Entrada destacada

Sobre el blog

¡Hola! Bienvenida/e/o a este blog llamado "Pokemon y Fakemon" en el cual verás distintas cosas relacionadas con la franquicia de P...

martes, 28 de febrero de 2023

PM104 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2022/04/pm104-japones.html

El 24 de febrero de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM104 ¡Formando un equipo de dosy aquí les traigo algunos detalles sobre el... 


Episodio #6 de PM situado en Kalos, y el segundo del Arco de regresos XY. La trama se centra en Ash teniendo su batalla con Drasna, la cual es la oportunidad para que sus Pokemon muestren el resultado de su entrenamiento.


Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo mas o menos. Se siente bien ver a Ash combatiendo con una mujer mayor, ha pasado algún tiempo desde que lo vimos hacerlo de forma seria, además de que Drasna tiene una personalidad única que zigzaguea constantemente la línea entre amable e intimidante. También me gusta que se haya traído a Wikstrom de vuelta, debido a su importancia en Kalos y en el arco de Sirfetch'd. Eso hace que la batalla tenga un buen trasfondo, pero en contenido...no cumple las expectativas básicas que deberían verse en este punto de la serie. La primera mitad es entretenida y movida, pero consiste en simples golpes que van y vienen con poca movilidad de los Pokemon. La segunda mitad es mas interesante ya que vemos una decente pelea con Mega Altaria y formas variadas como Sirfetch'd y Dracovish logran derribarla, pero también varias derrotas forzadas que no dejan mucho impacto y que hacen que no se sienta una batalla de tan alto nivel como debería. Un encuentro con momentos pasables y forzados pero que al menos tiene mas tensión de lo usual en esta serie.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: super colmillo, giro vil, estruendo, pulso dragón, colmillo de hielo, guardia algodón, ataque celestial, juego rudo, chorro de agua, carga dragón, vastoimpacto.

-Guardia algodon se conserva. Play rough recibe su propio nombre latino en lugar del de España "Carantoña" (aunque el movimiento ya había sido usado antes nunca se le había nombrado).

-El narrador de las batallas continúa siendo Alfredo Gabriel Basurto.

-El tipo pelea es llamado tipo peleador igual que la ultima vez.

-La Piedra Llave cambia de nombre a Piedra Activadora.

-En una parte Wikstrom se refiere a Drasna como "Lady", en el doblaje la llama "Madame", bastante curioso ya que Kalos representa a Francia y esa palabra es francesa.

-Aunque rankings usualmente es traducido como "clasificaciones", Drasna los llama "rangos", quizá por temas de lipsync.

lunes, 27 de febrero de 2023

NUHE77

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE77:Los secretos de Polscraw


Parte V del Arco de Polscraw. Konrad lleva a Harry y a Stephen a una instalación militar secreta dónde podría estar el pilar. Luego de entender un poco más sobre la guerra, se encuentran con un Blipick que los ataca. ¿Que estrategia podrán hacer entre los tres?¿Cual fue el arma mas peligrosa de la guerra?


Debuta el Pokemon Blipick y aparece Konrad nuevamente.

domingo, 26 de febrero de 2023

PM103 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2022/04/pm103-japones.html

El 27 de enero de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM103 ¡El futuro es ahora gracias a la estrategiay aquí les traigo algunos detalles sobre el... 



Episodio #5 de PM situado en Kalos, y el primero del Arco de regresos XY. La trama se centra en Ash descubriendo que Sirfetch'd guarda un poder especial, por lo que decide entrenarlo junto a sus viejos amigos en Ciudad Lumiose.


Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo mas o menos. Me parece interesante como se construye todo respecto al movimiento de Sirfetch'd y la forma como funciona, y como las maquinas de Clemont logran hacer el proceso mas claro aclarando algunos conceptos importantes. Todo eso mientras Dracovish actuaba como alguien juguetón con escenas tiernas. Aún así, sigue siendo bastante evidente lo lento y repetitivo que es el capítulo, llegando al punto en el que es difícil tomarse las cosas en serio y quedando como una oportunidad desperdiciada el que no viéramos algo mas complejo. Clemont y Bonnie son una buena adición al episodio y logran darnos buenas bromas, pero me hubiera gustado que se profundizara mas en que están haciendo actualmente, en la batalla especialmente Clemont debió mostrar alguna estrategia nueva que realmente sorprendiera a Ash. Un capítulo de entrenamiento que cumple con darle el protagonismo a Sirfetch'd y Dracovish pero con mucho relleno y poca ambición.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: carga salvaje, asalto estelar, excavar, branquibocado, brazo martillo, carga dragon, corte furia, vasto impacto, aguijon letal, onda ignea.

-Onda de calor cambia a Onda ignea.

-La introducción del narrador es redoblada para esta tanda, pero el texto es prácticamente igual.

-Ciudad Lumiose conserva su nombre.

-Podemos conocer la voz de Drasna, al momento no se ha identificado por completo el nombre de su actriz pero lo hace bien, se nota que es una señora de edad.

-Las frubujas conservan su nombre.

-Las Crepas Lumiose cambian de nombre a uno más lógico.

-Clemont, Bonnie y Clembot conservan sus voces. La de Clemont se oye más adulta pero se identifica como Jose Angel Torres, las otras dos están idénticas.

-La frase de captura de la Pokedex cambia ligeramente de "ha sido registrado en tu Pokedex" a "se ha registrado en tu Pokedex".

-Las frases "El futuro es ahora gracias a la ciencia" y "La ciencia es tan asombrosa" mantienen su traducción, pero "Mecanismo Clemontico ya" y "Supuse que nos encontraríamos en una situación precisamente como esta" cambian a "Mecanismo Clemontico activado" y "Me imagine que nos encontraríamos una situación justo así".

-Al puerro de Sirfetch'd ahora le llaman "poro".

-Tileo conserva su nombre (aunque Drasna lo pronuncia casi como "Tilio"). Sin embargo, su voz cambia de Beto Castillo a Jorge Badillo, algo extraño ya que Beto ha tenido varios papeles en estas ultimas temporadas mientras que Jorge nunca había participado en el anime.


Detalles de transmisión...

Este episodio y los 14 siguientes forman la segunda tanda de la temporada 25, y fue estrenada en Netflix el 24 de febrero de 2023, 3 días antes del Pokemon Day. Esta es la primera tanda de Netflix en estrenarse el mismo dia en EEUU y Latinoamerica, trayendo muchas cosas curiosas.

-Esta es la primera tanda de la era Netflix en no filtrarse mediante SAP, y los únicos episodios de Viajes hasta el momento junto a los 1-13 y 25-30 en no filtrarse mediante SAP.

-Estos son los episodios de Viajes mas cercanos a su estreno en EEUU, sin contar peliculas y especiales. La única vez que anteriormente se había logrado esa cercanía fue a mediados de Sol y Luna con uno emitido el mismo dia y los 3 siguientes siendo emitidos antes.

-La distancia con Japon no rompe ningún record, de hecho se acercaron más en la última tanda de la temporada 24.

-Esta tanda se estreno 49 días después de la anterior, siendo la menor distancia entre tandas de Netflix hasta el momento, y quiere decir que aunque apenas vamos 2 meses de este 2023 ya hemos recibido 27 episodios de la serie en nuestro territorio.

jueves, 23 de febrero de 2023

NUHE76

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE76: Atacar o escapar


Parte IV del Arco de Polscraw. La misión de Christian y Tony continúa cuando deben visitar la mina dónde trabaja la gente de Polscraw, la cual esta muy ajetreada y podría tener un secreto en cualquier rincon. Eso la hace inestable, por lo que cuando el pilar se active podría haber un gran problema. ¿Dónde esta el Pokemon del pilar?¿Que le pasará a la mina?


Aparece Pola y debuta el Pokemon Avalonge.



domingo, 19 de febrero de 2023

Película 8 latino

En febrero del 2008 se emitió en Latinoamerica la pelicula 8 Pokemon: Lucario y el misterio de Mew y aqui les traigo algunos detalles sobre ella...



Es la segunda pelicula de la serie Generacion Avanzada, y la primera cronologicamente en tener los mismos distribuidores que la serie normal ya que de la 1 a la 3 fue Warner y de la 4 a la 8 fue Disney, también es la última película doblada por 4Kids. La trama se centra en el grupo llegando a un reino dónde Lucario ha despertado recientemente, y sólo el podrá ayudarlos a salvar a Pikachu quien fue secuestrado por Mew. Sus legendarios son Mew, quien vuelve a tener protagonismo para promociona RojoFuego y VerdeHoja al no haber más míticos disponibles (y también Esmeralda, dónde tenía su propio evento programado) y los 3 Regis, quien eran los únicos legendarios de Hoenn aparte de Kyogre que no habían salido. También es la primera película en centrarse en un Pokemon normal, en este caso Lucario, aunque en ese momento su condición de legendario estaba ambigua hasta que saliera su juego correspondiente. Esa estructura de trio pasado + mítico pasado + Pokémon adelantado normal se volvería a repetir en la película 13.


Opinión personal...

La película estuvo bien. Me parece interesante que luego de bastantes historias dónde el Pokemon era una víctima más, acá se atreven a darnos uno más parecido a lo visto en las primeras películas con un papel casi humano de antiheroé, que hace un buen contraste con Mew que con sus actitudes juguetonas causa problemas, por lo que no es una película de detener al villano sino una casi de misterio. Otra ventaja de concepto son las locaciones variadas, que hacen que la película se sienta movida, y también es bueno que todas se conectan a la historia principal y le aportan leyendas y construcción de mundo.

La historia se divide claramente el tres actos. El primero en el castillo es un poco lento pero sienta buenas bases sobre lo que puede tratar la historia y nos da divertidos momentos con los Pokemon. La segunda parte con el viaje es mi favorita, ya que cada escena logra desarrollar mas a Ash y Lucario y no tiene casi nada de relleno. En el climax los Regis y los anticuerpos logran crear tensión en el aire, pero también es un poco alargada y la muerte de Lucario se fuerza un poco. Lo mismo pasa con la forma como Sir Aaron termina la guerra y el funcionamiento de las flores del tiempo, una película tan ambiciosa debió pulir más esos detalles.

Los personajes destacan mucho. Como dije antes, Lucario se roba el show y recibe su propio desarrollo como alguien que esta comprensiblemente molesto por ser no solamente traicionado sino también arrastrado al futuro, y al final logra entender mejor lo complejas que pueden ser las relaciones entre humanos y Pokemon. Aunque un final satisfactorio hubiera sido que quedara vivo y se hubiera unido junto a otro entrenador, el que pueda perdonar a Sir Aaron y reencontrarse con el en el más allá también es interesante. Sir Aaron también es un personaje interesante, tiene una gran presencia y me gusta como a medida que se desarrolla la trama se van descubriendo sus secretos y se deja el misterio sobre que tan noble era. Kidd tiene un trasfondo interesante con sus records. estilo deportivo y ambigua villanía, pero pudo tener una personalidad mas fuerte y no queda claro cuándo rechazó a Brock. Los protagonistas tienen todos sus momentos para brillar, aunque lógicamente se destaca Ash al mostrar como siempre su personalidad heroica y temeraria.

En conclusión, es una película con ciertos errores aquí y allá (sobre todo cosas ambiguas e inconclusas), pero con una historia y personajes bien desarrollados que la hacen épica, novedosa y memorable y por momentos sentimental.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: lagrimas falsas, balas semillas, rayo burbuja.

-A diferencia de las 2 películas anteriores, todos los personajes de la serie conservan sus voces. Esta sería la última película hasta la 13 con Gabriel Gama como Brock.

-Podemos conocer las voces de la madre y la hija. La madre es Anabel Mendez y la hija es una actriz desconocida.

-Lady Eileen y Rene tienen la misma voz en inglés y japonés, en latino son actrices diferentes por razones desconocidas.

-Ni el opening ni el ending son doblados, igual que en las 4 películas anteriores, a pesar del cambio de distribuidora.

-El narrador lee los títulos de "Pikachu, la pelicula" "Pokemon" como de "Lucario y el misterio de Mew".

-Brock dice "chula", "Si la morena pide más", "hello", "la mera mera petatera", "chula" y "puchunguita". También dice que Kidd es "mejor corredora que Guevara, mejor cocinera que Chepina y mejor cantante con mariachi".

-Jessie dice "echarle uña" y dice que alguien parece actor de telenovela.

-James hace un acento francés cuando esta disfrazado y menciona a los taquitos.

-Meowth dice "la neta" "Báilamela suavecita", "garracha", "gandalla", "Me dio el vaguido", "chompeta", "Santa Cachucha", "mi compadre" menciona a las misas.

-En una parte Kidd dice que ella se fue con Meowth y Pikachu cuando en realidad fue Mew.


Detalles de transimisión...

-La película se estrenó por Cartoon Network en febrero de 2008 sin ningún tipo de promoción. Se estrenó dos años y 7 meses después de Japón y 1 año y 5 meses después de EEUU.

-La película se estrenó el mismo mes que se estrenó la temporada 10, iniciando la costumbre de que las nuevas temporadas se estrenaran junto a una película. Fue la primera película estrenada por televisión por señal abierta, ya que de la 1 a la 3 fueron en cines, 4 y 5 fueron por VHS y 6 y 7 por canales locales.


Analicé esta película por su aniversario número 15 de su estreno. ¡Que rapido pasa el tiempo!

viernes, 10 de febrero de 2023

NUHE75

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE75: La farmacia olvidada


Parte 3 del Arco de Polscraw. Harry y Stephen han llegado a un pueblo dónde tendrán la oportunidad de aprender más sobre la farmacia, que une sus pasiones de la química y la medicina. Allí conocen a Konrad y su Jupitoon, que con ejemplos simples los invita a investigar. ¿Son esas sus verdaderas pasiones?¿Que es Jupitoon?


Debuta el Pokemon Jupitoon y aparece el ciudadano Konrad.

miércoles, 8 de febrero de 2023

PM139 Japonés

 El viernes 27 de enero se emitió en Japón el capitulo PM139 ¡Brock y Cilan y la bruja del bosquey aquí les traigo algunos detalles sobre el...



Episodio #40 de PM situado en Galar. La trama se centra en que Ash y Misty se han reencontrado con Brock, quien después de otra decepción amorosa desaparece en el bosque y sólo con las habilidades de detective de Cilan encontrarán al culpable.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. La trama quizá se centra en los lados mas extraños de Brock y lo hace parecer un poco mas unidimensional pero sin duda funcionó para darnos momentos entretenidos. Cilan se lleva todas las palmas, mostró muy bien sus hobbies de detective y de conocedor del metro de forma muy natural, aunque un poquito mas de comedia no hubiera estado mal. También me gustó el rol de Hattenna y Hatterene, con una como aliada y la otra como antagonista, ambas usaron sus poderes de formas interesantes (esas ilusiones estuvieron geniales) y me agrada que siendo Pokemon de Galar hayan recibido el respeto que merecen aunque un poco tarde. El ritmo estuvo un poco lento al inicio ya hacia el final estuvo emocionante y no se sintió apresurado. Un capítulo con buenos momentos que usa bien a Cilan para darnos una trama divertida.


Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Los puntos buenos fue el papel de Cilan y que hubo momentos locos pero entretenidos como el cameo de ciertas personas. Los puntos malos fueron la regresión de personaje de Brock, que estuvo algo aburrido y sin gracia y que el climax estuvo apresurado.


De los cuatro episodios siguientes analizaré sólo el de Squirtle, ya que los otros no se sienten del todo interesantes (aunque si en alguno sale el Marshtomp de Brock lo analizaré seguro xD). Al principio me sentí que traicionaba a Misty y Brock, pero luego me di cuenta que podría ser un homenaje a mi infancia el que vea esos capítulos por primera vez cuando salgan en latino. Por ahora, esperaré ansioso cada día hasta que llegue la nueva tanda de episodios de la temp. 25 en latino, parece que al fin van a llegar al mismo tiempo a Latinoamerica y a EEUU, si pasa denle muchas vistas para que se pueda repetir. Mientras tanto, traeré una sorpresa curiosa.

martes, 7 de febrero de 2023

NUHE74

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE74: Busqueda mágica


Parte 2 del Arco de Polscraw. Christian y Tony llegan a una de las ciudades mas empobrecidas de Polscraw, dónde encuentran a una mujer que les da un acertijo que podría darles lo que buscan. Ahora, ambos deben unirse para buscar a los misteriosos Tummyun, mientras encuentran puntos en común entre sus estilos de hacer las cosas. ¿Los encontrarán a tiempo?¿Que mas esconde Polscraw?


Debuta el Pokemon Tummyun y aparece la ciudadana Pola.

lunes, 6 de febrero de 2023

PM138 Japonés

El viernes 20 de enero se emitió en Japón el capitulo PM138 ¡Ash vs Misty!¡Uno contra uno en la playay aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #2. de PM situado en la región desconocida. La trama se centra en que Ash se encuentra con Misty, quien esta intentando atrapar a un Clauncher, por lo que Ash decide atraparlo también.


Opinión personal...

El capítulo estuvo muy bien. Se acerca bastante a lo que llamaría mi episodio ideal, ya que contiene interacciones excelentes entre Ash y Misty (con cierto subtexto de shipping 😋), y Pokemon que están dentro de mis favoritos como Rowlet y Politoed. La trama es claramente un homenaje al episodio de Totodile, y no solo usa sus puntos buenos como el humor y las discusiones amigables entre el dúo de humanos a su favor, sino que también añade valor con la rivalidad entre Clauncher y Corphish, dándole a éste un desarrollo bien merecido que recuerda sus mejores momentos en AG. La batalla también fue sorprendente, tuvo buena animación y algunos movimientos inesperados con un resultado satisfactorio. Su único punto débil sería el papel de los Rocket, ya que pospuso innecesariamente la batalla y no aportó tanto, realmente les falta usar a sus Pokemon. Que mas puedo decir, es una sobrecarga de nostalgia que aunque no es el capitulo mas ambicioso si que hace brillar a Misty mientras nos da una buena comedia y entretenimiento.


Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que las interacciones entre los personajes y sus personalidades fueron un deleite, tanto los humanos como los Pokemon, dándole un toque muy de Serie Original dónde Ash y Misty son amigos tan cercanos que pueden cruzar ciertos límites. También les gusta la batalla y el papel de Clauncher. Hay algunas quejas sobre su resultado pero no tantas como uno esperaría. La música y el final también son muy bien recibidos.

viernes, 3 de febrero de 2023

PM137 Japonés

 El viernes 13 de enero se emitió en Japón el capitulo PM137 ¡Vientos del comienzo!¡Un camino sin finy aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #1 de PM situado en la región desconocida e inicio de la miniserie "Aspirando a ser un Maestro Pokemon" la cual cuenta las ultimas aventuras de Ash a través de 11 episodios. La trama se centra en Ash aventurándose en esta región hasta que encuentra a un Pokemon legendario.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. El inicio fue decente, aunque tuvo algunos momentos de incomodidad me dio gusto ver a Ash y Pikachu mas relajados y con más interacciones entre ellos, y el giro con Beedrill fue interesante. Pero a la trama principal sí que le faltaron cosas. Para empezar tiene dos peleas con los Rocket seguidas, lo cual rara vez funciona y menos cuando no hacen algún chiste destacado como esta vez. Latias también fue un Pokemon muy plano, su relación con Ash es apresurada y resulta poco interesante como personaje. Igual que a todos me dio gusto ver a los Pokemon de Ash y como contribuyeron con sus ataques a la trama, pero el único que mostró su personalidad fue Noivern, el resto fueron desaprovechados, especialmente Sceptile quien ni siquiera hizo su clásica pose con su ramita. Un especial con cosas intrigantes, pero otras que muestran una mala aplicación de la nostalgia, esta serie tiene el potencial de ser algo conmovedor (y más después de lo visto en el especial) por lo que espero puedan aprovecharlo antes de que sea tarde.


Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Los puntos buenos fue el regreso de Pokemon antiguos de Ash, la forma como colaboraron y muchos momentos pequeños de interacciones entre todos así como la forma como destaca las cualidades de Ash. Los puntos malos son que no pasan muchas cosas emocionantes y que se siente casi como un relleno. A unos les gustó que Pikachu tuviera mas personalidad de lo usual mientras a otros les parece un cambio muy drástico. Muchos están pendientes de que pasará con Latias.


No analizaré el opening ni el ending. El opening es un video musical mal hecho que no representa bien a la serie y me quita la emoción mientras el ending...no existe y es el primer ending sin cambios. Cualquier cosa es mejor que los dos ending anteriores, pero la serie realmente se merecía algo mucho mejor.

miércoles, 1 de febrero de 2023

"Pokemon: El distante cielo azul" Japonés

En diciembre del 2022 se emitió en Japon el especial "Pokemon: El distante cielo azul" aqui les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el especial animado número 35 (y último hasta el momento) de la saga Viajes. Tiene la duración de un episodio normal de la serie por el diseño de Ash, la animación y algunas referencias parece tomar lugar en una línea de tiempo de la Película 20. Parece promocionar el fin de la era de Ash en el anime, mientras da nostalgia a partir del uso de música antigua, pero como tal su propósito de existir es un misterio ya que no se enfoca en ningún Pokemon en particular. La trama se centra en que mientras Ash sigue su viaje se encuentra con un chico misterioso y una pareja con una galería de arte.


Opinión personal...

El especial estuvo bien. La animación estuvo increíble, el estilo de la película es de mis favoritos por lo que me alegra verlo de nuevo. La trama es simple, y sí siento que pudieron esforzarse un poco para que la relación entre Ash y Haruto fuera mas cercana y que pasaran por mas cosas, pero lo compensa con un final realmente conmovedor y un tono reflexivo sobre que es la vida realmente. Tanto Ash como el espectador pasan por muchas emociones en poco tiempo, haciendo que el especial se sienta íntimo y único, ha pasado tiempo desde que vimos alguna trama así de profunda que realmente impacte a Ash. Me gusta que se le de algo de protagonismo a la gorra de Ash, y cómo actúa como un símbolo de ese cambio constante que hay en la vida, fue bueno ver a los Mankey nuevamente, aunque si me hubiera gustado que se hubiera aclarado el misterio de como se relaciona el padre de Ash con todo lo demás. Un especial agradable, que funciona como una buena metáfora de la despedida del personaje.


Recepción en los foros...

El especial fue recibido positivamente. Dicen que tuvo un tono sentimental y nostálgico que recordó a episodios de la primera serie, y que pudimos conocer nuevas facetas de Ash a través de una trama triste que nos hace apreciar más lo que tenemos. Les parece muy interesante la parte dónde Ash llora y los distintos significados que podría tener. El papel de los Rocket y de Delia así como la animación también son bien recibidos.