HZ22 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/10/hz22-japones.html

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ22 ¡Entrando a la mina de Galar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #4 de HZ situado en Galar y parte 1 de un especial de dos partes con Moltres y la mina. La trama se centra en que el grupo llega a la Mina de Galar buscando información sobre el Rayquaza negro, pero en su lugar terminan separándose y encontrando a un Pokemon legendario muy poderoso.

Opinión personal...

Bajo el capítulo a mas o menos. La primera mitad se me hizo mucho más lenta esta vez, hay partes que si logran preparar bien la aparición de Moltres de forma muy intrigante, pero también varias que se sienten de relleno y en las que se siente que el grupo está dando vueltas en la cueva porque si. Aunque por otro lado también aprecio como son los Pokemon los que presienten y se preparan mejor que los humanos a los que esta pasando. La batalla es buena, es bastante movida y dramática, aunque por momentos también desorganizada ya que tanto Moltres como Pikachu por momentos casi que se teletransportan a otros lugares, y el aporte de Zirc y Onia es mínimo. Además, la música no mantuvo la emoción correctamente como ya es habitual en la versión doblada. Un capítulo que muestra bien a Moltres pero que en retrospectiva no es tan memorable e impactante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: arañazo, golpe fantasma, garra dragon, cuchillada nocturna, lanzallamas. Habilidad: Armadura frágil.

-El título en inglés era "¡Al ataque!¡La mina de Galar!", aquí se uso un título mas convencional y menos al estilo japonés.

-El apodo de Nidotina hablando de comida es Nidotina Comelina.

-"Rhydon musculoso" conserva su apodo.

-El tipo pelea conserva su nombre.