Este es el quinto capítulo del Arco de Ciudad Canalave. La trama se centra en que cuando el gimnasio abre se descubre que hay una pequeña pelea entre padre e hijo, y el hijo resulta ser alguien ya conocido.
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Es interesante su concepto, ya que lo que parece ser una simple pelea entre hombres obsesionados por los fósiles en realidad resulta ser un reproche sobre abandono, me gusta esos flashbacks que la adornan, especialmente el último que es bastante tierno. Sin embargo, a la ejecución le faltó algo, pues todo se resuelve mágicamente después de vencer al Equipo Rocket. Además, la batalla "épica" entre Rampardos y Bastiodon es muy decepcionante, pues consiste de sólo unos cuantos minutos llenos de empates y ya. Es una buena introducción a Byron con detalles creativos y emocionales pero eso no lo salva del todo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: golpe de cabeza zen/golpe de cabeza, defensa férrea, lanzallamas, cabeza hierro, testarazo, foco resplandeciente, impactrueno.
-Cabezazo zen cambia a Golpe de cabeza zen, por lo que pasó de tener un nombre de España a un nombre latino. En algunas ocasiones lo llaman sólo golpe de cabeza, seguro por el lipsync.
-Defensa férrea si tiene su nombre de España.
-Rayo vuelve a ser Impactrueno.
-Cañon Flash cambia a Foco resplandeciente, un nombre original latino, aunque parecido al Español (Foco resplandor).
-Podemos conocer la voz de Byron, es Jorge Ornelas.
-Roark cambia de Ricardo Mendoza a Ignacio Casas.
-Ciudad Oreburgh conserva su nombre pero es pronuncia "Orbug".
-La Isla de Hierro es nombrada simplemente como Isla Hierro.
-El referi pronuncia Pokémon como "Pókemon".
-El trio Rocket llama a su mecha "metaman" y mencionan a los 3 reyes magos.
-Meowth dice "chocotas" y menciona a La Lagu y a China.
-Pikachu es pronunciado Pikachú en una parte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario