SM 75 latino
Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2018/05/sm-75-japones.html
El miércoles 17 de octubre se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 75 ¡Entrenamiento perezoso! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el tercer capitulo del Arco del Desafio Insular en UlaUla. La trama se centra en Ash yendo a ver a Tapu Bulu para luego ver a sus Pokemon recibir regalos mágicamente.
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo malo. Hay un par de momentos buenos, como la amistad entre Ash y Acerola o entre Ash y sus Pokemon al inicio, pero su trama del entrenamiento es ejecutada de una forma horrenda. La escena de Rowlet es larga y mediocre como ya habia explicado en la otra entrada, y luego de una pausa con comerciales y con el trio Rocket (ya pasados los 15 minutos del episodio...) Ash esta literalmente JUGANDO SIN HACER NADA. ¿Quién leyó el guión y pudo nombrar a eso "entrenamiento"? . Luego vemos a Lycanroc recuperándose de forma muy forzada y una batalla medio decente con Tapu Bulu. Todos los "frutos" del entrenamiento ocurren milagrosamente y después de escenas demasiado lentas y relajadas, por lo que es un episodio frustrante de ver y que hasta recomendaría saltarselo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, follaje, lanzarrocas, campo de hierba, drenacuerno, tacleada, rayo solar, roca afilada.
-El título en inglés era "Una clase de pereza", acá fue cambiado.
-Las bayas aranja conservan sus nombres.
-La especie de Tapu Bulu fue "Espíritu nativo", una fusión entre sus especies en inglés (Land Spirit) y español (Dios nativo), como si se estuviera intentando censurar la palabra dios...Lo mismo ocurrió con Tapu Lele.
El capítulo se emitió antes que EEUU!
El miércoles 17 de octubre se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 75 ¡Entrenamiento perezoso! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el tercer capitulo del Arco del Desafio Insular en UlaUla. La trama se centra en Ash yendo a ver a Tapu Bulu para luego ver a sus Pokemon recibir regalos mágicamente.
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo malo. Hay un par de momentos buenos, como la amistad entre Ash y Acerola o entre Ash y sus Pokemon al inicio, pero su trama del entrenamiento es ejecutada de una forma horrenda. La escena de Rowlet es larga y mediocre como ya habia explicado en la otra entrada, y luego de una pausa con comerciales y con el trio Rocket (ya pasados los 15 minutos del episodio...) Ash esta literalmente JUGANDO SIN HACER NADA. ¿Quién leyó el guión y pudo nombrar a eso "entrenamiento"? . Luego vemos a Lycanroc recuperándose de forma muy forzada y una batalla medio decente con Tapu Bulu. Todos los "frutos" del entrenamiento ocurren milagrosamente y después de escenas demasiado lentas y relajadas, por lo que es un episodio frustrante de ver y que hasta recomendaría saltarselo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, follaje, lanzarrocas, campo de hierba, drenacuerno, tacleada, rayo solar, roca afilada.
-El título en inglés era "Una clase de pereza", acá fue cambiado.
-Las bayas aranja conservan sus nombres.
-La especie de Tapu Bulu fue "Espíritu nativo", una fusión entre sus especies en inglés (Land Spirit) y español (Dios nativo), como si se estuviera intentando censurar la palabra dios...Lo mismo ocurrió con Tapu Lele.
El capítulo se emitió antes que EEUU!
Comentarios
Publicar un comentario