BW26 (29) latino (2022)

Versión de 2012:http://pokenicolas.blogspot.com/2012/09/bw26-29-latino.html

El sábado 8 de septiembre de 2012 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW26 (orden de emisión) o 29 (episodio total) ¡Terror en la mansión Litwick! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en unos Litwick que engañan al grupo y a los Rocket para llevárselos a un mundo fantasma.


Opinión personal...
El capitulo estuvo muy bien. El inicio es bastante similar al de los otros episodios de miedo tanto anteriores como posteriores, con mansiones abandonadas y objetos movidos con poderes psíquicos, pero aún así resulta entretenido por las reacciones de los personajes, especialmente Cilan. También me gusta esa alianza curiosa entre los Rocket y los Litwick, y como se van pistas de sus verdaderas intenciones. Sin embargo, lo que nos toma por sorpresa es lo que viene después, ya que el episodio toma varios giros oscuros: Primero tenemos el secuestro de energía vital por parte de los Litwick, que lleva a Meowth y a Pikachu a desaparecer por bastantes minutos con ninguna pista sobre si realmente están bien, y luego la pelea en la otra dimensión, el cual es un giro bastante loco y que ayuda a darnos a una alianza natural pero emocionante entre los Rocket y los protagonistas, con interacciones divertidas y movimientos únicos. El final es un poco apresurado ya que no nos deja ver las reacciones de todos a la experiencia traumática que vivieron, pero aun así es un episodio que se atreve a aumentar la tensión cuando es necesario resultando en una aventura memorable.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Rayo de confusión, fuerza psíquica, infierno, chorro de agua tijera X, corte aéreo, bola engañosa (modo divertido de bola de sombra).

-James dice "cocha pacha", "quisieras mi cutis", "me chupó la bruja" "Vasquez" en vez de vas y llama ratón amarillo a Pikachu y "Yamasaki" y "Yamasami" a Yamask.

-El trio Rocket llama "chief" a Giovanni.

-Meowth dice "Colgaremos los tenis", "sonzos" y "Ya estoy hasta la...".

-Jessie responde con "La antorcha humana" luego de que James llama "Llamas a mi" a Yamask, ambos referenciando el rol de José Antonio Macías en la película de 2005 de los cuatro fantásticos. También dice "Nos va a cargar el payaso", "mendigos rateros", "Hasta el tuétano" y "ya valí".

¡Feliz Halloween! Afortunadamente la temporada 25 también inicia con episodios de miedo que veremos en los siguientes días.

BW 48 (49) latino (2022)

 Versión de 2013:http://pokenicolas.blogspot.com/2013/02/bw-48-49-latino.html

El viernes 8 de febrero de 2013 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW48 (orden de emisión) o 50 (episodio total) La batalla por el subterráneo y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo es el segundo capitulo del "Arco de Ciudad Nimbasa". Es la primera parte de un especial del metro batalla, el primer gran plan del Equipo Rocket o el segundo contando los episodios censurados. Tambien es el final de la temporada 14. La trama se centra en el grupo deteniendo al Equipo Rocket de robar los Pokemon del centro Pokemon.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Así como en la segunda mitad del episodio anterior conocimos las reacciones de los humanos al conflicto, ahora le tocó el turno a los Pokemon, quienes funcionaron muy bien como protagonistas al mostrar sus diferentes personalidades y habilidades, Pikachu tuvo un papel fantástico como el líder, y sus reacciones hacía Meowth fueron muy intensas tanto en animación como en actuación de voz. Las peleas del tren contra el tren Rocket o el tren contra el helicóptero están bien, se sienten un poco alargadas, pero al menos nos dan buenos momentos como el uso creativo de los movimientos Pokemon o el uso del mini vagón de Eelectross por parte de Ingo y Emmet. Es un especial que se va volviendo menos dramático a medida que pasa el tiempo, pero que aún así tiene gran intensidad, acción y variedad de situaciones que valen la pena ver.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: descarga, brasas, lanzallamas, fuego fatuo, fuerza psíquica, cañon destello, furia dragon, electrobola, tormenta de hojas, bala semilla.

-Cuando alguien dice "demora" Iris responde "¿de mora azul?".

-Iris dice que las frases de Cilan son publicidad de "Metro".

-Meowth dice que ya lo tienen hasta los bigotes y Jessie dice "pensé que otra cosa". También dice "el candelabro les apago las luces", "de pocas tuercas" y "ya me tienen hasta la..." dos veces.

-James llama al Dr. Zager "mi tata" dos veces, "Se pelaron de la jaula" y dice "Nos pelaron".

-Cilan dice que Chandelure tiene un brillo hermosísimo de Paris.

-Ash calma a Pikachu diciéndole que si hace caras se arruga, llama a Meowth "rata de dos patas" y dice "Tu muy bien".

-Al final Ingo y Emmet se refieren a "el líder de gimnasio de Nimbasa" aunque es mujer, pero eso el espectador no lo sabe, por lo que digamos que es justificado.

Y eso es todo de la temporada 14...¿O no? Aprovechando la época hay un episodio que quiero revisar...

BW 47 (49) latino (2022)

 Versión de 2013:http://pokenicolas.blogspot.com/2013/02/bw-47-49-latino.html

El viernes 1 de febrero de 2013 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW47 (orden de emisión) o 49 (episodio total) Crisis en el subterráneo y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo es la quinta y ultima parte del "Arco de Meowth con los protagonistas" y el primero del "Arco de Ciudad Nimbasa". Es la primera parte de un especial del metro batalla, el primer gran plan del Equipo Rocket o el segundo contando los episodios censurados. La trama se centra en el grupo descubriendo que el Equipo Rocket planea algo con el metro.


Opinión personal...
El capitulo estuvo muy bien. El inicio presenta bien el subterráneo y su funcionamiento, así como la importancia del Centro Pokemon, por lo que nos deja interesados en la trama, y nos lleva a armar las piezas de lo que podría pasar según los segmentos de Jessie y James que hemos visto en los episodios anteriores. La traición de Meowth es bien presentada, aunque si siento que sus interacciones con Jessie y James se pasaron de frías incluso para los estándares de BW, y aunque no causa tanto drama en los protagonistas al menos los vemos recriminarlo por su traición. La acción en el subterráneo es un deleite, se aprovecha muy bien la alta velocidad del metro así como lo complejo que puede ser para crear situaciones tensas de alta velocidad que nos mantienen concentrados y que se toman muy en serio, dónde vemos que el conocimiento de Cilan no fue en vano. Una gran primera mitad, dónde cada elemento suma.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Ninguno...

-El Profesor Oak y el Dr. Zager conservan sus voces.

-Meowth cambia de voz en un dialogo, por razones desconocidas. Suena como Daniel Abundis.

-Cilan dice "nice", "superutano" y "Vuelvanme a seguir los buenos".

-Meowth dice "nice", "Ay jale jaleo" y "Todo va bien chido mondolengo cachongo virongo chanchomon pelonchitomero".

-Ash dice "osea en el metro" luego del título y también "Siganme los buenos", "A poco", "que onda" y menciona a sopa de tortilla, a la masa de arepa y a Venezuela. No me acuerdo si fue un fan o el mismo Eduardo Garza quien mencionó que esas dos adaptaciones están conectadas como un homenaje a ese país y su metro.

-Iris menciona a los choros mareadores y "ya sacó el cobre".

-Ingo dice "Santa Cachucha".

-James menciona a su tio Arturo en el lema y dice "de balón pinpon".

-Jessie le dice a Iris "greñuda" y "mejor aprendete a peinarte", se presenta como "La mamita mas agresiva, Jessiesiesie".

NUHE69

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE69: El Arcángel prohibido

Parte VI del Arco de Kreinkliv. Mientras la competencia de batallas se acerca al final, Leonard comparte los extraños escritos del libro con el grupo. Ellos le sugieren hablar con una de las amigas de Sergei, ¿tendrá ella las respuestas o sólo mas secretos?¿Quien es el verdadero Arcángel prohibido?

Aparece Mychelle y el reparto usual de este arco.

BW 46 (48) latino (2022)

 Versión de 2013:http://pokenicolas.blogspot.com/2013/01/bw-46-48-latino.html

El viernes 25 de enero de 2013 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW46 (orden de emisión) o 48 (episodio total) La pelea en la montaña de los Beartic y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del "Arco de Meowth con los protagonistas". La trama se centra en nuestros héroes ayudando a un Cubchoo a encontrarse con su manada de Beartic.


Opinion personal...
El capítulo estuvo bien. Fue buena idea recuperar el énfasis en Meowth y en sus habilidades, me gustó ver mas de su personalidad y de sus relaciones con los otros Pokemon como lo son Oshawott y Cubchoo. Aunque se repiten algunos errores del capítulo de Scrafty, como que no hay tanta negociación pero sí muchos diálogos, la trama es muy movida y las cosas pasan muy rápido por lo que nos mantiene entretenidos, y se mantiene el misterio sobre las verdaderas intenciones de los Beartic. La trama de los Pokemon perdidos es algo corta, pero funciona para que alcancemos a ver a Meowth en acción y para presentar al otro grupo de Beartic. Cliff es memorable, por su Pokemon acompañante y por cómo intenta capturar a Meowth. El final es algo anticlimático, pero funciona para que podamos ver a todos trabajando juntos. Un capítulo un poco desordenado pero que funciona como una despedida entretenida a este arco.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: viento helado, brasas, defensa rápida, frio extremo, attactrueno, chorro de agua.

-Meowth dice "que pex", "pelito de rata calva", "Ustedes tranquilos, yo nervioso", "vaguido", "vasca" (al explicar que es el vaguido), "orale", "Ya valimos", llama greñuda a Iris, dice que a Cubchoo "se le escurrió el moco". También añade dos rupturas a la cuarta pared al decir "esta es una caricatura libre" y "Tenemos que volver a empezar el episodio".

-Iris dice "Soy Iris y me dicen Iris".

-James dice "ñaca ñaca".

-Como dicen las otras paginas, Meowth hace un error de puntuación, llamando a Oshawott Tepig cuando le esta reclamando al primero.

-Ash dice "ultimo vieja" como si quisiera decir que el que quede de ultimas en la carrera es una vieja.

BW 45 (47) latino (2022)

 Versión de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/01/bw-45-47-latino.html

El viernes 18 de enero de 2013 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW45 (orden de emisión) o 47 (episodio total) Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capitulo del "Arco de Meowth con los protagonistas". La trama se centra en nuestros heroes y la oficial Jenny tratando de capturar a un ladrón de Pokemon que los roba mediante ilusiones de su Beheeyem.


Opinion personal...
El capítulo estuvo bien. La trama era interesante, y supo sacarle provecho con buen humor (a veces sólo se necesita de Meowth para que un chiste repetitivo siga dando risa), buenos personajes de apoyo (Leon es memorable y divertido) y momentos ingeniosos que mantienen la tensión y el ritmo. Admito que si me hubiera gustado ver escenarios mas locos y surrealistas, pero lo que hay funciona, y nos mantiene atentos a las señales de los escenarios realistas que hay. La batalla es corta pero emocionante, se usan buenos movimientos. Me gusta ese contraste entre Jenny y Leon y como se sienten como rivales, y el grupo no se queda atrás al ser bastante proactivos y analíticos con las situaciones. Un relleno que aunque pudo ser mas loco y aportar más al arco de Meowth, es bastante movido y entretenido.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Psicoonda, choque psíquico, cañón destello, bola de energía, attactrueno, electrobola.

-Podemos conocer las voces de Emmet e Ingo, son Gilberto Vilchis y Dafnis Fernandez.

-Iris menciona querer quesadillas dos veces.

-Las bayas Higog y Wiki tienen ese nombre.

-Meowth dice "Siganme los buenos", "sonzos", "chones" y menciona a los frijóles.

-Ash dice "pica pica" cuando come la comida picante.

-La Oficial Jenny conserva su voz.

-Leon dice "si Dios quiere" y "business".

-Cilan menciona al queso de Oaxaca.

-Leon es llamado Lionel...Ah, no, es la costumbre 😅

BW44 (46) latino (2022)

 Versión de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/01/bw-44-46-latino.html

El viernes 11 de enero de 2013 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW44 (orden de emisión) o 46 (episodio total) Purrloin, ¿Dulce o Traicionero? y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo del "Arco de Meowth con los protagonistas". La trama se centra en nuestros héroes tratando de ayudar a una Purrloin al mismo tiempo que Meowth y Oshawott se pelean por su amor.

Opinion personal...
El episodio estuvo mas o menos. Me parece interesante la forma como se presenta a Purrloin de una forma tan misteriosa, y a lo largo del episodio me gusta su relación con Misha así como la forma en la que nos ayuda a ver a un Cilan mas temeroso y preocupado. Sin embargo, su arco de personaje no queda claro, ya que el abandono no es razón para cometer todas esas atrocidades, y nunca pide perdón del todo. Igual que en el capítulo anterior, la primera mitad tiene muchos diálogos y momentos lentos que no avanzan la trama. La parte de la cueva es mejor, ya que se construye bien el climax y el uso de los Tranquill es uno de los usos mas astutos que he visto de la Pistola de Chevkov que he visto en toda la serie. La subtrama romántica tiene un final divertido, pero pudo exagerarse más para darnos mas comedia y mas interacciones entre Meowth y Oshawott. Un capítulo agradable, pero por momentos se siente lento y simple.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: chorro de agua, attacktrueno, latigo cepa.

-Meowth dice que ha hecho varios cursos de doblaje, dice "sonzos", "gorditos y bonitos", "cuentos chinos", "torito", llama a Iris "copia de Pocahontas" y a Oshawott "mendigo pelón".

-Iris dice "Excadrill, surge" para llamarlo, una traducción que no les gustó mucho a los fans de esa época pues era la forma como lo hacían en la competencia, Bakugan.

-Salvo un par de excepciones, Purrloin fue referido como macho por Misha y como hembra por los demás. Tiene sentido y demuestra que le prestaron atención a los detalles, aunque lo mejor hubiera sido que Misha se refiriera a Purrloin con palabras neutrales (como elegante, inteligente, amable) para no dar el spoiler.

-Jessie dice "vire, vire, vire" para indicarle al helicóptero dónde aterrizar.

-James dice "Quebrándose mami" en la misma escena.

-Ash llama al grupo de Tranquill "parvada" mientras que Cilan los llama "manada", lo curios

BW43 (45) latino (2022)

 Versión de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/01/bw43-45-latino.html

El viernes 4 de enero de 2013 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW43 (orden de emisión) o 45 (episodio total) ¡Las astutas tácticas de Meowth! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primer capitulo del Arco de "Meowth con los protagonistas" o "Meowth el negociador". La trama se centra en Meowth ayudando y negociando con un Scrafty que se interpone en el camino del grupo.

Opinion personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Me agrada mucho la idea del arco al ser bastante novedosa, y se ve que tenían claro que para vendernos la idea tenían que crear un episodio basado en las habilidades de Meowth de hablar con los Pokemon. Lastimosamente, esa ejecución no funcionó tan bien, pues las escenas de Scrafty tienen bastante relleno y se alargan a propósito debido a que el no comunica bien lo que quiere, y las de Mandibuzz se resuelven con un simple "Anda, di que si", lo cual no tiene nada de negociación. Afortunadamente, lo que acompaña al episodio es bueno, como lo es las interacciones entre Meowth y el trio de protagonistas, se ve claramente como le van ganando confianza y entendiendo su personalidad poco a poco, y el aporte de algunos Pokemon como Scraggy con su nuevo movimiento, Tepig y Snivy. Meowth en general tiene una gran personalidad y un carácter que recuerda a sus mejores momentos de las series anteriores, la historia de cómo se separo de los Rocket es muy curiosa. Un episodio que demuestra el potencial del arco, pero que le faltó mas comedia y agilidad para mantenernos interesados.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Salto con patada, embestida, brasas, ataque centrado, carga de fuego.

-El título en inglés menciona a Scrafty en un juego de palabras, acá fue ignorado y se usó la traducción literal.

-Meowth dice "entoy", "sonzos" dos veces, "Quiboles", "Engarroteseme ahi", "Que horror, los de Digimon", "Seguro Sherlock", "se rasgaron las medias" y menciona a los flacoyitos. Llama "caldito de pollo" a la medicina y "greñuda" a Iris. También dice "medallas de gimnasio Unova" en vez de "medallas de gimnasio Unova" y un par de diálogos después les dice "insignias".

-James dice "tu tranquis".

-Jessie dice "que onda".

-Las Mandibuzz son tratadas como machos.

Entrada 1800

El blog ya tiene mas de 11 años, y ha llegado el momento de que llegue a las 1800 entradas, y como ya pasó con la entrada 1700 (hecha en febrero 2022), 1600 (hecha en junio 2021), 1500 (hecha en agosto 2020), 1400 (hecha en diciembre 2019), 1300 (hecha en junio 2019), 1200 (hecha en diciembre 2018), 1100 (hecha en abril 2018), 1000 (hecha en octubre 2017), la entrada 900 (hecha en marzo 2017), la entrada 800 (hecha en septiembre 2016), la entrada 700 (hecha en abril 2016), la entrada 600 (hecha en junio 2015), la entrada 500 (hecha en septiembre 2014), la entrada 400 (hecha en febrero 2014), la entrada 300 (hecha en febrero 2013), la entrada 200 (hecha en julio 2012) y la entrada 100 (hecha en diciembre 2011) haré un conteo de las entradas de la 1701 a la 1799.

• Entradas de episodios NUHE: 14 (del 55 al 68)
• Entradas de episodios PM japoneses:  23 (del 95 al 96, del 99 al 100, del 102 al 105, del 108 al 118, del 122 al 125)
Episodios calificados positivamente: 11
Episodios calificados como mas o menos: 11

Episodios calificados negativamente: 1
Episodios calificados positivamente por los foros: 12 
Episodios calificados como mas o menos por los foros: 8
Episodios calificados negativamente por los foros: 3

• Entradas de episodios PM latinos: 22 (del 69 al 90)

Episodios calificados positivamente: 10
Episodios calificados como mas o menos: 9

Episodios calificados negativamente: 3

• Entradas de episodios AG latinos: 18 (13, del 15 al 16, del 25 al 26, 32, 34, 37, del 44 al 45, 48, 65, del 73 al 74, 76, 86, del 88 al 89)

Episodios calificados positivamente: 10
Episodios calificados como mas o menos: 7
Episodios calificados negativamente: 1

• Entradas de episodios BW latinos:  10 (3, del 9 al 10, del 19 al 20, 22, 28, del 32 al 33, 35)

Episodios calificados positivamente: 6
Episodios calificados como mas o menos: 3
Episodios calificados negativamente: 1

• Otras entradas del anime con calificación: 9

Entrada	Mi calificación	Calificación de los foros
PUJ Opening occidental	Malo	Malo
PM OP 1 Versión 4 Japonés	Bien	Bien
Poketoon 1 y 2 latino	Bien/Bien	N/A
Poketoon 3 y 4 latino	Bien/Bien	N/A
Poketoon 5 y 6 latino	Mas o menos/Bien	N/A
Poketoon 7 y 8 latino	Mas o menos/Bien	N/A
Arceus, aquel que llamamos dios 1 y 2 Japonés	Bien	Bien
Arceus, aquel que llamamos dios 3 y 4 Japonés	Bien	Bien
Las crónicas de Arceus latino	Bien	N/A

 

• Otras: 3

Mis favoritos: Carima, Mis favoritos: Eurman, Ranking #10 - Galar + Hisui

 

Eso es todo por ahora.

PM125 Japonés

 El viernes 16 de septiembre se emitió en Japón el capitulo PM125 ¡Semifinales IV: Impacto! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #32 de PM situado en Galar y parte 8 del Arco del Torneo de Maestros. La trama se centra en el final de la pelea entre Ash y Cynthia, dónde ella no les pondrá a las cosas fáciles a los últimos Pokemon de Ash.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. No es malo, pero si se siente que hicieron el final mas simple a propósito para que el de Ash y Leon se pudiera sentir mas espectacular. Lucario Vs Togekiss tenía potencial, me gusto como aunque hizo el mismo movimiento tres veces Lucario lo esquivo de formas diferentes, pero sí esperaba que durara un poco más y que le sacara mas provecho a los aumentos de velocidad. Lucario vs Garchomp estuvo bien animada y hasta un poco violenta, pero se sintió demasiado corta, al inicio fue adornada por demasiados diálogos. No llega al nivel de algunas batallas anteriores como Ash vs Paul o Ash vs Sawyer. La decisión de Cynthia de "retirarse de su retiro" también revela que todo fue un truco bobo para crear tensión falsa. Una batalla que inicio bastante bien con estrategias a la altura de lo esperado, pero que a medida que paso el tiempo se pasó a lugares con cada vez mas cómodos, dándonos algo pasable y con sentido pero que no llena del todo las expectativas.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que fue un buen final dónde pudimos ver todo el poder de Lucario, y se sintió como un Pokemon bastante formidable que atacó de forma certera, y la animación fue la adecuada. Algunos esperaban mas movimientos de Togekiss así como un final un poco más largo. Como se esperaba algunos creen que Ash no merecía ganar mientras que otros lo celebran como su logro mas grande.

Me saltaré los resumenes nuevamente, y el de Goh ya que la trama no me convenció, así que nos vemos a finales de noviembre o inicios de diciembre con las críticas de Ash vs Leon (en cuanto a japoneses, en latino si quedan algunos episodios de BW así como la nueva tanda de viajes).

PM124 Japonés

 El viernes 9 de septiembre se emitió en Japón el capitulo PM124 ¡Semifinales III:Valor! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #31 de PM situado en Galar y parte 7 del Arco del Torneo de Maestros. La trama se centra en la continuación de Ash vs Cynthia, dónde luego de varias batallas rápidas es hora de que Sirfetch'd muestre su valor.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Se mantiene el ritmo del capitulo anterior respecto a la batalla y las derrotas justas, pero realmente no hay tanta innovación y ese estilo estratégico se pierde un poco. Además, todos los combates terminan de formas similares (con el típico "choque de samurai") por lo que se sienten algo repetitivos. Los enfrentamientos iniciales están bien, aunque esa actitud agresiva de Dracovish sale de la nada, y Milotic pudo tener usos mas creativos. La pelea entre Sirfetch'd y Garchomp es ciertamente interesante, me gusta que se le de ese rol de debilitar al Pokemon principal de Cynthia, aunque eso requirió que lo hicieran mas fuerte de lo usual. La reacción de los personajes a la forma como limpió las rocas también fue algo exagerada. En cúanto al final, me parece un giro interesante y justificado que Cynthia haya preferido el Dynamax, aunque sobre su ejecución ya lo veremos en el siguiente episodio...

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Les gusta el papel de Sirfetch'd así como el buen ritmo de las demás batallas, mostrando estrategias inteligentes de ambos lados. El uso del dynamax sobre la Megaevolución es controversial, a algunos les parece una decisión lógica pero otros creen que es un truco de los escritores para que Ash no sufra con Mega Garchomp. A varios les gusta que Ash no sea el único entrenador con acceso a varias mejoras.

NUHE68

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE68:Peleas y secretos

Parte V del Arco de Kreinkliv. Se acerca el final de la competencia de Kreinkliv, y sigue una ronda de batallas de parejas dónde el rival es Sergei. Leonard y Audrey lo dan todo, pero el Arcángel usa técnicas algo misteriosas. ¿Cúales son?¿Que descubrirá Leonard entre las batallas?

Debutan los Pokemon Dealpore y Curasit y aparece el reparto usual de este arco.

PM123 Japonés

El viernes 23 de julio se emitió en Japón el capitulo PM123 ¡Semifinales II: Deslumbrar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #30 de PM situado en Galar y parte 6 del Arco del Torneo de Maestros. La trama se centra en la batalla entre Ash y Cynthia, que inicia con ella poniéndolo al limite con su Spiritomb.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Ha llegado el momento de ver una batalla que muchos esperaban ver desde hace décadas, y hasta el momento cumple con lo prometido. Vemos una Cynthia muy estratégica y calculadora, que cambia a sus Pokemon constantemente para no tomar riesgos, y a un Ash que aunque no llega a su nivel también saca estrategias de la manga que logran vencer varios de sus Pokemon. Aunque Dragonite y Gengar pudieron haber durado un poco más, son derrotados de formas entendibles, y el hecho de que Pikachu sea derrotado temprano le añade cierto drama interesante. Sin embargo, fue extraño que Dragonite se quedara dormido sin hacer nada. Una batalla con animación decente que fluye mucho mejor que las anteriores y con buenas estrategias que homenajean a la saga DP, esperamos mantenga su nivel.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma positiva. Dicen que es una batalla que aunque por momentos tiene errores de ritmo logra mostrar a Cynthia como una campeona estratégica que pone su máximo esfuerzo, y que las derrotas son entendibles. Además, Ash supo contraatacar con estrategias agradables. Sin embargo, a muchos no les gustan las derrotas de Gengar y Gastrodon al ser algo sencillas, y la de Dragonite despierta controversia.

PM122 Japonés

El viernes 26 de agosto se emitió en Japón el capitulo PM122 ¡Semifinales I: Victoria aplastante! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #29 de PM situado en Galar y parte 5 del Arco del Torneo de Maestros luego de una interrupción. La trama se centra en el inicio de las semifinales, dónde Ash y Cynthia descubren puntos en común gracias a unos niños mientras una batalla con un resultado completamente impredecible toma lugar.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. El inicio con los niños admirando a Ash y Cynthia parecía interesante, pues resulta nostálgico que ambos recuerden sus viajes e inspiren a las nuevas generaciones. Pero de repente empezó a alargarse un poco, y a meter esa extraña comparación de Garchomp y Lucario, la cual no funciona porque sus circunstancias son muy diferentes. Por si fuera poco, nos metieron otra trama de Pokemon perdidos que no aporta en nada, ¿Qué un mes de resúmenes y relleno no fue suficiente?. La batalla tiene sus pros y sus contras. Como pros están la animación decente, el final digno de una batalla entre campeones y que Gardevoir queda bien parado, como contra están las decisiones tanto de saltarnos casi toda la batalla como de hacer que Rillaboom fuera quien venciera a casi todos los Pokemon, es aburrido que limiten el equipo de Leon de esa manera. Un capítulo que no debió tener tantas escenas relajadas, y que además comete errores muy básicos.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma negativa. Les gusta la historia de Cynthia, pero no compensa una trama de fanáticos con mucho relleno y Pokemon perdidos. La batalla, aunque bien animada, también les resulta muy estresante ya que muestra a Leon como un dios invencible con el que es difícil conectar, además de que resulta demasiado aplastante para Diantha y vuelve inútil la pelea de ella con Lance.

BW35 (38) latino (2022)

 Versión de 2012:https://pokenicolas.blogspot.com/2012/12/el-sabado-10-de-noviembre-se-emitio-en.html

El sabado 10 de noviembre de 2012 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW35 (orden de emisión) o 38 (episodio total) ¿A donde fuiste, Audino? y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo ayudando a la oficial Jenny y a unos jóvenes detectives a resolver el caso de la desaparición de los Audino del pueblo.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. El misterio tenía potencial, pero lastimosamente se resuelve de forma genérica y aburrida, la teoría del grupo sobre la hipnosis sonaba mas entretenida que lo que pasó en realidad. Sin embargo, hay pequeños momentos de ingenuidad que lo salvan, como la relación de Audino o Roggenrola con el sonido, el uso de los sensores y la proactividad de todo el grupo así como la buena química que crean entre ellos. La rivalidad entre Doyle y Christie ayuda a ponerle algo de humor y giros divertidos a la trama, pero me molesta que no haya tenido una resolución. Cilan también pudo brillar más, su versión de detective no destaca tanto. Un episodio que funciona para pasar el rato por su buen ritmo pero que tenía los ingredientes para algo mejor.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: fuerza psíquica, telequinesia, corte aéreo, rayo de confusión, choque psíquico, bola de pelos (forma divertida de bola de sombra), sombra nocturna, tormenta de arena, roca afilada.

-Iris en una parte dice "Miren" pero está sola con Christie. Así mismo, Cilan dice "Déjennoslo a nosotras" al estar con la Oficial Jenny.

 -Cilan dice "Elemental" haciendo referencia a Sherlock Holmes.

-Ciudad Straiton se pronuncia como se escribe y no "Streiton".

-La Oficial Jenny y la Enfermera Joy conservan sus voces.

-Meowth llama a Zager "la copia del Dr. Chapatin" y junto a James dicen "Simon" en vez de "Si".

-James dice "chaparritos", su clásico Yamasaki y llama Bola de pelos a Bola de Sombra.

BW33 (36) latino (2022)

 Versión de 2012:https://pokenicolas.blogspot.com/2012/11/bw33-36-latino.html

El sábado 27 de octubre de 2012 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW33 (orden de emisión) o 36 (episodio total) ¡Iris y Excadrill contra la cazadora de dragones! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en Iris, quien encuentra a una cazadora de dragones llamada Georgia, e Iris se promete vencerla pero para ello necesita la confianza de su Excadrill que se encuentra en el pasado.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Se nota que esta algo apresurado por la forma en la que todo ocurre en la segunda mitad, por lo que quizá hubiera sido bueno dejar algunas cosas para mas tarde, pero aún así es una historia muy interesante y memorable. El pasado es mi parte favorita, muestra una transición de rivales a mejores amigos de forma tierna y orgánica, y cumple con presentar a Drayden como alguien fuerte y amenazante. El presente también es destacable, Georgia logra lucir amenazante aunque también divertida con sus ataques de ira, y me parece bien esa estrategia de que Excadrill debía aprender a lanzar movimientos de largo alcance. Las batallas no son nada del otro mundo, pero cumplen con tener giros impactantes y causar emoción. Una historia que con un par de detalles extra hubiera quedado como un excelente arco argumental, pero así como esta es buena y causa muchos sentimientos.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: Arañazo, cuchillada, carámbano, rayo de hielo, furia dragón, excavar, golpe roca, excavación, ataque centrado, garra de metal.

-En una parte Iris dice golpe centrado en vez de ataque centrado.

-Podemos conocer las voces de Georgia y Drayden, son Lourdes Arruti y la leyenda Jose Luis Orozco respectivamente.

-La profesión de Georgia es "Cazadora de dragones".

-Iris dice "pelele".

-Cilan menciona al ajenjol.

-Georgia dice "A poco", una exageración mexicana muy común de oir.

-Iris niña también es doblada por Susana Moreno con un tono mas agudo. Suena similar a como lo hace en Viajes, por lo que me hace dudar sobre si este fue el episodio que tomaron de base para su interpretación (además que en ambos aparece Drayden) y por eso se oye así.