HZ21 latino

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ20 ¡La Hatenna solitaria! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #2 de HZ situado en Galar. La trama se centra en que Liko encuentra una Hatenna muy estresada y decide llevarla a la nave para que se calme.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Me gusta ese enfoque que hace en las emociones y como es un tema constante en todo el capítulo, y como se muestra que pueden ser abrumadoras para todos. Ese inicio es muy bueno y crea suficiente drama, me recuerda a los rescates que hacía Ash en las series anteriores, pero lo que viene después resulta bastante lento. Son escenas tiernas que muestran los conflictos que se dan en el barco tanto entre personas como con Pokemon, pero que resultan repetitivas y un poco somnolientas. La escena dónde Liko confiesa sus sentimientos en la nave es tierna, aunque también conveniente. Es emocionante como las dos conectan por lo abrumadas que se sienten al vivir nuevas situaciones, pero si hubiera preferido que lo hubieran hecho en una situación mas intensa y dramática y no después de un dia normal en la nave. Un capítulo que comunica bien su mensaje pero que no entretiene del todo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Ninguno.

-Anne, Zirc, Conia y Amethio conservan sus voces.

-Hattena es tratada como hembra por todos ya que la especie solo puede ser de ese género.

-La nave vuelve a tener su nombre en español, Valiente Olivino.

-El recuerdo de Naboru conserva su traducción e interpretación.