BW 100 (102) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw-100-102-latino.html

El miércoles 5 de febrero de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW100 (orden de emisión) o 102 (episodio total) ¡El regreso a la aldea! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Es la parte 1 del especial de dos capítulos de "La aldea de los dragones/Ciudad Opelucid". La trama se centra en Iris volviendo a su pueblo natal, reencontrándose con su amiga y calmando a un Hydreigon que esta cuidaba.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Puede ser un poco lento pero es una gran reintroducción a la meta de Iris, sus poderes y lo que representa la aldea para ella. La aldea no es el pueblo medieval épico que esperábamos, pero es presentada como un lugar agradable, me gusta el papel de la Anciana como la que parece ser la jefa del lugar y el gran respeto que Iris le tiene. Shannon tiene un papel decente, aunque no es el personaje mas carismático me gustó esa subtrama de que se sentía insegura de ella misma y la forma como Iris la inspiró a hacer su propio viaje. Pudo colaborar un poco más en el climax, pero entiendo por qué no lo hizo. En cuanto a Iris, realmente se siente mucho más madura que antes, fue bueno ver su conexión y empatía con los dragones (aunque en un problema algo genérico) y la forma como supo coordinar a todo su equipo para salvar a Hydreigon. Un gran capítulo para Iris, adornado bien por la colaboración de otros personajes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: ataque centrado, furia dragón.

-Drayden y la Anciana conservan sus voces.

-Ash dice "super padre" (el cúal es el único mexicanismo directo de la temporada) y "No más tantito".

-El verbo "hatch" fue traducido como "empollar".

-Ash y Cilan hacen la actuación de hablar con la boca llena cuando los personajes tienen la boca llena.

Este es el inicio de mi especial de la temporada 16, en el cual analizaré aprox. 20 episodios variados de la temporada 16 para conmemorar los 10 años de su estreno en latinoamérica. Les doy el spoiler de que estarán incluidos todos los no-rellenos del Episodio N, y les aviso que es posible que me toque dejar los de Decolora para abril después de analizar los de Horizontes en latino.