En el 2000 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 72 ¡Ve al oeste, Meowth! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el segundo de un Especial de dos partes de Hollywood. La trama se centra en Meowth contando su historia de amor y su pasado oscuro cuando se encuentra en su aparente hogar.
Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Me encanta ver el pasado de algún personaje y resolver la duda de porque se comporta de esa manera, mediante una narrativa simple que le da mas prioridad al personaje que a los Pokemon. Ademas esa historia tiene un impacto en el presente, y en una forma que se siente natural y sorpresiva, en la que en lugar de ponernos tristes por Meowth nos hace odiar mas a Meowzie. Sin embargo, la lucha samurai y la aparicion en el teatro de los Rocket fueron cosas algo raras, y el capitulo tiene un aura mas sombria de la que recordaba, pero vale la pena verlo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos:Ninguno.
-En el titulo fue eliminada la palabra "joven".
-Los miau de Meowth fueron doblados por Gerardo Vasquez.
-El trabalenguas en ingles era el clasico "She sells seashells by the seashore." Aca fue cambiado por "Sara Celia sola rezaba", el cual encajo bastante bien.
-La cancion de Meowth fue interpretada por Gerardo Vasquez. La del Equipo Rocket fue interpretada por Diana y Jose Antonio aparentemente, pero conserva las mismas letras del capitulo de Jigglypuff.
-James llama a Meowth "chaparro", y tambien dice "Weezing, sesguele".
-El titulo de fin tuvo voz en off de Gerardo Vasquez.
La Lista de especiales ha sido actualizada con el anuncio del mas reciente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario