DP147 latino

 El 10 de noviembre de 2010 se emitió en latinoamerica el episodio DP 147 ¡Embolsado y etiquetado! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

 Este es el quinto y último capítulo del Arco de Lyra y Khoury. La trama se centra en que el grupo decide tener una batalla de despedida en un estadio abandonado, pero el Equipo Rocket tiene otros planes.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. El inicio fue genial, me gusto esa aura de misterio respecto al estadio y la ofrenda que hicieron a los dioses, un comienzo perfecto para...una persecusión con el Equipo Rocket. Hubiera sido al menos una que valiera la pena y desarrollará un poco más a Lyra y Khoury, pero no, lo único que hacen es dejar a Monferno como un debilucho y a Khoury como alguien que sabe reconocer lo obvio. Les explico, el grupo tiene la duda de hacia que lado se fue el Equipo Rocket, y Khoury "inteligentemente" decide ir por el lado en el cual los Pokemon están saliendo disparados por el agua...Hubo mil formas mejores de escribir y animar eso para que la elección no fuera tan obvia. La batalla fue decente al menos, fue interesante ese tema de compañerismo y cómo el de Ash y Dawn impulso a sus rivales a trabajar mas unidos, y la evolución se siente merecida de algún modo. El final en el aeropuerto también fue interesante, pero nada compensa esa primera mitad tan extraña. En cúanto el arco, como siempre tuvo sus momentos, pero pudo organizarse mucho mejor para que Lyra y Khoury tuvieran más desarrollo y más impacto en el grupo y que no se sintieran sólo como publicidad temporal.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: mordida, látigo cepa, rayo burbuja, impactrueno, lanzallamas, velocidad, pantalla de luz, pistola de agua, hoja afilada, acuacola, rayo solar, pantalla de humo, cavar, supergolpe, superpoder, hidrobomba, tacleada, rueda de fuego.

-Dawn pronuncia Dialga como "Dalgia".

-Meowth menciona a las carnitas y dice "que chafa".

-James menciona a las chilampas y a las botanitas, dice "A tu tia Esperanza le duele la tatacha feroz", "condenada babosa".

-Brock se presenta como el Detective Ascuy.

-El padre de Khoury conserva su voz.

-El narrador dice "octava medalla Sinnoh" en vez de "octava medalla de Sinnoh".

-Tag Battle fue llamada "Batalla de relevos" igual que en la película 12. 

-Hubo efectos de voz roboticos mientras Meowth estaba en el miniDrapion, en el Drapion gigante no hubo.