El 29 de septiembre de 2010 se emitió en latinoamerica el episodio DP 141 ¡Retando a una figura imponente! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el cuarto y último episodio del Arco del Festival Hojas Gemelas. La trama se centra en que Ash participa en la conclusión del festival, dónde se enfrentará a un cerebro frontera con nuevas estrategias.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Digamos que lo que rodea a la batalla tiene sus fallas, ya que el torneo debe tener un record como el más rápido de toda la serie, y la emoción que se construye respecto a que todos participen termina literalmente en nada. También me hubiera gustado conocer más de la relación entre Barry y Palmer. Pero la batalla es muy buena y compensa todo, le da un buen uso a sus participantes y a todos sus movimientos y condiciones corporales, creando situaciones tensas dónde no se sabe que es lo que va a pasar. Me gusta también la nueva estrategia que encuentra Ash por error, y cómo no es suficiente para vencer a un Pokemon tan fuerte. Es un interesante final, a un arco que no tuvo realmente un tema sólido ni un impacto tan grande en los personajes pero que tuvo episodios decentes.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: bola de energía, pulimento, hojas navaja, tormenta de arena, trampa rocas. síntesis, mega cuerno, treparrocas. Habilidad: roca sólida.
-Los términos "Batalla de la frontera" y "Cerebro frontera" se conservan.
-El título en inglés es un juego de palabras ya que incluye la palabra "Towering" que significa imponente y hace referencia a las torres, acá sólo se usó el primer significado.
-Meowth dice "guanafaro", "orale" y "mole de las hojadas".
-Paul tiene otra voz en ese recuerdo, me suena a Carlo Vásquez.
-Ciudad Sunnyshore tiene su nombre de España, Ciudad Marina.
-Pueblo Lily cambia otra vez, esta vez a Pueblo Lilypad.
-La canción de Barry fue doblada e interpretada por Miguel Ángel Ruiz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario