El lunes 4 de junio de 2019 se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 94 ¡Una casa embrujada para todos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
La trama se centra en que las hermanas de Lana quieren visitar una casa embrujada, por lo que Acerola intenta ayudarlas pero se meten en un gran embrollo con Pokémon fantasma.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bastante bien, creo que es de mis rellenos favoritos de SM. La trama inicia de un modo muy intrigante, aunque algo lenta, y no nos deja muy claro cómo se infiltraron los fantasmas en la escuela. Pero lo que viene después con las ilusiones de Mismagius es bastante bueno. Al fin vemos algo de desarrollo en Lana, con un problema difícil de resolver que la impacta directamente, y me encanta cómo ese peligro se muestra como algo inofensivo para las niñas. Así mismo, fue bueno darle a otros grupos sus propias subtramas de fantasía, las cuales aunque fueron muy cortas fueron entretenidas. El final fue simple pero también muy ingenioso. Es un episodio que realmente recomiendo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: fuego fatuo, visión.
-Acerola y el narrador conservan sus voces.
-Mimikins fue llamada como hembra, su género es desconocido.
-Araceli Romero y Karla Vega hicieron sus voces mucho mas graves mientras Mallow y Sophocles estaban gordos.
-Hubo efectos de voz mientras Lana estaba en la burbuja.
-Cuando Ash vuelve a la normalidad, en latino dice "Quiero ser un niño de verdad" como referencia a Pinocho. En inglés, sólo dice "Devúelvenos a la normalidad".
-El juego de palabras con Minun fue adaptado a "Más o Minun".
No hay comentarios:
Publicar un comentario