PM98 latino

El 6 de enero de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM98 ¡Fuera de sus elementos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio #47 de PM situado en Kanto. La trama se centra en el grupo visitando un circo, dónde por un error dos Eevees evolucionan a las formas que no desean.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Su trama era interesante pues hace mucho tiempo que no veíamos algo parecido y me gusto como presentaron tanto los puntos de vista de los entrenadores como los de los Pokemon. El que todo estuviera ligado a una presentación de circo que debía obligatoriamente lucir bien le añadió un drama interesante, y fue bueno que Ash, Goh y Chloe lograran dar sus aportes junto a sus Pokemon. La solución al problema fue sencilla pero efectiva, coordinarse de esa manera no debe ser fácil para Flareon y Jolteon. La presentación pudo durar más, y aunque suene raro si se siente que un encuentro con los Rocket hubiera ayudado a hacer menos simple el capítulo. Aún así, es una ejecución decente de un conflicto intrigante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attactrueno, punzada rama, brasas, impactrueno.

-Chloe, Ren y Chryssa conservan sus voces.

-El explorador ahora maestro de ceremonias conserva su voz, y su frase vuelve a la original, "Aventura".

-La piedra trueno conserva su nombre. La Roca de fuego ahora tiene su nombre de España, Piedra Fuego.

-Berenice fue llamada correctamente como hembra en todos los diálogos.