El 15 de septiembre de 2010 se emitió en latinoamerica el episodio DP 111 ¡Un final en falso de Oak! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el segundo episodio del Arco del Festival Hojas Gemelas. La trama se centra en que el Profesor Oak viene de visita, pero una situación pantanosa hace que el grupo vaya en una aventura.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Igual que los episodios anteriores tiene algunos problemas de ritmo, pero la trama es interesante y su desarrollo es aceptable. Me gusto que se exploraran nuevas facetas del Profesor Oak, en este caso la empatía, y cómo estudiar bien a los Pokémon llevó a que las cosas se resolvieran mas fácilmente en dos ocasiones. También fue interesante conocer el pantano y las relaciones de poder que hay allí, si bien la pelea entre Politoed y Croagunk tuvo sólo un movimiento fue interesante la rivalidad que se formó entre ambos. Otro gran punto positivo fue la continuidad con ese episodio de Johto, aunque nos pudo dar comedia más exagerada en ese aspecto. Un capítulo agradable aún con sus errores.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo de hielo.
-James menciona al potrillo y dice que el Profesor Oak es "como en los videojuegos", lamentablemente en este momento no puedo comprobar si eso es exclusivo del doblaje.
-La mayoría de las rimas de Oak se tradujeron con rimas.
-Meowth dice "arrivederchi".
-La pronunciación de Tyranitar varía entre Tairanotar y Tiranotar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario