El martes 16 de julio se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 102 ¡Alola, Alola! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el primero de un Especial de dos partes con Misty y Brock en Alola. La trama se centra en el grupo guiando a Misty a través de sus lugares favoritos de Melemele.
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo mas o menos. Desde un punto de vista del universo de la serie, Misty seguro que se merece unas vacaciones con plan todo incluido pero desde un punto de vista externo no hay muchas cosas que aprendamos sobre ella o detalles que aporten a algun tipo de historia general. Las escenas son divertidas, y tienen animación muy fresca y escenarios variados, pero fuera de algunas interacciones entre Misty y Lana no se siente que construyan algun tipo de trama. Sin embargo me gustó cómo el Equipo Rocket tiene una excusa para tener un papel tan activo en estos dos episodios, reflexionando por como no han hecho nada ultimamente. Hay momentos divertidos que a mi como fan de Misty me fascinaron, pero me queda faltando algo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo burbuja, attacktrueno, huesorang, cola de hierro, doble filo, acuajet, patada tropical, cabeza de metal, hojas mágicas, gigavoltio destructor, explosión cataclísmica, hidrovórtice, hidrobomba.
-Misty, Brock, Joy, Jessie, James, Meowth, Nina y Anella conservan sus voces. La del novio de Nina es díficil de determinar por los pocos diálogos que tuvo la vez pasada, pero se oye mas aguda. Misty se oye un poco mas aguda, como de niño, pero le queda bien. Brock sigue igual que siempre. Algunos pensarán que Miguel Angel Leal podría no llamarlos, o que Xochitl o Gabriel Gama no iban a responder el llamado por fidelidad a Gabriel Ramos, pero la verdad es que ambos han dirigido a Miguel Angel Leal en al menos una ocasión por lo que deben tener buena relación.
-El Surfeo Mantine y todos sus movimientos tienen sus nombres de los juegos (con traducción española), exceptuando por el Especial Magikarp que fue llamado Magikarp Especial, con sus nombres al revés.
-Hubo efectos de voz mientras los Rocket estaban dentro del robot.
-James se presenta como "Jamememes" y dice "orale" y "obvi, nos quedo divis divis".
-La frase "El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez" se conserva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario