Tour de Entrenadores 3 latino

 En julio del 2024 se emitió en Latinoamérica el episodio 2 de ¡Pokémon: Tour de entrenadores! llamado Segunda oportunidad y aquí les traigo algunos detalles sobre el.

Este capítulo se centra en un entrenador llamado Dex que le gusta Luxray y que quiere mejorar su mazo de Palkia.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. No es tan profundo como el anterior pero tiene su encanto, uno se encariña con Dex y con su padre, y con como han podido superar las adversidades a través de la música y de Pokemon, el estilo alternativo y rockero de ambos crea un contraste interesante con la situación. También es reconfortante como Dex puede enfrentarse al rey de los juegos y quitarle su eterno título con una estrategia realmente sorprendente que logra usar a un Pokemon olvidado como Bibarel, es un poco forzado pero agradable de ver. Un capítulo tranquilo y motivador.

Cosas de doblaje...

-Movimientos y habilidades: Ordenes de jefes, Incisivos laboriosos, Golpe fusión cruzado, Maximilar, Oleaje Subespacial, Negocios Turbios, Salto Psiquico, Portal Astro.

-Otros términos: Senda Blancacima, cinturon elección, Petra, Energía Agua, V Astro, Greninja Radiante, Templo de Sinnoh, Veloz Ball, Sistema golpe fusión, Pase de combate VIP,  Caramelo Energético, Brillo de Camila, Miel, expansión Diamante y Perla.

-Igual que en episodios anteriores se usan los terminos de España, mencionando esta vez a Petra y Camila en vez de Roxanne y Elesa.

-Dex usa algunos terminos de la serie de anime, "ser siempre el mejor" y "mejor que nadie más" conservaron su adaptación del primer opening, pero "Atrapalos a todos" quizá debió ser "Atrapalos ya".

-En una parte Andrew dice "Pokemons" como plural de Pokemon.

-Algunos episodios de la serie dejan el idioma original casi que en completo silencio por lo que se siente como un doblaje normal (aunque con algo de desincronía en los labios), este es uno de ellos.