DP183 latino (2021)

 Original de 2011:https://pokenicolas.blogspot.com/2011/07/dp183-latino.html

En 2011 se emitió en latinoamerica el episodio DP 183 ¡La liga desencadenada! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

 

Este es el segundo capítulo del Arco de la Liga Sinnoh. La trama se centra en la primera ronda de batallas en la liga, dónde Ash se enfrenta a Nando.

 

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Las conversaciones iniciales son un poco lentas y no nos dan realmente interacciones nuevas o información importante, pero definen bien el importante papel que tendrá Barry en la liga y nos presentan a Tobias de forma intrigante. La pelea entre Ash y Nando es bastante promedio, sus dos enfrentamientos iniciales son poco enérgicos y muy apresurados (Quilava realmente merecía mucho mas al estar recién evolucionado, igual que Roserade al ser el primer Pokémon que Nando mostró) pero el final la salva. Es un enfrentamiento muy movido y bien animado, y me gusta que Ash haya planeado una estrategia si Heracross quedaba dormido, aunque eso contradice su frase del inicio de que iba a planear menos y a confiar más en sus Pokémon. La trama de los Rocket es interesante, pero come demasiado tiempo de la batalla principal. Otros errores son que casi no vemos batallas rapidas de los otros rivales, por lo que se siente una liga vista más desde el punto de vista de Ash, y que Nando tampoco tiene una despedida interesante siendo uno de los rivales con conceptos más atractivos. Un inicio de liga con una batalla decente pero que no nos deja emocionados del todo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: dulce aroma, hojas mágicas, rayo solar, ave salvaje, combate cercano, protección, pedrada, tijera X, golpe aereo, megacuerno, viento de plata, canto, corte furia, sonambulo, golpe centrado.

-Nando y Paul conservan sus voces.

-Ash dice "pokemones".

-Brock dice "Sacalepunta". "canazo", "Tomate tu tesito".

-James dice "Abuelita mi gabán" y "viejo baboso".

-Brock y Ash dicen "soperútano".

-Jessie y James hacen un acento gringo mientras venden.

-Meowth dice "bara bara" y "pachocho".

-Barry dice "Ni me estás pelando" y "patrona".

-Selma menciona al Zócalo, un importante distrito comercial de México.

-Un extra (si, hasta ese punto llegó esta temporada) dice "De gorra ni quien le corra".

-Heracross fue pronunciado "jeracros".