SM134 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2019/08/sm134-japones.html

El jueves 6 de febrero se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 134 ¡El camino a la semifinal! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el séptimo capítulo del Arco de la Liga Alola. La trama se centra en las otras dos batallas de cuartos de final, que muestran enfrentamientos definitivos.


Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo bueno. Me encanta ese contraste entre una batalla amigable dónde ambos lo dan todo y una batalla que no es realmente injusta pero que termina con un final infeliz, mostrando lo versátiles que son las batallas Pokémon. Sophocles vs Kiawe pudo durar un poquito más, pero cuenta con buenas estrategias y buenos momentos, rescato nuevamente el uso de los movimientos Z. Guzma vs Lana es bastante intensa, tiene giros muy creativos y formas de usar movimientos que no habíamos visto hasta el momento. Es una gran forma de mostrar el potencial de un villano en la liga, y el que tenga sus propios fans lo hace aún más intrigante. Un buen final de la primera mitad de la liga que nos deja emocionados por lo que va a venir con Guzma y Ash.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: guadaña sedosa, doble rayo, puño de fuego, disparo de seda, lanzallamas, carga salvaje, clavaro supersónico, escaramuza, aria burbuja, golpe a cuello, acuajet, golpe venenoso, hidroariete, misil aguja, viento helado.
-Guzmán, el trio Skull y los padres de Sophocles conservan sus voces.
-Lana dice "Que emoción estar en las semifinales", lo cual es un error ya que aún no esta allí. Este error es exclusivo del doblaje pues en inglés dice "Semifinales, allá voy". 
-James dice "taruga", lo cual no pasaba hace años.
-De forma similar a James cuando fue locutor de la Batalla Royal, Caster exagero un diálogo, al decir "Que paciente, doctor".
-Kiawe se refiere a Primarina al final como macho. 


Detalles de transmisión...
Esta tanda sólo tuvo dos episodios, originalmente iba a tener 10 pero los otros fueron aplazados, lo que la convierte en la tanda mas pequeña en toda la historia, sin contar los estrenos de XY22 y SM92 varios meses después de su fecha planeada por errores de transmisión.