El jueves 27 de agosto se emitio en latinoamerica el capitulo XY 64 ¡Luchando con elegancia y una gran sonrisa! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el segundo capitulo del "Arco del grupo sin Clemont". La trama se centra en Serena encontrandose con una chica llamada Ariana, lo cual la ayuda a encontrar la clave para triunfar en las Exhibiciones Pokemon.
Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Ya era hora de una secuela del capitulo 60, y este capitulo cumplio de forma excelente con el objetivo de mostrar cual era el problema de Serena y cual era la solucion, esto con ayuda de su idolo en secreto, lo cual fue un gran toque. Sin embargo la escena de las compras estuvo algo lenta, y la batalla tambien (aunque esto ultimo puede ser por la lentisima musica de TPCI, o por mi odio hacia Aromatisse :P).
Cosas de doblaje...
-Movimientos: lanzallamas, carga salvaje, mega absorcion, arañazo, reflejo, fuego mistico, roca afilada, rayo carga, pulso oscuro.
-El titulo fue leido por Serena y Ash igual que en la version en ingles.
-Monseiur Pierre conserva su voz mas reciente.
-Aria cambia de voz, de Circe Luna pasa a Nycolle Gonzalez. Como ven estos ultimos capitulos han sido un carrusel de voces conservadas y cambiadas, y todo parece indicar que solo se van a conservar las que el cliente definio como "importantes". En fin, peor que BW pero mejor que DP y AG.
-Podemos conocer la voz de Sawyer, es Carlos Siller. La verdad me gusto mucho, esperemos que la conserve.
-Fennekin/Braixen fue tratada como macho, aunque para ser justos su genero solo se ha confirmado en los juegos.
Detalles de transmision...
-Esta es la primera temporada desde la 13 en tener una transmision interrumpida.
-Este capitulo rompe la menor distancia respecto a Japon, con 168 dias. El record anterior lo tenia el final de la temporada 11 con 174 dias. La distancia respecto a EEUU quedo en 3 meses y una semana, la cual es la mas pequeña desde la temporada 11 pero no la mas pequeña en total.
-El 2015 se convierte en el segundo año con mas episodios emitidos en latinoamerica, con 64. El primero es el 2005 con 74 (no podemos excluir a Cronicas Pokemon esta vez). En tercer lugar esta el 2008 con 56.
-Aunque aqui Cartoon Network decidio terminar la primera tanda de la temporada 18, la semana siguiente tuvimos la llegada de las dos primeras temporadas a Netflix, incluido el redoblaje del capitulo 7, que fue doblado junto a la temporada 18.
No hay comentarios:
Publicar un comentario