OS102 latino

En el 2000 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 102 ¡Los Pokemon de Ralph y Emily! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capítulo del Arco de la Isla Mandarín. La trama se centra en que hay unos Nidoran que son limitados por sus entrenadores de expresar su amor ya que ellos se odian aparentemente.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Es un relleno sencillo al que no hay mucho que reprocharle, aunque la trama si esta calcada de Romeo y Julieta se siente fresca para ese punto de la serie dónde no solíamos ver relaciones complejas entre personajes eventuales, además de que los Nidoran logran verse tiernos juntos y tener escenas adorables entre ellos. También me agrada como consiguen un lugar para estar juntos, como logran pelear juntos en la batalla contra el Equipo Rocket (aunque hay que admitir que se alargó un poco), su evolución y la forma como Ralph y Emily terminan sintiendo algo por el otro también (aún si fue un poco súbito). El romanticismo de Misty y Jessie también fue muy divertido igual que la forma como llevó a algunos momentos incómodos. Un capítulo con algunas risas y buen ritmo aún si pudo ser un poco más complejo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: embestida, rasguño, golpes furia, doble patada.

-El título en inglés era "¿Por que eres, Pokémon?" siendo una referencia a una frase de Romeo y Julieta, acá fue cambiado completamente.

-En inglés Jessie dice que tuvo un "heartache" (dolor de corazon), acá lo cambian a "jaqueca" por lo que posiblemente lo confundieron con "headache".

-James dice "Me esta molestando un callito", "orale" y "ratita kuki", "Me sentí Campanita", menciona a Caleta y canta "No faltes a tu amor". En el lema también añade referencias al matrimonio en el lema, diciendo "extender nuestro reino hasta el cielo".

-Jessie y James dicen "cochambroso".

-James hace un acento agudo mientras esta disfrazado de mujer.

-La Pokedex llama a Nidorino y Nidorina "Pokemon tipo veneno" en vez de "Pokemon pin veneno".