Este es el tercer capítulo del Arco de las Islas occidentales de Sinnoh. La trama se centra en Pikachu y Piplup llegando a una isla desierta dónde cosas extrañas suceden.
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. El concepto es interesante, pues es bueno ver una aventura de Pokémon perdidos enfocada más en la supervivencia y en el misterio. Y en las escenas de la mitad el capítulo nos entrega eso, es bueno ver como Pokémon como Nosepass o Mantyke sobreviven en su ambiente, cómo Pikachu busca comida y como todos se unen para satisfacer a la piedra misteriosa. En su momento, me sorprendio bastante que esa piedra fuera Deoxys realmente, y hace el episodio más especial. Su problema viene con el inicio y el final del episodio, ya que son encuentros con el Equipo Rocket bastante largos. Al inicio, Pikachu y Piplup pudieron haberse extraviado de formas mas simples, y en el final no me gusta que los humanos sean quienes se lleven todo el protagonismo. Me gustaría decir que esas escenas de la mitad compensan todo, pero no puedo cuando el Equipo Rocket vuelve el episodio mas tedioso.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: Ninguno...
-La Oficial Jenny pasa a ser doblada por Betzabé Jara.
-El trio hace un acento francés en su primera escena.
-James dice "en balde" en vez de "en vano", "chapucero" y "macuarras" y dice en el lema "y los gases".
-Ciudad Chocovine es pronunciada "Chocovein".
-Meowth dice "desconchabadita".
-Jessie hace una referencia al dicho "mas vale pájaro en mano, ciento volando" y menciona a Huaxtepec.
-La referencia al diablo como el nombre del mar ya viene desde la versión en inglés, dónde al mar se le llama "Diablo's Ocean".
-En la emisión original del episodio, Cartoon Network mostró una versión corta del opening de la primera temporada en lugar del actual, el cual continuaría por 3 episodios más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario