El miércoles 17 de octubre se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 75 ¡Entrenamiento perezoso! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el tercer capitulo del Arco del Desafio Insular en UlaUla. La trama se centra en Ash yendo a ver a Tapu Bulu para luego ver a sus Pokemon recibir regalos mágicamente.
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo malo. Hay un par de momentos buenos, como la amistad entre Ash y Acerola o entre Ash y sus Pokemon al inicio, pero su trama del entrenamiento es ejecutada de una forma horrenda. La escena de Rowlet es larga y mediocre como ya habia explicado en la otra entrada, y luego de una pausa con comerciales y con el trio Rocket (ya pasados los 15 minutos del episodio...) Ash esta literalmente JUGANDO SIN HACER NADA. ¿Quién leyó el guión y pudo nombrar a eso "entrenamiento"? . Luego vemos a Lycanroc recuperándose de forma muy forzada y una batalla medio decente con Tapu Bulu. Todos los "frutos" del entrenamiento ocurren milagrosamente y después de escenas demasiado lentas y relajadas, por lo que es un episodio frustrante de ver y que hasta recomendaría saltarselo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, follaje, lanzarrocas, campo de hierba, drenacuerno, tacleada, rayo solar, roca afilada.
-El título en inglés era "Una clase de pereza", acá fue cambiado.
-Las bayas aranja conservan sus nombres.
-La especie de Tapu Bulu fue "Espíritu nativo", una fusión entre sus especies en inglés (Land Spirit) y español (Dios nativo), como si se estuviera intentando censurar la palabra dios...Lo mismo ocurrió con Tapu Lele.
El capítulo se emitió antes que EEUU!
No hay comentarios:
Publicar un comentario