SM 76 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2018/06/sm-76-japones.html


El jueves 18 de octubre se emitió en Japón el capitulo SM 76 ¡Una batalla por encargo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del Arco del Desafió Insular en UlaUla. La trama se centra en Ash yendo al supermercado abandonado para vencer al Mimikyu del Equipo Rocket.


Opinión personal...
Bajo el capítulo a malo. La batalla titular entre Pikachu y Mimikyu es muy corta, pues le roban tiempo las malas decisiones de los escritores. Le roban tiempo al principio, ya que aunque algunos detalles buenos con Bewear se vuelven muy redundantes la segunda vez, y le roban tiempo al final por ese uso de los movimientos Z. Tanto la escena del Equipo Rocket activando su movimiento Z, como la de Pikachu activando el suyo (lo cual ocurre sin justificación) son demasiado largas y lentas, casi que ocupan medio episodio, como si ser ideas baratas no fuera suficiente. Y además, Jessie no da ningún comando, haciendo que el buen concepto del episodio no se ejecute de forma adecuada. No es lo que el trio Rocket se merece después de varios episodios de entrenamiento. El capítulo es un concepto interesante pero que se aleja mucho de su verdadero potencial, y lo peor es que los movimientos Z no son los únicos culpables.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque rápido, attacktrueno, cola de hierro, electrobola, paliza amistosa, electrotela, gigarrayo fulminante.
-El supermercado tiene su nombre de España, "Superultraganga abandonado".
-El movimiento Z de Mimikyu tiene un nombre latino, pero basado en su nombre de España "Somanta amistosa". Recordemos que en inglés es "Abracemonos por siempre".


Detalles de transmisión...
-El capítulo se emitió antes que en EEUU, por 9 días, y 5 meses antes que en Japón. No alcanza a romper el record de SM 69.
-Este es el final de la tercera tanda de la temp. 21 en Latinoamerica.
-No se ha confirmado si este es el último capítulo del año 2018 en latino, pero parece lo más probable pues a partir de noviembre se esta reemitiendo toda la temporada. De ser así, se habrían emitido en todo el año 47 episodios.