BW 81 (83) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/11/bw-81-83-latino.html

El jueves 24 de octubre de 2013 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW81 (orden de emisión)  o 83 (episodio total) ¡Crisis en la investigación de Ferroseed! y aquí les traigo algunos detalles sobre el.

Este capitulo es el segundo y ultimo del "Especial de dos capítulos de desarrollo de Iris y Cilan" y se centra en Iris. La trama se centra en Iris junto al Vanilluxe de Georgia tratando de parar un extraño moho causado por Ferroseed. 


Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Todo lo que rodea a la investigación de Ferroseed es muy interesante y bien trabajado, años después me sigue pareciendo una trama única y creativa que aprovecha a un Pokemon un poco olvidable para darnos un drama natural con un poco de horror de ciencia ficción, al que además muy inteligentemente los escritores le añaden dinámicas con los tipos tierra, hielo y eléctrico para limitar los Pokemon de Iris y para mostrar lo voluble que puede ser la ciencia. Lastimosamente la ejecución sale a deber, Iris pasa muy poco tiempo con Vanilluxe y no se siente una conexión real entre ambos, las escenas de Ash y el profesor les quitan demasiado tiempo (no entiendo porque no aprovecharon del moho para dejarlos encerrados y ya) por lo que esa idea se queda corta. Me gusta que haya colaboración de otros personajes pero si el enfoque estaba en Iris se hubieran centrado sólo en ella. Georgia no hace mucho, y Oshawott tampoco, no ejecuta bien su rol de alivio cómico. El climax es un poco simple, aunque al menos es divertido como los Ferroseed descargan su energía en Pikachu y Stunfisk. Un capítulo que entretiene con sus buenos conceptos pero que si se siente que tenía miedo de darle protagonismo a Iris.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: ataque centrado, poder oculto, viento helado, rayo de hielo, lanzallamas.

-"Investigacion Ferroseed" es un nombre raro para un edificio, pero así esta en el doblaje en inglés.

-Georgia y la Enfermera Joy conservan sus voces.

-Continua el error de decir "octava medalla Unova".

-Iris dice "sangrona", y la forma apurada como dice "¿que es lapa?" también me hace pensar que es una adaptación.

-El tipo hierba continúa con ese nombre.

-Iris en una parte llama tipo agua al tipo tierra.

-Los nombres de los objetos son Baya Ziuela, Baya Ango y Hierba Blanca.