OS19 latino

En septiembre de 1999 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 19 ¡Tentacool y Tentacruel! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo de un especial de dos partes en Porta Vista. La trama se centra en que tras la construcción de un hotel varios Tentaccol empiezan a invadir la ciudad y resultan ser mas peligrosos de lo que aparentan.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio es muy lento, ya que tiene varios diálogos y escenas que no aportan mucho pero aún así construye bien el conflicto y la importancia que va a tener Misty y muestra bien a Brutella como una villana demente pero entretenida, pero mas adelante es dónde la trama realmente avanza y de una manera excelente. Es una trama de "plaga" como las que veremos mas adelante, y con un giro ambientalista que también se volvió muy popular de los 2000 en adelante, pero ejecutada de forma algo oscura mostrando directamente el gran desastre que causan los Tentacool en la ciudad, con la ayuda de nada menos de un Tentacruel gigante con poderes mentales (no se explica bien de dónde viene, lo cual resulta atemorizante). Si les gustan las películas de desastres naturales este episodio es para ustedes y si no, lo van a odiar, así de fuerte es. También me gusta que Misty y Horsea sean los que logran negociar y convencer a los Tentacool de irse, ya que Misty durante todo el episodio trato de ponerse del lado de los tipo agua, mientras Horsea logró conectar con los humanos a pesar de ser también una víctima de algunas de sus acciones, ambos representan muy bien la idea de colaboración mutua del episodio. Una historia intensa y bien manejada.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:Ninguno.

-Ash no dice "Hoy presentamos" sino que dice el título directamente.

-Brock dice "El Tentacool" continuando la costumbre de llamar algunos Pokemon como sustantivos.

-James dice "Es mejor que teman" en lugar de "Mas vale que teman".

-Los pies fueron pasados a centímetros, pero no del modo correcto, ya que Brock termina diciendo que los Tentacool sólo miden 15 cm.

-Hay un filtro de voz grave mientras Meowth esta poseído.

-Casi al final Meowth combina las palabras "disctintive" (distintivo) y "skunk" (apestoso) en "diskunktive" para describir a los Tentacool, como el doblaje hubiera sido díficil simplemente les llama desagradables.