El 28 de agosto de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 35 ¡Un encuentro con la elite cuatro! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
La trama se centra en el grupo conociendo a Lucian, quien accede a tener una batalla con Dawn luego de ver las ganas de Buizel por enfrentarse a alguien fuerte.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Su trama es bastante simple y toma lugar en muy pocas locaciones, y Lucian no tiene mucha personalidad mas allá de ser sabio. Pero vale la pena mirarlo por la gran forma cómo desarrolla la trama de Buizel. El contínua con su espiritu guerrero y engreído del episodio pasado, y a través de lo que experimenta en este episodio entiende lo importante que es escuchar a su entrenador y ser mas noble de una forma bastante creíble. Esa parte de que Buizel tenía que aprender a salir solo de su jaula fue bastante buena. Las batallas son interesantes, y siempre es bueno aprender más sobre la élite cuatro y lo que sigue después de la liga.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, pistola de agua, acuajet, mordida, bomba sónica, psicorrayo, defensa de hierro, giro bola, cañon flash, tacleada, psicorrayo, semilla de calabaza (forma chistosa de bala semilla).
-Podemos conocer la voz de Lucian, es Eduardo Garza.
-La Liga de Campeones no es traducida, dejándola como "Champion League" por motivos desconocidos.
-Meowth canta la canción "Mi primer millón", dice "su cuachala" y "achis achis los mariachis" y "que caray".
-Brock menciona a los frijóles.
-La elite cuatro es llamada "elit" cuatro en casi todos los diálogos, excepto uno de James donde lo llaman élite.
-James dice en el lema "ya cambie la pierna por la pechuga tierna". Se presenta como "y el payepaye" y dice "chido".
No hay comentarios:
Publicar un comentario