AG25 latino

El 31 de mayo de 2004 se emitió en latinoamerica el episodio AG 25 en total ¡Una misión Mudkip! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el sexto capítulo del Arco de la Isla Dewford. La trama se centra en el grupo conociendo a un criadero de Mudkip y la historia detrás de el, pero el equipo Rocket los sigue.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Su estructura deja ver que en este punto los escritores no habían superado los clásicos "rellenos de Johto", ya que tiene una exposición bastante larga y una pelea con los Rocket larga también. La cual de hecho no estaba mal hasta que decidió continuar dos minutos más introduciendo un nuevo robot más cómico, lo cual fue un grave error ya que rompió con el dramatismo del rescate de Mudkip. Sin embargo, hay varios detalles que mencionar, me gusta como se aclara que el papel del criadero es proporcionar Mudkip a los profesores Pokemon, es un buen detalle de construcción de mundo que no aparece en los juegos. El personaje del día es entretenido y logra un buen ritmo cómico con los protagonistas. También Brock y Mudkip tienen una buena relación, hasta ese punto las capturas de Brock no se profundizaban mucho por lo que me gusta que conecten desde el lado protector de ambos, aunque pudieron tener mas tiempo en pantalla. Un capítulo con un desarrollo algo anticuado pero con buenas ideas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: chorro de agua, haz lo que quieras, giro rápido.

-James llama "haz lo que quieras" a misil aguja.

-La Pokedex tiene efectos mas agudos respecto a los capítulos anteriores.

-James dice "ñacas", "VIP" (pronunciado en inglés), "orale". "cuasjuata", "chiripiorca" y "jet punk". También menciona a su abuelita Lupita. El lugar del lema es  Chiquihuite y la canción es "Mi amigo el puma". Al despegar le dice a Meowth "esa era mi línea, te la robaste", un posible chiste interno de doblaje.

-El trio Rocket canta "Allá dónde ves".

-En "¿Quien es ese Pokemon?", aunque el texto se refiere a lo que tiene Pelipper como "boca" el narrador lo lee como "pico".