BW 109 (111) latino
Original japonesa: http://pokenicolas.blogspot.com/2013/01/bw-109-111-latino.html
El martes 18 de febrero se emitio en latinoamerica el capitulo BW109 (orden de emision) o 111 (episodio total) ¡Nuevos lugares, rostros familiares! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
En este capitulo empiezo la temporada "Episodio N" en Japon. La trama se centra en el grupo volviendo a Pueblo Numeva y ayudando a una chica a empezar su viaje, pero encontrandose con el Equipo Rocket.
Opinion personal...
Dejo al capitulo en mas o menos. Ahora que Nanette ya no esta a la sombra de la del especial de Dawn es mucho mas divertida, pero igual pudo haber superado sus miedos de una forma diferente que aportara mas a la derrota de los Rocket. Mis quejas son que la trama fue muy simple y que en general pudieron haber pasado mas cosas.
Cosas de doblaje...
-Movimientos:attacktrueno, brasas, bomba de lodo, descarga, ataque rapido, neblina, paralizador, golpe de cuerpo, fuerza psiquica, rafaga de aire, tacleada, rayo burbuja, poder oculto, aire cortante, as aereo, electrobola.
-Aproximadamente en este capitulo, el productor ejecutivo de la empresa donde se dobla la serie pasa a ser Mario Castañeda. Sin embargo no hemos visto cambios notables hasta el momento.
-Jessie, James, Meowth, El profesor Juniper y el profesor Oak conservan sus voces. El ayudante de Juniper cambia de voz.
-La traduccion del lema de los Rocket se conserva, aunque no vuelven los chistes de que James diga un lugar y una cancion.
-Hablando de eso, hace un año parece que los clientes le pidieron a los actores del Equipo Rocket actuar con mas seriedad. En este episodio vemos que no hicieron alguna adaptacion especial, pero mantuvieron los acentos de los personajes normalmente.
El martes 18 de febrero se emitio en latinoamerica el capitulo BW109 (orden de emision) o 111 (episodio total) ¡Nuevos lugares, rostros familiares! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
En este capitulo empiezo la temporada "Episodio N" en Japon. La trama se centra en el grupo volviendo a Pueblo Numeva y ayudando a una chica a empezar su viaje, pero encontrandose con el Equipo Rocket.
Opinion personal...
Dejo al capitulo en mas o menos. Ahora que Nanette ya no esta a la sombra de la del especial de Dawn es mucho mas divertida, pero igual pudo haber superado sus miedos de una forma diferente que aportara mas a la derrota de los Rocket. Mis quejas son que la trama fue muy simple y que en general pudieron haber pasado mas cosas.
Cosas de doblaje...
-Movimientos:attacktrueno, brasas, bomba de lodo, descarga, ataque rapido, neblina, paralizador, golpe de cuerpo, fuerza psiquica, rafaga de aire, tacleada, rayo burbuja, poder oculto, aire cortante, as aereo, electrobola.
-Aproximadamente en este capitulo, el productor ejecutivo de la empresa donde se dobla la serie pasa a ser Mario Castañeda. Sin embargo no hemos visto cambios notables hasta el momento.
-Jessie, James, Meowth, El profesor Juniper y el profesor Oak conservan sus voces. El ayudante de Juniper cambia de voz.
-La traduccion del lema de los Rocket se conserva, aunque no vuelven los chistes de que James diga un lugar y una cancion.
-Hablando de eso, hace un año parece que los clientes le pidieron a los actores del Equipo Rocket actuar con mas seriedad. En este episodio vemos que no hicieron alguna adaptacion especial, pero mantuvieron los acentos de los personajes normalmente.
Comentarios
Publicar un comentario