Este es el tercer capítulo del Arco del Campamento de Sinnoh. La trama se centra en que todos deben subir por una montaña para conocer Pokémon tipo fantasma, pero en su lugar encuentran un Dusknoir y una niña muy misteriosos y temibles.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Me gustan las interacciones del inicio de Dawn y Brock con los nuevos personajes, ojala hubieramos podido ver más de estas parejas. Lo que viene después son escenas muy interesantes, aunque no todas dan miedo hacen un buen trabajo en crear una atmósfera misteriosa y en hacer un misterio un poco más complejo que el episodio pasado dónde las intenciones de Dusknoir y de la niña se quedan como misterio hasta el climax. Ese climax es bastante intenso y memorable, ya que se pone a Angie en un gran peligro. Además, el Equipo Rocket tiene un buen papel y Conway también como la víctima de la niña. El capítulo nos muestra una excursión con giros muy interesantes y un buen uso de sus personajes.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque psíquico, embestida, colmillo de trueno.
-Embestida hace referencia a tacleada de voltios. Así es, el error viene desde aqui y no de la temporada 13.
-El título pudo haberse traducido como "Confusión de espectros", pero se dejó en inglés por razones desconocidas. Ash lo pronuncia tal cual.
-Este es el último capítulo de la temporada donde Gabriel Ramos interpreta a Ash.
-Brock dice "sereno moreno".
-Meowth dice "tenebrudo", "bigotitos de vinil" (referencia al Chapulín Colorado), "orale" y menciona al caballo blanco y a la máscara del maestro.
-Rowan dice Pokédex con acento en la primera sílaba.
-Jessie dice "aborazada".
No hay comentarios:
Publicar un comentario