OS 117 latino

En el 2001 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 117 ¡Reencuentros! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero de un especial de dos partes en Pueblo Paleta del final de las Islas Naranja. La trama se centra en el trio llegando a ese pueblo, dónde se encuentran con Brock quién les cuenta como va su vida y la de Delia y el Profesor Oak.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bastante bien. Muestra los cambios en Pueblo Paleta de forma bastante organizada y con humor muy bueno y memorable, que mantiene el episodio entretenido de principio a fin. No me canso del nuevo gag de Brock, todos actuamos así con algún tema en la vida real xD Y su relación con Delia y Mr. Mime fue un detalle inesperado pero también divertido. Además, siempre es bueno ver a los Pokemon de Ash que viven en el rancho en escenas cortas. La trama de los Rocket fue rara, no me quedo claro para que la carpa, pero lo compensaron con su buen humor. Gary tuvo un excelente papel, me gusta ese cambio de personaje de engreído a comprometido con su entrenamiento. De pronto pudimos haber visto mas enfasis en Tracey pues en este episodio cumplió su sueño, pero hay suficiente de el, es un gran episodio.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, polvo veneno, gas venenoso, somnifero, megapuño, ataque de hueso.
-Ataque de hueso es...¿fuerza?. Lo mas probable es que se hayan confundido con Skull Bash, el movimiento que usa Squirtle que también parece un cabezazo.
-El título en inglés es un juego de palabras con tent (carpa) y tense (tensa). Aca fue cambiado completamente, y la verdad me gusta mucho.
-Brock, Delia, Gary y el Profesor Oak conservan sus voces.
-Brock hace varias adaptaciones, mencionando al "gogologo con hojas de nache".
-El trio Rocket también, diciendo "matarilerileron", "papilla", mencionando a Chucky. James hace un acento fresa en una escena, y Meowth menciona su "paticure".
-El lugar del lema es Saturno.
-El narrador hace una broma al decir que Gary es el "superarchirecontra enemigo" de Ash.


¿Eh?¿Que hace un episodio de las Islas Naranja aquí cuando les prometí a DP? La respuesta mañana...