BW 133 (135) latino

El lunes 24 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW133 (orden de emision) o 135 (episodio total) ¡El OVNI de la Isla Magnala! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercero y ultimo del "Arco de la Isla Magnala" aunque sus tres componentes no tengan ninguna relacion entre si. La trama se centra en Ash y los Rocket resolviendo el misterio del control mental de los Beheeyem.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Tuvo momentos bastante divertidos, con gran participacion de Ash y el Equipo Rocket, los cuales se vieron bastante bien trabajando juntos. Tambien me gusto el hecho de que se represente el control mental con una mascara de Beheeyem y su excusa para no controlar a los "heroes".

Cosas de doblaje...
-Movimientos:Attacktrueno.
-El titulo de la temporada pasa a ser "Blanco y Negro:Aventuras en Unova y mas alla" añadiendo al fin esta ultima parte.
-Se tradujo el sonido de Meowth en Quien es ese Pokemon.
-El Equipo Rocket volvio a hacer pequeñas adaptaciones.
-Los sonidos de los Pokemon se escucharon algo extraños.

BW 132 (134) latino

El viernes 21 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW132 (orden de emision) o 134 (episodio total) ¡En busca de un deseo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero del "Arco de la Isla Magnala" aunque sus tres componentes no tengan ninguna relacion entre si. La trama se centra en el grupo ayudando a una niña a buscar a Jirachi para que cumpla el deseo de que su isla vuelva a ser como antes.

Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Tuvo una trama muy simple, y con escenas algo innecesarias. Tambien continúan las dudas de la pelicula 6 sobre como Jirachi concede los deseos. Aunque me gustaron todas las referencias y guiños que hubo a esta pelicula. El final fue bonito pero es raro que todo haya sido causa de un simple deseo sanador.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:bola sombra, poder oculto, furia dragon, paralizador, attacktrueno, deseo sanador, electrobola.
-¿Sera Melissa Gutierrez, la que hizo la voz de Gemma, la voz de Bonnie? Todavia falta mucho para saberlo.
-En cuanto al doblaje ingles, aunque Chisaki Mono es suprema su reemplazo no estuvo mal.

BW 131 (133) latino

El jueves 20 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW131 (orden de emision) o 133 (episodio total) ¡El camino que lleva al adios! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero del "Arco de la Isla Magnala" aunque sus tres componentes no tengan ninguna relacion entre si. La trama se centra en Iris separandose del grupo por varios disgustos que tuvo con Ash.

Opinion personal...
El capitulo me gusto mucho. Tuvo una trama poco explorada hasta el momento, y el hecho de enojarse por las flores fue algo bastante femenino y realista. Tambien me gustaron los aportes de todos los Pokemon, no esperaba ver mas de Scraggy-Axew en el resto de la serie, y de Cilan con sus narraciones. Tambien tuvo una reconciliacion significativa. Aunque no veo porque siguen escribiendo los capitulos con un estilo muy pre-BW donde todas las situaciones se resuelven en una pelea con los Rocket.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:attacktrueno, alarido, electrobola, furia dragon.
-Las voces de Cilan y Meowth tuvieron un efecto mientras hacian sus narraciones.

Finalmente hemos llegado a la distancia de "menos de 6 meses con respecto a Estados Unidos", pero ¿Cuan lejos podremos llegar?

BW 130 (132) latino

El miercoles 19 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW130 (orden de emision) o 132 (episodio total) ¡Butterfree y yo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo y sobre todo Ash ayudando a un Caterpie a evolucionar a tiempo a Butterfree para que pueda migrar con los de su especie.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. La relacion entre Ash y Caterpie estuvo un poco forzada, pues tuvo algunas escenas de relleno y otras fueran muy repetitivas. Sin embargo me gusto que haya mostrado una nueva faceta de Ash de determinacion y de sentimentalismo por su antiguo Butterfree.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:bola de energia, golpe de cuerpo, corte aereo, poder oculto, attacktrueno, psicorrayo.
-Finalmente se estrena en latinoamerica la tercera version del opening.

BW 129 (131) latino

El martes 18 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW129 (orden de emision) o 131 (episodio total) ¡Los piratas de las Islas Decolora! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo persiguiendo a varios Pokemon bandidos que se robaron la comida del barco.

Opinion personal...
El capitulo estuvo malo. La trama fue resuelta de una manera muy simple, aunque no habiamos visto a los combatientes en un buen tiempo. Ademas, tuvo muy pocas escenas y escenarios muy simples para una trama que pudo haber sido mucho mas interesante.  Asi mismo, la idea de que todos fueran abandonados por sus entrenadores no me parecio muy convincente.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: latigo cepa, carga de fuego, lanzallamas, tormenta de hojas, voto fuego, corte aereo, bola sombra.
-En el titulo se añade la palabra "Islas". Aprovecho para decir que hasta el momento nunca se ha dicho "Archipielago Decolora" por lo que no sabemos si este es el nombre de las islas.
-En octubre de 2013 Eduardo Garza dijo en twitter "¿Como era que se llamaba ese ataque de Pignite?. Yo pense que se estaba refiriendo a este episodio, pues Pignite no usaba carga de fuego en un buen tiempo y voto fuego en un larguisimo tiempo. Sin embargo, eso habria significado que el ritmo habia bajado mucho, por lo que lo mas probable es que se estaba refiriendo a la aparicion de Pignite en MAD.

NU24

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Cobsio que se titula...

NU24: Charles al rescate

En este capitulo, el grupo llega a un pueblo donde Charles sigue dando conferencias con sus poderes de mantalista Pokemon, hasta que de repente muchisimos Kinkasu entran al edificio a tratar de atacarlo. ¿Y ahora quien podra ayudarlo?¿El estar cara a cara con el peligro mostrara nuevas facetas que no conocemos de el?

Hay participacion importante de Charles y del Kinkasu que ya conocemos.

BW 128 (130) latino

El lunes 17 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW128 (orden de emision) o 130 (episodio total) ¡Atrapa un Rotom! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo ayudando al profesor Oak a estudiar los misteriosos Rotom de una isla en especial para que los logre capturar.

Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Tiene conceptos interesantes, como el "parque de diversiones" de los Rotom, el hecho de que el profesor Oak decidiera capturar un pokemon y tambien el hecho de que el Equipo Rocket usara un Rotom para capturar a los otros. Sin embargo, la parte inicial donde los Rotom causaron caos no tuvo muchas partes divertidas, y de hecho estuvo muy confusa y la parte del Equipo Rocket tambien estuvo muy larga.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:impactrueno, descarga, atraccion, attacktrueno, cola de hierro.
-Me parecieron divertidos los nombres de las formas de Rotom, fusionaron su apodo con el nombre Rotom, como podarrotom.

NU23

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Cobsio que se titula...

NU23:¡Juan David contra la bestia!

Mientras el grupo continua sus aventuras, Juan David, el rival de Walter esta en otra ciudad llamada Klit, donde Guillermo su tutor insiste en que se enfrente a un luchador profesional llamado Kid Balboa y su Lewilla. Sin embargo, Juan David tiene un secreto que lo metera en la batalla mas peligrosa de su vida. ¿Como terminara todo esto?¿Podran Juan David y Maporce verse competentes ante alguien de tanta categoria?

No aparece ningun protagonista, solo Guillermo y Juan David. Tambien aparece el personaje Kid Balboa. Debuta el Pokemon Lewilla.

BW 127 (129) latino

El viernes 14 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW127 (orden de emision) o 129 (episodio total) ¡La Isla de las Ilusiones! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo llegando a una Isla aterradora, donde primero se encuentran con varios Pokemon gigantes y luego con una enfermera Joy muy sospechosa, ¿que esta ocurriendo?

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Tuvo una trama muy interesante y conmovedora. Sin embargo, tuvo muy pocas escenas, de pronto la explicacion final duro mucho. Tambien me hubiera gustado que Zoroark hubiera aparecido mas tiempo en el episodio. El Equipo Rocket tuvo una escena interesante a su estilo.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:espora, enfado, attacktrueno, electrobola, lanzallamas.
-El narrador vuelve a decir "Negro y Blanco".
-Las bayas continuan con su nombre español.
-En la version latinoamericana hasta ahora aparece el ¿Quien es ese Pokemon" con el logo de Aventuras en Unova y mas alla, antes no lo tenia.

Garras y aletas

Hoy les muestro nuevos Pokemon de Nuevo Universo...

Primero tenemos a Handoll y a Rooboo, muñecos fantasmas tipo espectral (fantasma). Despues estan Puccish y Priorochen, peces-gallos tipo mental-acuatico. Finalmente estan Koshim, Pitchin y Ortel, un pez en blanco y negro que evoluciona a un delfin que llega a ser una ballena, tipo acuatico.

BW 126 (128) latino

El jueves 13 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW126 (orden de emision) o 128 (episodio total) ¡La coronacion del rey caparaconcha! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en un evento especial donde Oshawott y Dewott compiten por quien es el rey de la caparaconcha, el Oshawott de Ash trata de competir pero se enfrenta a un rival muy duro.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Tuvo un humor increible y bastante memorable, con todo lo que hizo el Equipo Rocket y Freddy O Martian. Sin embargo, Oshawott no hizo mucho para que mereciera la pena ganar y Osharina y Cadbury no tuvieron mucha personalidad que digamos. En resumen fue una competencia bizarra pero que pudo haber dado mas.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:caratazo, acuajet, danza de espadas, attacktrueno, hidrobomba, caparaconcha afilada.
-Que bueno que se pudo conservar el termino caparaconcha hasta el final, aunque el cambio de nombre de concha afilada tambien ayudo.
-Freddy y Don George conservan sus voces.
-Supongo que la explicacion de la prueba de caratazo se cambio en latino para coincidir con el nombre del ataque, y quedo bien hecha.

NU22

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Cobsio que se titula...

NU22:La manipulacion Pokemon

Este es el tercer y ultimo capitulo del "Arco de Voco". Despues del caos que causo Macroro, el grupo descubre que un canal aprovecha esta situacion para mostrar a los Pokemon como villanos. El grupo va a investigar, pero Macroro vuelve a atacar. ¿Que significa todo esto?¿Acaso el ataque Pokemon fue a proposito?

Hay participaciones importantes de Jose, Gina y Yolanda, debutan los nuevos personajes Simon, Tomas y Alvaro.

BW 125 (127) latino

El miercoles 12 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW125 (orden de emision) o 127 (episodio total) ¡Cilan y el caso del Purrloin testigo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en que Cilan vuelve a ser detective al descubrir que un ladron robo el gran Ojo de Liepard y no hay muchas pistas para descubrirlo aparte de su temor, Purrloin.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Un misterio bastante intrigante en general, aunque en la segunda mitad del episodio tuvo cierto grado de obviedad. Tambien fueron  interesantes las participaciones de Delfino, Teaque y Purrloin y la relacion de este ultimo con Ondina. Aunque me hubiera gustado que hubiera tenido mas escenas.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:arañazo, doble equipo, furia dragon, rayo de hielo, attacktrueno, doble rayo, cola de hierro, ventisca, lanzallamas, colmillo de fuego.
-Los nombres de los personajes fueron iguales a los de España. Esto fue orden del cliente obviamente pues cuando los episodios se doblaron todavia faltaba tiempo para que se emitieran en España. De todos modos, no hay mas COtDs que tengan un nombre diferente en España, aparte de Alexa quien ya se confirmo que tendrá este nombre.

NU21

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Cobsio que se titula...

NU21: Una cita con los problemas

Este es el segundo capitulo del "Arco de Voco". Peter tiene una cita con Gina, donde recuerdan lo mucho que se aman, hasta que un Pokemon gigante aparece causando caos en la ciudad. ¿Que es lo que quiere este Pokemon?¿Quien podria estar detras de todo esto?

Es el debut de los Pokemon Macroro y Nymeval forma noche. Hay participaciones importantes de Gin, Jose, Yolanda y varios extras.

BW 124 (126) latino

El martes 11 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW124 (orden de emision) o 126 (episodio total) ¡Un peligro dulce como la miel! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo llegando a la Isla de la Miel donde el grupo les tiende una trampa que separa a los Pokemon acompañantes de los humanos.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Tuvo una trama divertida y bien desarrollada. Ya era hora de un capitulo donde los Pokemon se pierden, aunque me hubiera gustado ver a algunos mas. Tambien era hora de una pseudo-secuela del Arco de Meowth. Tambien tuvo un final interesante con la confusion de Meowth.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: hidrobomba, attacktrueno, corte aereo, bola sombra, garras furiosas, lanzallamas, rayo de hielo, poder oculto.
-James vuelve a decir Jamememes en el lema.
-La nueva frase de derrota del Equipo Rocket finalmente se estabiliza en "perdimos de nuevo".


Ahi lo tienen, el primer episodio sin contraparte japonesa desde BW 39. Y en mi caso el primer episodio que no vi en Japones desde que Brock se volvio doctor. Pensaba poner la recepcion en los foros aqui mismo pero no lo hare para ahorrar tiempo.

BW 123 (125) latino

Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com/2013/05/bw-123-125-japones.html

El lunes 10 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW123 (orden de emision) o 125 (episodio total) ¡Adios Unova!¡Zarpando hacia nuevas aventuras! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

En este capitulo empieza la nueva saga de "Aventuras Decolora", una mini-temporada de 20 episodios. La trama se centra en Ash y los demas abordando un barco equivocado a las Islas Decolora.

Opinion personal...
Sigo viendo al capitulo como bueno. El Equipo Rocket tuvo un plan memorable y muy elaborado, aunque recordaba la parte de Excadrill mas chistosa. Aunque me hubiera gustado que alguien mas aparte de Oshawott hubiera descubierto su plan.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:cola de hierro, golpe de cuerpo, excavar
-Pueblo Numeva se sigue llamando pueblo arcilla.
-Al inicio el narrador dijo "el laboratorio Pokemon Juniper" lo cual no fue una buena adaptacion, lo hubieran dejado "el laboratorio Pokemon de Juniper" por lo menos.
-Giovanni y la profesora Juniper conservan sus voces.
-El opening tampoco fue cambiado, sigue la misma version 1 que contiene imagenes de Se una flecha!. Hablando de eso, la edicion de la version Decolora es aun peor que la del episodio N, mostrando las escenas mas simples de Colina veraniega.
-Las islas Decolore pasan a ser Decolora como en Japon, que bueno pues nunca me acostumbre a ese nombre.
-Podemos conocer la voz de Porter. Por alguna razon yo presenti que iba a ser Ricardo Mendez, pues Eduardo Garza tenia que devolverle el favor de llamarlo para sus series y Porter como el unico personaje secundario hombre que queda de BW era la opcion perfecta. Es curioso que el tambien es el que dice "Ya viene Pokemon negro y blanco" como voz en off de Cartoon Network.


Este es el ultimo episodio japones que hice por un buen tiempo, por lo que los proximos episodios latinos no tendran la parte de "Original japonesa".

BW 120/121/122 (122/123/124) latino

Originales japonesas: http://pokenicolas.blogspot.com/2013/04/bw-120-122-japones.html y http://pokenicolas.blogspot.com/2013/04/bw-121122-123124-japoneses.html

A pesar de que los tres capitulos son muy diferentes, los voy a cubrir juntos para ahorrar tiempo. Sobra decir que hay spoilers.

El miercoles 5, jueves 6 y viernes 7 de marzo se emitieron en latinoamerica los capitulos BW 120, BW121 y BW122 (orden de emision) o 122, 123 y 124 (episodios totales) ¡Ash y N:Un enfrentamiento de ideales!, ¡El Equipo Plasma y la ceremonia del despertar! y ¡Mas alla de la verdad y los ideales! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Los capitulos son un especial de 3 partes de la batalla final contra el Equipo Plasma, o como lo llamaron en Japon "Climax del Episodio N". El Episodio N acaba aqui. La trama se centra en el grupo llegando a las ruinas blancas, donde encuentran la roca de luz, pero Ash y N se separan, mientras el Equipo Plasma llega con su maquina de control Pokemon y despues de un fuerte enfrentamiento Reshiram es convocado.

Opinion personal...
Al primer capitulo lo sigo viendo como bueno. Una interesante introduccion al arco, con buenos momentos como el cambio de bando de N, pero despues termino ayudando a Ash. El debate entre Ash y N fue bueno pero lo recordaba mas largo. Tambien me gustaron las referencias al capitulo del debut de Cedric.
El segundo estuvo bastante bueno interesante, con mucha accion. Me sigue pareciendo muy buena la participacion de los Pokemon de Ash y su forma para salir de la cueva. Tambien el confrontamiento entre Ash y Pikachu, aunque lo recordaba un poco mas emocional.
El tercer capitulo estuvo mas o menos, lo bajo de categoria. Bueno, la verdad siempre lo vi como mas o menos, pero lo subi a bueno para que cupieran todas las etiquetas. Tuvo un inicio muy lento, aunque la participacion del Equipo Rocket fue buena pudieron haberse tardado menos. Asi mismo, Reshiram no hizo mucho, fue controlado al principio pero fue hasta como 10 minutos despues que realmente lo vimos en accion, y el hecho de comunicarse con Pikachu para liberarse aunque fue interesante nos quito las esperanzas de ver muchas batallas epicas. Asi mismo, ninguno de los golpes finales, tanto destruyendo la maquina como acorralando a Ghetsis fueron lo suficientemente epicos.

Cosas de doblaje...
-Movimientos (parte 1):garras furiosas, telequinesia, avalancha, lanzallamas, hiperrayo.
-Movimientos (parte 2): avalancha, lanzallamas, hiperrayo, derriba roca rayo de hielo, bola sombra, excavar, hidrobomba, tormenta de hojas.
-Movimientos (parte 3): psicorrayo, hojas magicas, llama fusion, attacktrueno, ataque rapido, furia dragon, electrobola, roca afilada, avalancha, rayo de hielo.
-El nombre de la temporada pasa de negro y blanco a blanco y negro, por razones desconocidas.
-En la parte 2, despues de Quien es ese Pokemon, los dialogos de los Pokemon no se incluyeron en la mezcla de audio, quedaron mudos. No creo que haya sido un error de CN pues de ser asi tampoco hubieramos escuchado la musica de fondo o la voz de Ash.
-James asumio unos acentos bastante chistosos en el lema, y al final del ultimo episodio dijo sus dialogos cantando.

En una curiosidad al estilo bulbapedia, estos capitulos se emitieron una semana antes que el capitulo de Malamar de XY, donde Pikachu tambien es controlado.

♪Estamos justo a la mitad♫ No ha sido tan dificil ♪ Seguimos adelante♫ Aun quedan muchos mas!♫♪

NU20

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Cobsio que se titula...

NU20:Capturas en el zoologico

Este es el primero del "Arco de Voco". El grupo ha llegado a esta ciudad, y su primera parada es el zoologico de esta ciudad, el cual tiene un area especial donde se pueden capturar varios Pokemon. Walter decide no capturar nada, pero Peter, Jennifer y sus rivales Mayra y Jonathan si lo estan. ¿Cuales seran los nuevos miembros de su equipo?¿Que dificultades tendran en el camino?

Debutan los pokemon, Timper, Cuben, Nymeval y Sapile. Hay participaciones importantes de Jonathan, Hugo, Sandra y Mayra.

BW 119 (121) latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2013/04/bw-119-121-japones.html

El martes 4 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW119 (orden de emision) o 121 (episodio total) ¡Meowth, Colress y una rivalidad de equipo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Meowth tratando de que Colress se una al Equipo Rocket, mientras algo extraño le sucede al Pignite de Ash.
Este episodio es bastante importante, pues gracias a Genesect todos los Pokemon hasta la generacion presente han aparecido en el anime sin contar formas alternas, cosa que no pasaba desde la pelicula 2 gracias a Porygon2. 

Opinion personal...
Dejo al capitulo como bueno. Aunque la trama fue algo lenta, se desarrollo de forma bastante interesante en el caso de los Rocket. Tambien fue bueno que el Equipo Plasma tuviera que solucionar un problema. La de Ash fue interesante, aunque ojala hubiera tenido mas participacion de otros Pokemon.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: magnetobomba, girabola, bola sombra, supersonico, garras furiosas, rayo burbuja, paralizador, golpe de cuerpo, fuerza psiquica, neblina, bala semilla.
-Schwarz y Weiss conservan sus voces.
-Me hizo mucha falta un "chimuelo" de parte de James :(

De las montañas al cielo

Hoy les muestro nuevos Fakemon de Carima, primera region de Nuevo Universo

Empezamos con Dessike y Lagila, linea evolutiva de lagartos cornudos del desierto y mounstros de Gila tipo suelo/fuego. Luego vamos con Stor y Harding, una fusion entere arañas y escorpiones tipo mineral/toxico tambien familia evolutiva. Luego esta el solitario karateca Karam tipo fuerza y finalizamos con Sapile y Abyte, mantarrayas-cometas tipo acuatico/aereo.

BW 118 (120) latino

Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com/2013/04/bw-118.html

El lunes 3 de marzo se emitio en latinoamerica el capitulo BW118 (orden de emision) o 120 (episodio total) ¡Secretos ocultos en la niebla! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el quinto y ultimo capitulo del "Arco de N". La trama se centra en el grupo descubriendo el pasado de N y su hogar.

Opinion personal...
Dejo al capitulo en bien. Tuvo un inicio interesante, con todo el misterio del hogar de N, aunque fue raro que le hubieran dado a las musas esa personalidad. La batalla fue algo corta pero con un interesante desarrollo de personajes. Tambien me gusto que dejaron bastante claro que ese lugar queda practicamente en otra dimension.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: magnetobomba, bala semilla, garra de metal, lanzallamas, hidrobomba, attacktrueno, ataque centrado.
-Podemos conocer las voces de Barret, Anthea y Concordia.

BW 117 (119) latino

Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com/2013/04/bw-117-119-japones.html

El viernes 28 de febrero se emitio en Japon el capitulo BW117 (orden de emision) o 119 (episodio total) ¡La manipulacion Pokemon del Equipo Plasma! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del "Arco de N", y tambien se inicia un ciclo de 6 episodios con el Equipo Plasma, pero no consideraremos esto un arco. La trama se centra en una ciudad abandonada por accion de un Haxorus descontrolado, accion del Equipo Plasma.

Opinion personal...
Subo el capitulo a bien. Tuvo buenos momentos de accion, como el descontrol del Dragonite de Iris y mostro una buena personalidad de los miembros del Equipo Plasma. Tambien un buen final en suspenso al final del capitulo. Aunque el COtD no hizo mucho.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:attacktrueno, rayo de hielo, cuchillada, tijera X, derriba roca, cola de dragon, poder oculto, corte aereo, bola sombra, garras furiosas.
-James hizo unas mini-adaptaciones, diciendo "un poquis" al ibnicio del capitulo y unos pequeños tarareos en el lema.
-Colress, Aldith y Ghetsis conservan sus voces.

BW 116 (118) latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2013/03/bw-116-118-japones.html

El jueves 27 de febrero se emitio en latinoamerica el capitulo BW116 (orden de emision) o 118 (episodio total) ¡El fuego de una reunion candente! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capitulo del "Arco de N". La trama se centra en que Ash recuerda los viejos tiempos de Charizard y decide traerlo de vuelta.

Opinion personal...
El capitulo estuvo muy bien, los recuerdos de Charizard estuvieron bien introducidos y fue bueno ver como Ash recuerda todas sus aventuras a pesar de que muchas veces no pareciera. La batalla entre Charizard y Dragonite estuvo bien, al fin aprendieron los escritores como se hacen las batallas cortas.
Aunque soy en cierto modo defensor de esta empresa, admito que ver los recuerdos con la nueva voz de Ash deja un gran sin sabor de boca.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:lanzallamas, brasas, alarido, movimiento sismico, golpe treno, ataque de ala, cuchillada, carga dragon, cola de dragon.
-Movimiento sismico regresa
-Squirtle conserva su pronunciacion mas actual, que no es la misma de cuando inicio la serie.
-Brock, Misty y Damian conservan sus voces. La de Misty ya lo sabiamos, pues lo publico en su twitter a inicios de junio 2013.
-El video con el que pensaba hacer comparaciones de dialogos y de voces fue borrado, por lo que no les puedo decir si los dialogos se dijeron igual que en la emision original o si el vendedor de Magikarp, Koga y el narrador de la liga Kanto conservan sus voces. Seria muy trabajoso ver esos episodios.
-Las terminos de islas naranja, la batalla de la frontera y el valle charicifico se conservan.