PM85 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2021/11/pm-85-japones.html

El 8 de julio se emitió en Latinoamérica el capítulo PM85 ¡Batalla tres contra Bea! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio # 15 de Viajes situado en Galar. La trama se centra en la siguiente batalla de Ash en Pueblo Stow-on-Side, dónde tendrá una revancha con Bea mas seria de lo habitual.

 

Opinión personal...

El capitulo me sigue pareciendo bueno. El inicio muestra una gran manera de hacer escenas relajadas que realmente hacen falta en esta serie, al mostrar a los Pokemon siendo algo más que armas de batalla y nuevos lados de personajes humanos hablando sobre los dulces, cumple con crear anticipación sobre la batalla. La batalla tiene un gran inicio, tiene sentido que Bea quiera primero probar a los Pokemon de Ash y ver que traen bajo la manga con cambios rapidos, y que el orgullo de Lucario casi lo lleva a ser derrotado por no megaevolucionar. Vemos una buena coreografia asi como estrategias interesantes, y la aparición de Leon no rompe con el ritmo de la batalla. Una primera parte agradable dónde vemos a ambos lados dando todo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: ataque rapido, detección, electrotela, cola de hierro, combate cercano, hidroariete, doble equipo, aura esfera, patada de salto alto, ataque de ala, ataque aereo, palmeo, puño bala, golpe cruzado, fuerza, inversión.

-Fuerza de palma cambia a palmeo.

-Aura esfera vuelve a la normalidad luego de ser llamada Esfera aural el capitulo anterior.

-Aletazo vuelve a cambiar a ataque de ala.

-Golpe de bala cambia a puño bala.

-Ataque aereo cambia a ataque celestial.

-Bea ahora es pronunciada como se escribe. Su actriz de doblaje cambia a una actriz desconocida, por momentos se oye parecida pero en los tonos agudos no se parece en nada.

-Stow-on-side conserva su nombre, pero los Puntos de Energía cambian a Puntos de Poder.

-Podemos conocer el nombre de la Crepa Luminosa (aunque debió ser llamada Crepa Lumiose) y del Chocolate Laverre (aunque lo pronuncian Lavarre).

-El tipo pelea cambia a tipo peleador.

-El Dron Rotom conserva su voz.

-Leon es llamado por tres nombres diferentes en el episodio: Leon como se escribe por el narrador, Lionel por Goh y Lion por Ash.