SM91 latino

El jueves 14 de febrero se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 91 ¡El Pikagrupo Pokémon! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

En Japón este es el inicio de la emisión del show los domingos y tiene un nuevo opening, por lo que se puede considerar un inicio de temporada. Sin embargo, en la versión de TPCi se puso como uno de los últimos episodios de la temporada 21. La trama se centra en que Ash, Kiawe y Mimo visitan un valle de Pikachu muy loco.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. El inicio es algo incómodo de ver, ya que practicamente se forza al espectador a entrar en "modo Pika", ese chiste de decir Pika cada rato es algo molesto y es raro que todos los personajes lo aceptan así como así. Pero una vez pasan esas escenas, el capítulo se vuelve soportable y luego muy agradable, no deja ninguna lección pero contiene momentos entretenidos. La subtrama del romance tiene pocas escenas, pero nos permite conocer la personalidad de nuestro Pikachu un poco más, mientras que la pelea con los Rocket es creativa por la forma como se usa a Mimikyu. Kiawe también tiene un par de momentos divertidos sin exagerar. Es un episodio algo desorganizado e infantil pero tiene momentos que vale la pena ver.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: tacleada de voltios, electrotela, paliza amistosa, pikavoltio letal.
-El título traducía "Un montón de Pikachu". Acá fue cambiado. Una forma de conservar la aliteración con la P y tener un título mas cercano al original hubiera sido "Un puñado de Pikachu", pero ya que.
-Mimo conserva su voz.
-Los nombres de los personajes en japonés son Pikarla, Kurin y Bancho, en inglés son Pikala, Curly y Boss y en latino son Pikarla, Pikarisos y PikaPancho, es claro que el primero y el tercero se inspiran en la versión japonesa, y que al tercero le dieron un toque mexicano que le queda bastante bien.
-En ambos segmentos de "¿Quien es ese Pokemon?" en inglés se dice sólo un "Pika", en latino se dicen dos.
-James se presenta como Jamememes. También dice "Pika-échale ganitas".
-En este episodio los Rocket usan sus dos frases de derrota, tanto la normal como la de Bewear, pero en latino usan en ambas ocasiones "Vencidos otra vez con nuevo estilo". Esperemos que para el regreso de Misty vuelva "El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez".


Detalles de transmisión...
-El episodio se emitió 2 días antes que EEUU.
-El episodio no rompe el record de menor distancia respecto a Japón, quedandose en 130. Como el episodio siguiente fue aplazado, SM 68 se quedará con el record algún tiempo más.

SM90 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2018/10/sm-90-japones.html

El miercoles 13 de febrero se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 90 ¡Asegurando el futuro! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Esta es la cuarta y última parte del Arco de la crisis de Necrozma. También es como una especie de final de temporada, pues es el último capítulo en ser emitido un jueves pero no es el final de la temporada 21. La trama se centra en el grupo dándole su poder Z a Necrozma para que el pobre pueda renacer y dar luz de nuevo.


Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo mas o menos. Le perdono al arco su falta de acción, pues como se ve en este episodio el tema principal del arco era compartir y tratar de siempre buscar las soluciones que satisfagan a todos. El problema es que esa solución no es realmente merecida, primero porque nunca nos sentimos mal por Necrozma, ya que no tiene suficiente tiempo en pantalla y siempre lo vemos haciendo cosas malas en el presente y buenas en los flashbacks; y segundo porque los heroes no sacrifican nada en ese compartir, haciendo que se pierda mucho el impacto de la escena y se vea más como un simple festival de lucecitas. Además, Mega Aggron daba para una mejor batalla, pero es vencido en un golpe. La despedida de Poipole me sigue pareciendo tierna. El episodio es llevadero, y es bueno ver a todos esos personajes ayudando, pero no concluye todo de la mejor manera, haciendo que me parezca un arco muy mediocre.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: golpe pesado, embestida solar, deflagación lunar. 
-Hubo efectos de audio mientras los personajes veían televisión.
-El título es leído por Ash a pesar de que no hay opening ni carta de título, igual que en varias versiones internacionales.

SM89 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2018/10/sm-89-japones.html


El martes 12 de febrero se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 89 ¡El prisma entre la luz y oscuridad! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Esta es la tercera parte del Arco de la crisis de Necrozma. La trama se centra en el grupo y Lunala persiguiendo a Necrozma hasta más allá del Ultra Umbral, dónde se encuentran con la familia de Poipole.


Opinión personal...
Bajo el capítulo de bien a mas o menos. Se siente bien finalmente conocer el hogar de Poipole, pero el episodio no hace del todo bien su trabajo. Primero porque alenta mucho la trama, no nos deja ver que pasa con Necrogaleo y Lunala sino que nos muestra una nueva versión de la historia de Necrozma como 3 veces. Se nos muestra la solución al conflicto y se sientan las bases del próximo episodio, pero de forma algo forzada. La escena de los Rocket contra los científicos tiene un buen concepto pero fue apresurada. Hay detalles agradables pero no me deja del todo satisfecho.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: avalancha, bola sombra, fuerza psíquica, lanzallamas, corte aéreo, golpe pesado, gigavoltio destructor, explosión cataclísmica, hidrovortice, carrera arrolladora.
-Lunala y Naganadel fueron tratadas como hembras. Aunque ninguna tiene género en los juegos, en cierto modo esta bien, la primera por ser llamada la contraparte femenina de Solgaleo en los juegos, y la segunda por su voz. La cual tuvo varios efectos.
-La voz de Faba es mucho mas rasposa y aguda, se reconoce que es la misma pero se nota mucho el cambio, se escucha mas caricaturesco. Una muy mala decisión por parte de quien la haya tomado.

Duos invencibles

Hola, el día de hoy les muestro nuevos Pokemon de la Eurman Dex, diseñados por mi y que se verán próximamente en la serie de NU.

Losatell y Jupitoon, tipo espacial/mente y espacial/fuerza, un planeta enamorado que convierte su amor en fuerza para vencer a grandes rivales.

Rotecci, tipo energía, nueva evolución de Robecci de Carima, ahora tiene dos poderosos brazos que usa para dar fuertes golpes y también para caminar.

Upgeva, tipo energía, nueva evolución de Lebot de Carima. De ser un amigable robot paso a ser un asistente de última tecnología muy eficiente en esos 5 años que pasaron.

Clovire y Clovold, tipo natural/hechizo. Duendes irlandeses que dan suerte a todos los que les caen bien y que son dificiles de encontrar.

Bootuardo y Zorronio, tipo normal/sombra. Son superheroes animales justicieros, bastante fuertes pero algo presumidos, aventureros por convicción.

¿Cuál creen que sea la participación de estos Pokemon en la serie NU que anuncié hace poco? ¡Comenten!

SM107 Japonés

El domingo 3 de febrero se emitió en Japón el capitulo SM 107 ¡Corre Kiawe!¡Supera tus límites! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capítulo del Arco de la Isla Poni. La trama se centra en que Tapu Fini atrapa a Ash por lo que Kiawe tiene que cumplir la misión que ella le dejó.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Aunque fue promocionado como un episodio cómico, terminó siendo una historia de desarrollo para Kiawe muy interesante, enfocada en otros elementos que también le faltaban al personaje: una prueba y una relación mas profunda con Charizard. La batalla con Ash y con Tapu Lele estuvieron ambas increíbles y con buenas estrategias, y en general es una trama creativa, ambiciosa y bien ejecutada. Las partes del resto del grupo y los rábanos tuvieron buenos mensajes, ya que le dieron desarrollo a Hapu al hacer que se sienta mas cómoda junto a otros de su edad, aunque pudo haber durado algunas escenas menos. Un episodio bastante sólido que nos da mas de lo que esperabamos del desafío insular de Kiawe.


Recepción en los foros...
El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que fue bueno ver algo de desarrollo de Kiawe, un cristal Z y mas de su amistad con Charizard, el cual era un Pokemon bastante olvidado hasta el momento. La trama de los rábanos es algo controversial, todos creen que aunque fue algo tierna le quito mucho tiempo a la parte de Kiawe e hizo el episodio menos serio.

SM106 Japonés

El domingo 27 de enero se emitió en Japón el capitulo SM 106 ¡Por cada valle hay un mar!¡Entrenamiento intensivo de evolución! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capítulo del Arco de la Isla Poni. La trama se centra en que Sophocles decide entrenar a Charjabug en el valle de Poni, mientras Lana no hace nada con Popplio.


Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. La trama se Sophocles estuvo bien, pero la de Lana estuvo terrible. Fue bueno ver a Sophocles entusiasmado por evolucionar a su Pokémon, su trama fluyó bien tanto en el cañon como en la cueva con buenos giros, y su rival fue una buena forma de entorpecer su camino y de dar continuidad. Aunque fue raro que Charjabug evolucionara por alguien que lo había tratado mal. Ahora vamos con la de Lana...No debería dársele menos tiempo a un inicial y a uno de los 6 Pokémon principales, y aún así el poco tiempo que hay es usado en una historia muy mala. Se menciona el problema de que Popplio esta jugando en vez de entrenar, y la solución es...Lana entrena de noche sin mostrárselo al espectador (facepalm). Luego, Popplio evoluciona sólo para mostrarse, y Lana recibe el cristal Z como un regalo sin haber hecho nada especial. Se volvió mi personaje mas odiado en un segundo.


Recepción en los foros...
El capitulo fue recibido de forma mixta. Los puntos buenos fueron la continuidad, que estuvo divertido y que es bueno ver varios cambios en los equipos. Los puntos malos es que no vimos el entrenamiento de Popplio, que debió dividirse en dos episodios y que hubo partes apresuradas.

Mapa de Johto, estilo LGPE

Hola a todos! Siguiendo lo prometido cuando hice el Mapa de Alola, acá les traigo mi versión del mapa de Johto en estilo LGPE, que espero les traiga recuerdos de Oro, Plata, Cristal y sus remakes.

Tuve que incluir al Gyarados Rojo al ser parte crucial del juego. Bueno, este es el último por ahora así que recuerden ver los mapas en la etiqueta de acá abajo. Aunque claro que en 2020 la 8va generación tendrá el suyo propio, y también su propio ranking!

SM 105 Japonés

El domingo 20 de enero se emitió en Japón el capitulo SM 105 ¡Batalla decisiva de Lycanroc!¡Ash vs Gladion! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capítulo del Arco de la Isla Poni. La trama se centra en Ash encontrándose a Gladio mientras explora la isla por lo que decide tener una batalla con el.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Fue interesante ver algo de desarrollo de Lillie al interactuar con su hermano una vez más y conocer más de su historia, aunque su charla pudo haber durado un poco más. Hapu también tuvo un buen papel, mostrandose como alguien que no le importa tratar mal a Ash cuando es necesario, siguen teniendo una dinámica muy interesante. La batalla pudo ser mas memorable, pero duro el tiempo correcto y fue bueno que ese truco de "Usar el movimiento Z enemigo a tu favor" fuera usado contra Ash, como karma por usarlo tantas veces en el pasado. Es una forma correcta de continuar este arco.


Recepción en los foros...
El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que Gladion y Lillie tuvieron buenos papeles, pero Hapu sigue causando polémica con sus tratos hacia Ash. Dicen que la batalla estuvo bien pero algunos esperaban mejor animación del movimiento Z.

SM104 Japonés

El domingo 13 de enero se emitió en Japón el capitulo SM 104 ¡Proyecto de Investigación en Isla Poni!¡Busquen al Kahuna! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primer capítulo del Arco de la Isla Poni. La trama se centra en el grupo llegando a esta isla para realizar sus proyectos, pero se encuentran con una niña obstinada llamada Hapu.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Fue bueno ver a los personajes bastante apasionados por sus proyectos, y a Ash por su desafío insular. Hapu tuvo un gran papel, es interesante como se porta grosera con todos y sobre todo con Ash, pero luego se revela que se debe al entorno adulto en el que vive y le va ganando respeto a Ash poco a poco, y todo ese desarrollo en sólo un episodio. Un error que tuvo fue que el trio Skull no fue para nada intimidante como siempre, pero ver a Plumeria hizo que valiera la pena ya que nos da la esperanza de ver más de ellos. La trama pudo organizarse un poco mejor, pero es un gran inicio de arco que deja bien parados a los personajes que usa.


Recepción en los foros...
El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que fue una buena introducción al arco y a Hapu, quien es un personaje interesante y desarrollado aunque algunos se quejan de que fue muy ruda. También les gusta ver a Golurk y dicen que los compañeros tuvieron buenos papeles.

Mapa de Hoenn, estilo LGPE

Hola a todos! Siguiendo lo prometido cuando hice el Mapa de Alola, acá les traigo mi versión del mapa de Hoenn en estilo LGPE, que espero les traiga recuerdos de Rubí, Záfiro, Esmeralda y sus remakes.

Como Esmeralda fue mi primer juego, este fue uno de los que más disfrute hacer, por lo que espero que también lo disfruten. El último será el de Johto, que subiré este mes!

SM88 latino

Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com/2018/09/sm-88-japones.html

El martes 22 de enero se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 88 ¡Una oscuridad envolvente! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Esta es la segunda parte del Arco de la crisis de Necrozma. La trama se centra en que el grupo ve que todo se oscurece y que la energía de los adultos es drenada, por lo que deben ir con Lusamine por pistas de que ocurre.


Opinión personal...
Mantengo al capítulo en bien. Tiene un gran punto negativo en el cual el grupo de Ultra guardianes no hace mucho mas que ver la pelea, salvo usar un poco de movimientos al principio, pero no resulta tan grave ya que es bastante entretenida y dramática. Ahora si nos podemos preocupar por Necrozma, al tratar a Lunala y a nuestro amado Nebby como sus presas y consiguiendo su objetivo al herir a una y fusionarse con el otro al final. La forma como los escritores suavizan esa batalla tan oscura es...haciendo divertidos a los nuevos villanos del Equipo Rocket .-. No es la mejor decisión, pero prefiero eso a ver poses de Kiawe y Ash, y además esos nuevos villanos logran atacar y empeorar las cosas en una parte. Es una batalla interesante con un drama bien manejado.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: golpe fantasma, estruendo, pulso dragon, lanzallamas, llamarada, cañon destello, rayo de hielo, mordida, corte aereo, attacktrueno, corpulencia.
-El título en inglés era "Luna llena y múltiples brazos" y era una referencia a una canción. Acá fue cambiado completamente.
-La "Matori Matrix" no fue traducida, y se pronunció tal y como se escribe.
-Kaudan, Olivia, Nanu y Acerola conservan sus voces.


Detalles de transmisión...
-Este es el final de la cuarta tanda de la temporada 21, la cual tuvo 12 episodios en lugar de los 8 usuales.
-Este episodio se une a la lista de los que se estrenaron algunos días antes en Latinoamérica que en EEUU, esta vez con 4 días. Todos los finales de tanda se han estrenado antes.
-En 2018, se estrenó una tanda (de la temp. 20) exactamente en el mismo día (2 de enero) pero tuvo sólo 8 episodios.

Según las guias de CN, llegarán nuevos episodios en menos de 2 semanas así que estaré pendiente de eso.