XY 36 (37) Japones
Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2014/08/xy-36-37-japones.html
El lunes 20 de abril se emitio en latinoamerica el capitulo XY 36 (orden de emision) o 37 (episodio total) ¡La cueva de los espejos! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
La trama del capitulo se centa en Ash perdiendose en el extraño mundo espejo, donde conoce personalidades opuestas de sus compañeros y de si mismo.
Opinion personal...
Subo el capitulo a bien, supongo que mi exigencia ha bajado un poco. Las personalidades opuestas son muy buenas, Serena y Clemont se roban el show y nos dejan con ganas de mas, y ambos Ash tambien estuvieron bien. Sin embargo los escritores no sabian a donde llevar el episodio asi que pusieron dos climax, uno con el Equipo Rocket bastante normal y otro en la cueva con un desarrollo interesante.
Cosas de doblaje...
-Movimientos:lanzallamas, pulso de agua, arañazo, doble equipo, burbuja, golpe karate, psicorrayo, bola sombra, attacktrueno.
-Meowth dice "chamaco", siendo el segundo episodio de XY con mexicanismos, y el primero en el que lo hace alguien del Equipo Rocket.
-El final con el Equipo Rocket justiciero tiene 3 adaptaciones, todas cortesia de Gerardo Vasquez: primero doblo a Meowth con un tono bastante diferente, luego doblo a Wobbuffet en el mismo tono y luego con el mismo tono el "Esta historia continuara" del narrador.
El lunes 20 de abril se emitio en latinoamerica el capitulo XY 36 (orden de emision) o 37 (episodio total) ¡La cueva de los espejos! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
La trama del capitulo se centa en Ash perdiendose en el extraño mundo espejo, donde conoce personalidades opuestas de sus compañeros y de si mismo.
Opinion personal...
Subo el capitulo a bien, supongo que mi exigencia ha bajado un poco. Las personalidades opuestas son muy buenas, Serena y Clemont se roban el show y nos dejan con ganas de mas, y ambos Ash tambien estuvieron bien. Sin embargo los escritores no sabian a donde llevar el episodio asi que pusieron dos climax, uno con el Equipo Rocket bastante normal y otro en la cueva con un desarrollo interesante.
Cosas de doblaje...
-Movimientos:lanzallamas, pulso de agua, arañazo, doble equipo, burbuja, golpe karate, psicorrayo, bola sombra, attacktrueno.
-Meowth dice "chamaco", siendo el segundo episodio de XY con mexicanismos, y el primero en el que lo hace alguien del Equipo Rocket.
-El final con el Equipo Rocket justiciero tiene 3 adaptaciones, todas cortesia de Gerardo Vasquez: primero doblo a Meowth con un tono bastante diferente, luego doblo a Wobbuffet en el mismo tono y luego con el mismo tono el "Esta historia continuara" del narrador.
Comentarios
Publicar un comentario