DP37 latino

El 2 de septiembre de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 37 ¡Reserva de Pokémon de hierba! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo de un Especial de dos partes en Ciudad Eterna. La trama se centra en Ash teniendo su segunda batalla de gimnasio contra Gardenia y sus Pokemon hierba.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Los primeros enfrentamientos estuvieron bien, pues vimos un uso del clima bastante inteligente de parte de Cherubi. En la de Turtwig hubo buenos movimientos y estrategias, pero le quedo faltando algo para ser mas memorable, ese error de su aparición anterior si terminó influyendo mi opinión. A esta parte le falto dejar mas claro que era un enfrentamiento 3 vs 3, pues nadie mostraba a su tercer Pokemon y Turtwig quién se supone era el mas poderoso ya había sido vencido. Afortunadamente, llegó ese magnífico tercer enfrentamiento entre Roserade y Aipom. En el, aunque la primera no mostró toda su fuerza, vimos a Aipom mostrando todo de lo que es capaz culminando su desarrollo con Ash, fue un momento bastante emocionante.  La subtrama del Equipo Rocket tuvo su inicio, nudo y desenlace bastante claros, y estuvo entretenida, aunque mejor la hubieran dejado para otro episodio. Otro error pequeño fue que no conocimos nada de Ciudad Eterna, pues tanto este capítulo como el anterior transcurrieron dentro de un edificio. A pesar de todo es una buena batalla, que hace un buen uso del clima y nos da buenos enfrentamientos.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: mordida, tacleada, hojas navaja, rayo solar, hoja mágica, ataque sorpresa, aletazo, as aéreo, enredadera, tormenta de hojas, síntesis, pasto nudo, bola climática, multiplícate, golpe centrado, flash, velocidad. Habilidad: Clorofila.
-Bala sanguijuela vuelve a ser enredadera.
-Jessie dice "mole de olla".
-James se presenta como Johnny.
-Meowth dice "la neta".
-Brock se refiere a Cherubi como hembra aunque su género no es especificado.
-El minero tiene un ligero acento mexicano, y hace algunas adaptaciones como decir "probes" y "Éntrele a su pozolito blanco".
-La medalla fue llamada "Medalla del Bosque".
-Los "shards" fueron llamados "esferas".


El siguiente episodio a analizar sería el 40, pero ya lo hice hace cuatro años. Remodelé la entrada un poco para adaptarla a estándares actuales.