Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com/2018/09/sm-88-japones.html
El martes 22 de enero se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 88 ¡Una oscuridad envolvente! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Esta es la segunda parte del Arco de la crisis de Necrozma. La trama se centra en que el grupo ve que todo se oscurece y que la energía de los adultos es drenada, por lo que deben ir con Lusamine por pistas de que ocurre.
Opinión personal...
Mantengo al capítulo en bien. Tiene un gran punto negativo en el cual el grupo de Ultra guardianes no hace mucho mas que ver la pelea, salvo usar un poco de movimientos al principio, pero no resulta tan grave ya que es bastante entretenida y dramática. Ahora si nos podemos preocupar por Necrozma, al tratar a Lunala y a nuestro amado Nebby como sus presas y consiguiendo su objetivo al herir a una y fusionarse con el otro al final. La forma como los escritores suavizan esa batalla tan oscura es...haciendo divertidos a los nuevos villanos del Equipo Rocket .-. No es la mejor decisión, pero prefiero eso a ver poses de Kiawe y Ash, y además esos nuevos villanos logran atacar y empeorar las cosas en una parte. Es una batalla interesante con un drama bien manejado.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: golpe fantasma, estruendo, pulso dragon, lanzallamas, llamarada, cañon destello, rayo de hielo, mordida, corte aereo, attacktrueno, corpulencia.
-El título en inglés era "Luna llena y múltiples brazos" y era una referencia a una canción. Acá fue cambiado completamente.
-La "Matori Matrix" no fue traducida, y se pronunció tal y como se escribe.
-Kaudan, Olivia, Nanu y Acerola conservan sus voces.
Detalles de transmisión...
-Este es el final de la cuarta tanda de la temporada 21, la cual tuvo 12 episodios en lugar de los 8 usuales.
-Este episodio se une a la lista de los que se estrenaron algunos días antes en Latinoamérica que en EEUU, esta vez con 4 días. Todos los finales de tanda se han estrenado antes.
-En 2018, se estrenó una tanda (de la temp. 20) exactamente en el mismo día (2 de enero) pero tuvo sólo 8 episodios.
Según las guias de CN, llegarán nuevos episodios en menos de 2 semanas así que estaré pendiente de eso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario