HZ2 latino

Original japonesa: https://pokenicolas.blogspot.com/2023/05/hz2-japones.html

El jueves 7 de marzo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ2 ¡El colgante que lo inició todo, parte 2! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #2 de HZ situado en Kanto y parte 2 del Arco de Kanto y Sprigatito. La trama se centra en que Liko continúa huyendo de Amethio hasta que recibe la ayuda de la Tacleada de Voltionautas y se preparan para una gran lucha en la nave.

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. El inicio está bien, baja un poco la tensión respecto al capítulo anterior, pero me gusta la presentación de los Exploradores y ese compañerismo que muestran entre ellos y lo comprometidos que están con su rol dentro de la tripulación y con salvar a Liko.  También me gustan como se presenta a los Pokemon y como Liko alcanza a conocer a algunos de ellos y a tenerles empatía, es interesante que a través de ellos es que decide confiar en los voltionautas. La batalla estuvo bien, aunque era mejor con la música de la versión japonesa tiene buenos movimientos y coreografía que muestran muy bien al capitán, y ese super follaje es una muestra curiosa de los verdaderos poderes de Sprigatito. Una parte 2 que continua muy bien la trama, dándonos una revancha con los exploradores bastante intensa sin perder el énfasis en Liko.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: follaje, golpe trueno, doble equipo, psicocorte, espada lamento, tacleada de voltios.

-Tacleada de voltios se conserva.

-El opening es interpretado por una cantante sin identificar, la adaptación es adecuada como siempre.

-El nombre del barco es el Valiente Olivino, por lo que no referencia Ciudad Olivine.

-Podemos conocer la voz de Ludlow (Héctor Lee, a pesar de llevar 50 años en el medio nunca había participado en la serie).

-Podemos conocer el nombre de la Tacleada de voltionautas.

-Orla es llamada Oria oficialmente, aunque suena parecido a la exploradora de nombre "Onia".

-El capitán Pikachu no tiene apodo por el momento (es decir, ni Cap, ni Capi), todos lo llaman siempre Capitán.

-Onia llama "gatita" a Sprigatito, en inglés no hace referencia al animal.

Me acordé que no hecho entrada del opening occidental, será después de revisar los episodios.