En el 2002 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 173 ¡Juego de poder! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
La trama se centra en Ash encontrándose a Gary y su nuevo Umbreon, mientras surge una oportunidad para mostrar su valor.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. La batalla entre Umbreon y Alakazam estuvo bien coreografiada, pero los poderes de Alakazam destacaron un poco más. Fue bueno ver a un Gary que respeta más a Ash y como la relación entre los dos va creciendo. La parte del apagón y la planta eléctrica fue un cambio abrupto para el episodio pero en general se desarrolló muy bien. La pelea con el Equipo Rocket fue larga y más creativa que las usuales, pudimos conocer los poderes de Umbreon así como ver a los nuevos Pokémon de Ash en papeles muy importantes, lo cual fue reconocido por Gary. Me quedo faltando un poco más de colaboración entre Ash y Gary o una batalla entre ellos, pero como tal es un buen episodio que avanza la trama hacia lo que se observó en la temporada 5.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: supercañon, psíquico, cabezazo, embestida, golpe dinámico, agilidad, doble equipo, ataque rápido, teleportación, hiperrayo, poder oculto, contraataque, attacktrueno/impactrueno, chorro de agua, lanzallamas, látigo cepa, hojas navaja.
-Continúa la confusión con impactrueno.
-Gary y la Enfermera Joy conservan sus voces.
-El lugar del lema es Bucaramanga.
-James dice "Ay mamachita" y "coyotito".
-La palabra email dicha por Brock se dejó sin traducir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario