El 28 de enero se emitió en Latinoamérica el capitulo PM50 ¡Una pizca de esto, una pizca de aquello! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
Episodio #11 de PM situado en Galar. La trama se centra en el grupo ayudando a restaurar los fósiles de Galar junto a unos extraños científicos.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Tiene una trama simple con un desarrollo sencillo, pero los pequeños detalles lo hacen agradable. La trama se desarrolla realmente por lo distraidos (por no decir ineptos) que son los científicos, y la forma cómo el grupo lo nota varias veces pero al final decide ignorarlo causa cierto humor. Es una lástima que no hayamos visto a los cuatro fósiles, pero el chiste de que Dracozolt y Arctovish eran las combinaciones más lógicas pero quedaron cruzadas en la maquina es ingeniosa, y los dos que hay tienen una buena presentación. Logramos conocer su biologia y algo de su personalidad, y la escena dónde Dracovish y Ash salen a correr es muy divertida. Chloe también tiene un buen papel, mostrando algo de progreso de su relación con Eevee y un gran interés por todo. Como error tenemos que pudo ser mas divertido y que la escena del curri esta de sobra, pero en general es un episodio que comunica bien su aura positiva.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: patada de fuego, endurecimiento, ataque rapido, doble patada, cola de hierro, electrotela, balon igneo, carga, roca afilada.
-El Area Salvaje cambia de nombre a Area Silvestre, en todos los dialogos.
-El explorador conserva su voz.
-Cara Liss y Bray Zenn mantienen sus nombres en inglés, por lo que la idea detrás de sus nombres sólo es entendible en inglés.
-Las bayas meloc y zanama conservan sus nombres.
-Tanto en inglés como en latino, Cara Liss y el personaje de Rei Ayanami de Neon Genesis Evangelion son dobladas por la misma actriz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario