En marzo del 2025 se emitió en Latinoamérica el episodio 3 de ¡Pokémon: Camino al Mundial! llamado El gran momento y aquí les traigo algunos detalles sobre el.
Esta tercera parte muestra a Wolfe y sus amigos participando en los Torneos Mundiales.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Logra mostrar de forma agradable la tensión que se siente en los torneos mundiales, con tantas personas del mundo dando lo suyo y concentrándose al máximo para quedar en los mejores, y me gusta como hay peleas destacadas que se eligen para que el público pueda verlas. Las eliminaciones son tristes, pero al menos la historia de Rosemary tuvo un buen final con ella asumiendo un nuevo rol. Hubiera sido bueno ver más detalles de los campeones del torneo o alguna entrevista corta con ellos.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: Fitoimpulso, fuerza lunar, a bocajarro, espacio raro, sorpresa, azote torrencial, espora, electroderrape, protección.
-Aunque en inglés el término "champion" es de género neutro, en latino se dijo "campeón o campeona" para incluir a ambos géneros.
-El verbo "teracristalizar" conserva su traducción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario