DP124 latino

El 23 de mayo de 2010 se emitió en latinoamerica el episodio DP 123 ¡Sé honesto con tu Pokémon! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer y último capítulo del Arco de Barry y el Ping Pong Pokémon. La trama se centra en que la competencia de Ping Pong comienza, por lo que Dawn y Ambipom dan todo de sí mismas.


Opinión personal...
El capitulo estuvo pésimo. La decisión de liberar a Ambipom es una de las más estúpidas del anime en toda su historia. Era un Pokémon muy interesante con una historia única que tuvo que luchar hasta dónde esta ahora, y los encargados de marketing no sólo le arrebatan eso sino que también lo hacen de una forma que traiciona su personaje dándole una nueva carrera de la nada. Pudieron buscar otra solución que respetara más su personaje, como que algún maestro de concursos la entrenara o algo así. Eso le baja muchísimos puntos al episodio, ¿pero al menos es una competencia entretenida? No. Las peleas son muy apresuradas y muy similares entre ellas, con Pokémon muy similares siendo usados en cada una. La única con potencial interesante es la primera, pero Dawn termina ganando por pura suerte. Además hay varios momentos de "fuera de personaje", como Ash sintiendose nervioso (si, leyeron bien) y Dawn tomandose las cosas demasiado personales como si esta fuera su verdadera carrera. O (el nuevo dueño de Ambipom) es un personaje aburridisimo. Un par de puntos positivos es que Barry tiene un buen papel y es interesante verlo, y que al menos se tuvo en cuenta la relación de Ambipom con Ash cuando se fue. Una episodio poco entretenido que acompaña a una decisión horrible.


Cosas de doblaje...
 -Movimientos: garra furiosa.
-James usa un acento chino mientras esta disfrazado y dice "mecate". Junto a Brock cantan un poco de una canción de ritmo "pum pum el corazón".
-Meowth dice "La regué", "gandalla" y "ruqui".
-El nombre de la app del Pokewacho pasa de "volado" a "Cara o Cruz".
-Joy se refiere a Ambipom como macho.
-Ciudad Carmin tiene su nombre en Español, por primera vez desde finales de la temporada 5.
-El nombre del personaje "Theodore" fue traducido a "Teodoro".


Pensaba tomarme un descanso aquí para analizar los últimos episodios de SM, pero como no se filtraron por Netflix y siguen sin fecha por Cartoon Network podemos seguir adelante con esta parte de Diamante y Perla, quedan los 8 episodios del Arco de Snowpoint y el Lago Agudeza. Cuando termine, haré varios anuncios importantes...