Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/07/hz9-japones.html
El jueves 7 de marzo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ9 ¡Bienvenidos a Paldea! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
Bajo el capítulo a mas o menos. Es bueno ver a la escuela, pero se siente una oportunidad desperdiciada de ver más personajes de los juegos así sea como cameos. Entiendo la indecisión de Liko sobre si contarle a su padre que quiere vivir aventuras, y es interesante el énfasis que se le da, pero es ejecutado de forma demasiado lenta y poco dramática, además que Liko no ha pasado tantas aventuras como para que sea entendible su determinación, prácticamente sólo el rescate de Sprigatito y la de la isla. Gran parte del episodio se pasa en la casa de Liko con dialogos algo sosos, y los celos de Sprigatito de Fidough no los termino de entender del todo. Alex tiene un trabajo muy interesante y creativo pero como personaje no me convence, y la batalla estuvo algo apresurada. Un capítulo que nos muestra perspectivas interesantes de Liko y su viaje pero que no entretiene del todo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque rápido.
-La nave fue llamada en inglés (Brave Olivine).
-El opening aparece en instrumental, por razones desconocidas.
-Doti fue llamada "Dot" y Rod "Roy" en un diálogo de Liko.
-Podemos conocer la voz de Alex.
-Diana conserva su voz.
-Podemos conocer el nombre de la Academia Naranja, del Pueblo Artazon y de Brassius. Parece que van a respetar la versión en inglés...¿verdad?
-Alex llama Voltinautas a los Voltionautas dos veces y se refiere a Sprigatito como macho al decir "compañero".
-Podemos conocer las naturalezas "tranquila" y "mañosa".
No hay comentarios:
Publicar un comentario