HZ92 latino

 El martes 6 de enero se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ92 ¡Tras los rastros de Laqualio! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #3 de HZ situado en Johto. La trama se centra en que el siguiente reporte de Laqualio que reciben Liko y Rod es de un Steelix que parece bastante fuerte.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Aunque el capítulo anterior no estuvo mal éste si se siente como la verdadera apertura a la nueva temporada, ya que muestra lo peligroso que es el Laqualio y lo bien preparados que deben estar los protagonistas para actuar. Me gusta como tanto el terreno como las habilidades de Steelix impactan la batalla, y ese giro de que en realidad son dos estuvo bien ejecutado. La batalla dura lo suficiente y resulta emocionante, Liko y Rod logran usar varias estrategias sorprendentes (dándole al fin un uso a Kilowattrel), y aunque al final Rod es quien hace la mayoría del trabajo es entendible ya que había que mostrar la Mega evolución. Ult tiene un buen papel con su aparición random y tiene líneas muy graciosas, no entiendo como el fandom lo odiaba en ese momento. El misterio de porque Pagogo estaba dormido y cuando iba a despertar no es muy satisfactorio, pero era la forma más lógica de limpiar el Laqualio así que lo entiendo. Una batalla larga y emocionante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: lanzallamas, truco floral, cuerpo a cuerpo, confusión, puño trueno, voz encantadora, alboroto, tumba de arena, joya de luz, garra de metal.

-El opening de esta temporada es interpretado por Sofía Tovar, la adaptación y la interpretación son buenas aunque hay un par de cosas en las frases finales que no me convencen.

-En inglés Ult hace una referencia a "Quien es ese Pokemon" diciendo la frase tal cual, en latino dice "Y ese Pokemon quien se supone que es".

-La Piedra Llave conserva su nombre.

-Hamber, Zirc y Conia conservan sus voces.

-Ult dice "sanguijuelas" haciendo referencia a un animal de la vida real, en inglés no dice tal cosa.