Este es el primer capítulo del Arco del Campamento de Sinnoh. La trama se centra en que su primera prueba es hacer amistad con un nuevo Pokémon, ésto lleva a Ash a tener una rivalidad con una compañera.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bastante bien. El inicio es algo confuso, ya que ni a los televidentes ni a los personajes les queda claro cúal es el propósito del campamento y la motivación del grupo para participar, pero una vez inicia vienen escenas muy buenas. Es creíble e interesante el proceso de como todos llegan a conocerse con sus compañeros Pokémon y de superar sus debilidades e incompatibilidades, mientras la rivalidad entre Angie y Ash se va haciendo mas intensa pero luego logran respetarse. Conway y Jessilina tienen buenos papeles también y hacen que el arco se ponga más interesante. El humor y la atmósfera del episodio son muy buenas, recuerdan más a algunos momentos de Sol y Luna que a lo que va corrido de DP, se ve que los escritores se inspiraron en su infancia y en experiencias propias. La batalla final entre Monferno y Raichu es buena y movida, y me gustó que Dawn hubiera ganado. Un capítulo bastante novedoso y entretenido.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: chispa, impactrueno, golpe centrado, excava, multiplicación/multiplícate, gas venenoso, golpe lodo, tiro de mugre, brasas, golpe veloz, trueno, dulce beso, psíquica/fuera psíquica, lanza lodo, ataque espora, lanzallamas, garras furiosas.
-Fuerza psíquica tuvo dos nombres, por cuestiones de lip sync.
-Rueda fuego fue llamado lanzallamas por Angie.
-El título en inglés era "Acampándolo", acá fue cambiado a una mención del campamento.
-Podemos conocer la voz de Angie, es Xochitl Ugarte, la voz de Misty en todas sus apariciones. Fue una gran referencia en su momento.
-Rowan es doblado por Humberto Solórzano, su asistente es doblado por Enrique Cervantes y Conway por Gabriel Ortiz, todos cambiaron de voz.
-James dice "echándole uña" y "rayos esquis".
-Angie dice "Riachu", "de fábula" y llama "caracol" a Ash. También le pone el apodo de "babotas".
No hay comentarios:
Publicar un comentario