándonos buenos obstáculos y una historia que fluyó muy bien y que resulto atrayente de principio a fin. Ash, Kiawe y Sophocles tuvieron muy buena química entre ellos, realmente se sienten como amigos y me gustó la forma como manejaron cada uno su rol, por ejemplo Kiawe con lo de las tapas de leche. El entrenamiento resulto divertido precisamente por eso. La carrera tuvo mucha acción, el ser tan fácil de comprender fue fácil tener inmersión en la historia, además que (literalmente) tuvo muchos giros y cosas inesperadas, sobre todo al final, que hicieron que la victoria valiera la pena. Los rivales tenían una trama genérica pero la ejecutaron muy bien. El papel del Equipo Rocket fue raro, pero en general me divertí mucho.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: granizo, disparo de seda.
-Al título se le quitó el "montando..."
-Samson Oak conserva su voz.

SM 40 latino

El jueves 22 de febrero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 40 ¡Globos, Brionne y belicosidad! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Lana practicando su movimiento Z junto a una pareja de esposos, de los cuales uno es fan de los tesoros en barcos hundidos.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Aunque sea prácticamente dos episodios en uno y ninguna de las dos tramas es completamente explorada, esta bien organizado y es un capítulo tranquilo y agradable. En la primera mitad, tal vez el entrenamiento de Popplio es algo simple, pero vemos como ella y Lana realmente se esfuerzan por completarlo y cómo cuentan con el apoyo de Ash y Mallow. Posteriormente, me parece interesante que no se recurrió al cliché de que los protagonistas tienen derecho a explorar los barcos hundidos, pues sólo Kanoa lo exploró. También, Dhelmise se mostró como alguien muy desafiante, y la pelea de los remolinos estuvo bastante emocionante pues tenía una relación directa con el movimiento Z que Lana estuvo practicando. Aunque el capítulo no es la gran aventura con la gente del mar que esperabamos, es muy memorable por la forma como desarrolla a Popplio.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: hidrovórtice, attacktrueno, acuajet, remolino.
-Belicosidad y beligerencia significan lo mismo, por lo que el título se tradujó bien.
-En el doblaje en inglés, Dhelmise llama al ER "locos raritos", acá se suavizo a polizontes. Por otro lado, en el doblaje latino Meowth llama a Dhelmise "capi".
-Brionne es tratada como hembra.

NU204

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU204: Guerreros Convolución

En éste capítulo inicia el Arco de la Guerra Legendaria. Peter y los demás parten rumbo hacia dónde se encuentra el ejercito de Atenea, el cual esta listo para proteger al mundo de las peleas entre Pokemon legendarios. Sin embargo, hay otro ejercito...el de los Guerreros Pokemon! ¿Se encontrarán pronto?¿Cúales son los ideales de cada uno?


Aparecen Atenea, Mark, Abel, Jonathan, Mayra, Juan David, Keyla, Edwin, Veronica, Hugo, Sandra, Guillermo, Miguel, Walter Sr, Julio y Mary. También el Pokemon Rubro.